{"id":15969,"date":"2020-10-23T04:54:34","date_gmt":"2020-10-23T08:54:34","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/soumission-au-comite-special-examinant-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-de-la-colombie-britannique\/"},"modified":"2026-04-23T14:37:49","modified_gmt":"2026-04-23T18:37:49","slug":"soumission-au-comite-special-examinant-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-de-la-colombie-britannique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/reforme-des-lois-sur-la-vie-privee\/soumission-au-comite-special-examinant-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-de-la-colombie-britannique\/","title":{"rendered":"Soumission au Comit\u00e9 sp\u00e9cial examinant la Loi sur la protection des renseignements personnels de la Colombie-Britannique"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][vc_column_text]\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\" data-contrast=\"auto\">Le 14 ao\u00fbt,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\" data-contrast=\"auto\"> <span style=\"font-weight: 400;\" data-contrast=\"auto\">la CCLA a pr\u00e9sent\u00e9 des observations au Comit\u00e9 sp\u00e9cial charg\u00e9 d\u2019examiner la <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\" data-contrast=\"auto\">Loi sur la protection des renseignements personnels<\/span><\/i> de la Colombie-Britannique<span style=\"font-weight: 400;\" data-contrast=\"auto\">. Bien que des r\u00e9visions ant\u00e9rieures des comit\u00e9s aient g\u00e9n\u00e9r\u00e9 <\/span><\/span> <a style=\"font-weight: 600;\" href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-08-14-CCLA-submission-BC-PIPA-review-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\" data-contrast=\"none\">Recommandations substantielles<\/span><span style=\"font-weight: 400;\" data-contrast=\"auto\"> <\/span><span style=\"font-weight: 400;\" data-contrast=\"none\"><\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\" data-contrast=\"auto\">, aucune de ces recommandations n\u2019a \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent. Alors que la loi approche maintenant de ses 20 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\" data-contrast=\"auto\">La<\/span><span style=\"font-weight: 400;\" data-contrast=\"auto\"> CCLA a pr\u00e9sent\u00e9 ses arguments \u00e0 la fois dans le but de r\u00e9parer les d\u00e9fauts de la loi et <\/span><span style=\"font-weight: 400;\" data-contrast=\"auto\">de<\/span><span style=\"font-weight: 400;\" data-contrast=\"auto\"> la mani\u00e8re dont elle pourrait <\/span><span style=\"font-weight: 400;\" data-contrast=\"auto\">\u00eatre compl\u00e9t\u00e9e <\/span><span style=\"font-weight: 400;\" data-contrast=\"auto\">pour relever les <\/span> d\u00e9fis <span style=\"font-weight: 400;\" data-contrast=\"auto\">de la vie priv\u00e9e <\/span><span style=\"font-weight: 400;\" data-contrast=\"auto\">des deux prochaines d\u00e9cennies.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><span style=\"font-weight: 400;\" data-contrast=\"auto\">La CCLA croit que la premi\u00e8re \u00e9tape pour r\u00e9imaginer le r\u00e9gime priv\u00e9 de la vie priv\u00e9e en Colombie-Britannique est de renforcer l\u2019engagement de la PIPA envers la vie priv\u00e9e comme droit humain. C\u2019est particuli\u00e8rement <\/span><span style=\"font-weight: 400;\" data-contrast=\"auto\">important <\/span><span style=\"font-weight: 400;\" data-contrast=\"auto\">dans des contextes o\u00f9 les individus ont souvent beaucoup moins de pouvoir que les entreprises avec lesquelles ils interagissent, qu\u2019il s\u2019agisse de consommateurs, de contractuels ou d\u2019employ\u00e9s. Un cadre des droits humains offrirait \u00e0 la Colombie-Britannique le bon prisme juridique et analytique pour aborder les d\u00e9fis de la vie priv\u00e9e d\u2019aujourd\u2019hui et de demain.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\" data-contrast=\"auto\"> <\/span><span style=\"font-weight: 400;\" data-contrast=\"auto\">La CCLA a \u00e9galement formul\u00e9 diverses recommandations concernant la collecte de donn\u00e9es biom\u00e9triques, l\u2019utilisation de l\u2019intelligence artificielle dans la prise de d\u00e9cision, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\" data-contrast=\"auto\">ce <\/span><span style=\"font-weight: 400;\" data-contrast=\"auto\">que signifie \u00ab d\u00e9sidentifier \u00bb les informations personnelles et la protection de la vie priv\u00e9e pour les groupes vuln\u00e9rables \u2014 en particulier les jeunes. Les jeunes et les enfants sont constamment mal desservis par la loi sur la vie priv\u00e9e et, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 tant d\u2019enfants naviguent sur Internet et se connectent \u00e0 leur t\u00e9l\u00e9phone gr\u00e2ce \u00e0 la reconnaissance faciale, la Colombie-Britannique doit viser \u00e0 \u00eatre en avance. