{"id":15686,"date":"2018-10-29T20:17:48","date_gmt":"2018-10-30T00:17:48","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/cette-fois-on-est-vraiment-serieux-ne-suffira-pas-pour-la-reforme-de-la-caution\/"},"modified":"2026-04-23T14:36:43","modified_gmt":"2026-04-23T18:36:43","slug":"cette-fois-on-est-vraiment-serieux-ne-suffira-pas-pour-la-reforme-de-la-caution","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\/cette-fois-on-est-vraiment-serieux-ne-suffira-pas-pour-la-reforme-de-la-caution\/","title":{"rendered":"\u00ab Cette fois, on est vraiment s\u00e9rieux \u00bb ne suffira pas pour la r\u00e9forme de la caution"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]Corriger la loi enfreinte sur la caution ne peut pas se faire sans une action tardive des d\u00e9put\u00e9s qui se r\u00e9unissent cette semaine. C\u2019est pourquoi, le mois dernier, 18 organisations \u00e9minentes de la soci\u00e9t\u00e9 civile et universitaires ont \u00e9crit au ministre de la Justice pour exhorter le gouvernement \u00e0 adopter un ensemble concret de <\/a> r\u00e9formes du Code criminel<\/i>. <\/p>\n

C\u2019est peut-\u00eatre la derni\u00e8re occasion pour Ottawa de tenir ses nombreuses promesses de faire quelque chose de significatif dans ce domaine, avant l\u2019\u00e9lection de 2019. La Cour supr\u00eame du Canada a fait de son mieux pour nettoyer les mauvaises pratiques des juges des tribunaux de caution, dans la d\u00e9cision Antic<\/i> il y a un peu plus d\u2019un an. Maintenant, c\u2019est au tour du Parlement, mais ce qui est actuellement sur la table, ce n\u2019est que des paroles et une r\u00e9p\u00e9tition du statu quo. Il n\u2019est pas trop tard pour faire mieux. <\/p>\n

Il est maintenant axiome que le syst\u00e8me de caution canadien d\u00e9tient et criminalise inutilement les personnes l\u00e9galement innocentes. C\u2019est une r\u00e9alit\u00e9 v\u00e9cue chaque jour par ceux qui ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s d\u2019un crime \u2013 en particulier ceux qui ont des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale, des d\u00e9pendances, des personnes vivant dans la pauvret\u00e9, les peuples autochtones et les membres de communaut\u00e9s racialis\u00e9es. Ce sont les personnes les plus touch\u00e9es par le cercle vicieux de l\u2019incarc\u00e9ration pr\u00e9ventive, de la lib\u00e9ration trop restrictive et de la recriminalisation. <\/p>\n

\u00c0 Ottawa, un groupe de parlementaires \u00e9tudie une solution propos\u00e9e. Le Comit\u00e9 permanent de la justice et des droits de la personne de la Chambre des communes si\u00e9gera de nouveau cet apr\u00e8s-midi<\/a> pour poursuivre son examen article par article du projet de loi C-75, qui contient la r\u00e9ponse propos\u00e9e par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral aux \u00e9checs de notre syst\u00e8me de caution.<\/p>\n

Le probl\u00e8me n\u2019est pas que leurs r\u00e9formes de la caution soient r\u00e9pr\u00e9hensibles. La plupart ont l\u2019air corrects sur papier. Ils soulignent la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019utiliser la d\u00e9tention pr\u00e9ventive avec retenue. Les r\u00e9formes r\u00e9pondent aussi \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 des personnes prises dans ce syst\u00e8me, exigeant une attention particuli\u00e8re port\u00e9e \u00e0 la situation des accus\u00e9s autochtones et des accus\u00e9s issus de populations vuln\u00e9rables. Et ils pr\u00e9cisent que les conditions et formes de lib\u00e9ration les plus restrictives doivent \u00eatre utilis\u00e9es avec parcimonie. <\/p>\n

Mais il y a un gros probl\u00e8me \u2013 c\u2019est d\u00e9j\u00e0 la loi sur la caution au Canada. Il n\u2019y a presque rien de nouveau ici. Concernant la caution, le projet de loi r\u00e9affirme des principes fondamentaux d\u00e9j\u00e0 r\u00e9it\u00e9r\u00e9s \u00e0 maintes reprises par les cours d\u2019appel. Si notre syst\u00e8me de caution n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 capable de suivre de fa\u00e7on coh\u00e9rente un pr\u00e9c\u00e9dent clair et contraignant, pourquoi le renforcement des normes du Code criminel<\/i> aurait-il un impact plus important? <\/p>\n

La nature exacte du \u00ab probl\u00e8me de la caution \u00bb varie \u00e0 travers le pays. En Alberta, des changements r\u00e9cents dans le fonctionnement de la mise en libert\u00e9 sous caution ont retard\u00e9 l\u2019audience initiale de caution pour des centaines d\u2019accus\u00e9s, une violation massive des droits garantis par la Charte <\/i>; Un recours collectif a \u00e9t\u00e9 intent\u00e9. Dans de nombreux tribunaux de l\u2019Ontario, l\u2019hypoth\u00e8se par d\u00e9faut est qu\u2019une caution est requise \u2013 la forme la plus restrictive de lib\u00e9ration \u2013 renversant la loi sur la caution et cr\u00e9ant d\u2019\u00e9normes retards pendant lesquels les gens resteront en prison. Des \u00e9tudes men\u00e9es au Qu\u00e9bec et en Colombie-Britannique montrent \u00e0 plusieurs reprises que des zones g\u00e9ographiques trop restrictives restreignent l\u2019acc\u00e8s aux services sociaux essentiels \u2013 soins de sant\u00e9, nourriture, logement. Et il existe toujours une croyance persistante que l\u2019imposition d\u2019une condition d\u2019abstinence \u00e0 un alcoolique a du sens, garantissant presque une violation de la caution pour le toxicomane. En fait, si plus d\u2019une d\u00e9cennie de r\u00e9forme de la caution tent\u00e9e et largement infructueuse dans les provinces apporte une le\u00e7on, c\u2019est que la r\u00e9forme l\u00e9gislative f\u00e9d\u00e9rale est pr\u00e9cis\u00e9ment ce dont nous avons besoin. <\/p>\n

La r\u00e9forme l\u00e9gislative peut r\u00e9initialiser la culture juridique \u2013 mais il faudra plus que simplement reformuler la loi existante pour y parvenir. Depuis des ann\u00e9es, des experts r\u00e9clament une r\u00e9\u00e9criture compl\u00e8te des dispositions du Code criminel sur la mise en libert\u00e9 avant proc\u00e8s<\/a> afin d\u2