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\" data-contrast=\"auto\">L\u2019une de <\/span><span style=\"font-weight: 400;\" data-contrast=\"auto\">nos <\/span><span style=\"font-weight: 400;\" data-contrast=\"auto\">recommandations les plus importantes concerne aussi la fa\u00e7on dont nous comprenons le r\u00f4le du \u00ab consentement \u00bb dans la n\u00e9gociation des limites de la vie priv\u00e9e personnelle. Le consentement est un concept de principe qui <\/span><span style=\"font-weight: 400;\" data-contrast=\"auto\">occupe une place cruciale dans le droit contemporain de la vie priv\u00e9e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\" data-contrast=\"auto\">. Tout cadre de <\/span><span style=\"font-weight: 400;\" data-contrast=\"auto\">consentement devrait <\/span><span style=\"font-weight: 400;\" data-contrast=\"auto\"> <\/span><span style=\"font-weight: 400;\" data-contrast=\"auto\">donc \u00eatre de principe, clair et con\u00e7u dans le but de prot\u00e9ger les droits des individus et des groupes marginalis\u00e9s.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 14 ao\u00fbt, la CCLA a pr\u00e9sent\u00e9 des soumissions au Comit\u00e9 sp\u00e9cial charg\u00e9 d\u2019examiner la Loi sur la protection des renseignements personnels de la Colombie-Britannique. Bien que les examens pr\u00e9c\u00e9dents des comit\u00e9s aient g\u00e9n\u00e9r\u00e9 des recommandations substantielles, aucune de ces recommandations n\u2019a \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent. Alors que la Loi approche maintenant de son 20e anniversaire, la CCLA a pr\u00e9sent\u00e9 ses observations \u00e0 la fois dans le but de corriger les d\u00e9fauts de la loi et de la mani\u00e8re dont elle pourrait \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e pour relever les d\u00e9fis de la vie priv\u00e9e des deux prochaines d\u00e9cennies.    <\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":12984,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[281,278,317,277],"tags":[],"class_list":{"0":"post-15969","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-intelligence-artificielle","8":"category-reforme-des-lois-sur-la-vie-privee","9":"category-surveillance-et-technologie","10":"category-vie-privee"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Soumission au Comit\u00e9 sp\u00e9cial examinant la Loi sur la protection des renseignements personnels de la Colombie-Britannique - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soumission au Comit\u00e9 sp\u00e9cial examinant la Loi sur la protection des renseignements personnels de la Colombie-Britannique - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 14 ao\u00fbt, la CCLA a pr\u00e9sent\u00e9 des soumissions au Comit\u00e9 sp\u00e9cial charg\u00e9 d\u2019examiner la Loi sur la protection des renseignements personnels de la Colombie-Britannique. Bien que les examens pr\u00e9c\u00e9dents des comit\u00e9s aient g\u00e9n\u00e9r\u00e9 des recommandations substantielles, aucune de ces recommandations n\u2019a \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent. Alors que la Loi approche maintenant de son 20e anniversaire, la CCLA a pr\u00e9sent\u00e9 ses observations \u00e0 la fois dans le but de corriger les d\u00e9fauts de la loi et de la mani\u00e8re dont elle pourrait \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e pour relever les d\u00e9fis de la vie priv\u00e9e des deux prochaines d\u00e9cennies.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/reforme-des-lois-sur-la-vie-privee\/soumission-au-comite-special-examinant-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-de-la-colombie-britannique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-23T08:54:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:37:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/security-camera-on-wall-of-office-building-securit-VHX9LFZ.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brenda McPhail\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Brenda\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brenda McPhail\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/reforme-des-lois-sur-la-vie-privee\\\/soumission-au-comite-special-examinant-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-de-la-colombie-britannique\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/reforme-des-lois-sur-la-vie-privee\\\/soumission-au-comite-special-examinant-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-de-la-colombie-britannique\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Brenda McPhail\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/df01c0bd709d7a6c260f3b5f332d9d69\"},\"headline\":\"Soumission au Comit\u00e9 sp\u00e9cial examinant la Loi sur la protection des renseignements personnels de la Colombie-Britannique\",\"datePublished\":\"2020-10-23T08:54:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:37:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/reforme-des-lois-sur-la-vie-privee\\\/soumission-au-comite-special-examinant-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-de-la-colombie-britannique\\\/\"},\"wordCount\":852,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/reforme-des-lois-sur-la-vie-privee\\\/soumission-au-comite-special-examinant-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-de-la-colombie-britannique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/security-camera-on-wall-of-office-building-securit-VHX9LFZ.jpg\",\"articleSection\":[\"Intelligence artificielle\",\"R\u00e9forme des lois sur la vie priv\u00e9e\",\"Surveillance et technologie\",\"VIE PRIV\u00c9E\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/reforme-des-lois-sur-la-vie-privee\\\/soumission-au-comite-special-examinant-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-de-la-colombie-britannique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/reforme-des-lois-sur-la-vie-privee\\\/soumission-au-comite-special-examinant-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-de-la-colombie-britannique\\\/\",\"name\":\"Soumission au Comit\u00e9 sp\u00e9cial examinant la Loi sur la protection des renseignements personnels de la Colombie-Britannique - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/reforme-des-lois-sur-la-vie-privee\\\/soumission-au-comite-special-examinant-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-de-la-colombie-britannique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/reforme-des-lois-sur-la-vie-privee\\\/soumission-au-comite-special-examinant-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-de-la-colombie-britannique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/security-camera-on-wall-of-office-building-securit-VHX9LFZ.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-23T08:54:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:37:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/df01c0bd709d7a6c260f3b5f332d9d69\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/reforme-des-lois-sur-la-vie-privee\\\/soumission-au-comite-special-examinant-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-de-la-colombie-britannique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/reforme-des-lois-sur-la-vie-privee\\\/soumission-au-comite-special-examinant-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-de-la-colombie-britannique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/reforme-des-lois-sur-la-vie-privee\\\/soumission-au-comite-special-examinant-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-de-la-colombie-britannique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/security-camera-on-wall-of-office-building-securit-VHX9LFZ.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/security-camera-on-wall-of-office-building-securit-VHX9LFZ.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/reforme-des-lois-sur-la-vie-privee\\\/soumission-au-comite-special-examinant-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-de-la-colombie-britannique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Soumission au Comit\u00e9 sp\u00e9cial examinant la Loi sur la protection des renseignements personnels de la Colombie-Britannique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/df01c0bd709d7a6c260f3b5f332d9d69\",\"name\":\"Brenda McPhail\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b18ffdbbca7e655d025c1ef4c7efccf0fe47586afe268b76b82493c5b4a3d54f?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b18ffdbbca7e655d025c1ef4c7efccf0fe47586afe268b76b82493c5b4a3d54f?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b18ffdbbca7e655d025c1ef4c7efccf0fe47586afe268b76b82493c5b4a3d54f?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Brenda McPhail\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Brenda\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/brenda\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soumission au Comit\u00e9 sp\u00e9cial examinant la Loi sur la protection des renseignements personnels de la Colombie-Britannique - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Soumission au Comit\u00e9 sp\u00e9cial examinant la Loi sur la protection des renseignements personnels de la Colombie-Britannique - CCLA","og_description":"Le 14 ao\u00fbt, la CCLA a pr\u00e9sent\u00e9 des soumissions au Comit\u00e9 sp\u00e9cial charg\u00e9 d\u2019examiner la Loi sur la protection des renseignements personnels de la Colombie-Britannique. Bien que les examens pr\u00e9c\u00e9dents des comit\u00e9s aient g\u00e9n\u00e9r\u00e9 des recommandations substantielles, aucune de ces recommandations n\u2019a \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent. Alors que la Loi approche maintenant de son 20e anniversaire, la CCLA a pr\u00e9sent\u00e9 ses observations \u00e0 la fois dans le but de corriger les d\u00e9fauts de la loi et de la mani\u00e8re dont elle pourrait \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e pour relever les d\u00e9fis de la vie priv\u00e9e des deux prochaines d\u00e9cennies.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/reforme-des-lois-sur-la-vie-privee\/soumission-au-comite-special-examinant-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-de-la-colombie-britannique\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2020-10-23T08:54:34+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:37:49+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/security-camera-on-wall-of-office-building-securit-VHX9LFZ.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Brenda McPhail","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Brenda","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Brenda McPhail","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/reforme-des-lois-sur-la-vie-privee\/soumission-au-comite-special-examinant-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-de-la-colombie-britannique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/reforme-des-lois-sur-la-vie-privee\/soumission-au-comite-special-examinant-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-de-la-colombie-britannique\/"},"author":{"name":"Brenda McPhail","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/df01c0bd709d7a6c260f3b5f332d9d69"},"headline":"Soumission au Comit\u00e9 sp\u00e9cial examinant la Loi sur la protection des renseignements personnels de la Colombie-Britannique","datePublished":"2020-10-23T08:54:34+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:37:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/reforme-des-lois-sur-la-vie-privee\/soumission-au-comite-special-examinant-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-de-la-colombie-britannique\/"},"wordCount":852,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/reforme-des-lois-sur-la-vie-privee\/soumission-au-comite-special-examinant-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-de-la-colombie-britannique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/security-camera-on-wall-of-office-building-securit-VHX9LFZ.jpg","articleSection":["Intelligence artificielle","R\u00e9forme des lois sur la vie priv\u00e9e","Surveillance et technologie","VIE PRIV\u00c9E"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/reforme-des-lois-sur-la-vie-privee\/soumission-au-comite-special-examinant-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-de-la-colombie-britannique\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/reforme-des-lois-sur-la-vie-privee\/soumission-au-comite-special-examinant-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-de-la-colombie-britannique\/","name":"Soumission au Comit\u00e9 sp\u00e9cial examinant la Loi sur la protection des renseignements personnels de la Colombie-Britannique - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/reforme-des-lois-sur-la-vie-privee\/soumission-au-comite-special-examinant-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-de-la-colombie-britannique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/reforme-des-lois-sur-la-vie-privee\/soumission-au-comite-special-examinant-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-de-la-colombie-britannique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/security-camera-on-wall-of-office-building-securit-VHX9LFZ.jpg","datePublished":"2020-10-23T08:54:34+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:37:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/df01c0bd709d7a6c260f3b5f332d9d69"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/reforme-des-lois-sur-la-vie-privee\/soumission-au-comite-special-examinant-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-de-la-colombie-britannique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/reforme-des-lois-sur-la-vie-privee\/soumission-au-comite-special-examinant-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-de-la-colombie-britannique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/reforme-des-lois-sur-la-vie-privee\/soumission-au-comite-special-examinant-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-de-la-colombie-britannique\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/security-camera-on-wall-of-office-building-securit-VHX9LFZ.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/security-camera-on-wall-of-office-building-securit-VHX9LFZ.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/reforme-des-lois-sur-la-vie-privee\/soumission-au-comite-special-examinant-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-de-la-colombie-britannique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soumission au Comit\u00e9 sp\u00e9cial examinant la Loi sur la protection des renseignements personnels de la Colombie-Britannique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/df01c0bd709d7a6c260f3b5f332d9d69","name":"Brenda McPhail","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b18ffdbbca7e655d025c1ef4c7efccf0fe47586afe268b76b82493c5b4a3d54f?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b18ffdbbca7e655d025c1ef4c7efccf0fe47586afe268b76b82493c5b4a3d54f?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b18ffdbbca7e655d025c1ef4c7efccf0fe47586afe268b76b82493c5b4a3d54f?s=96&d=blank&r=g","caption":"Brenda McPhail"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Brenda"],"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/brenda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15969"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15974,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15969\/revisions\/15974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}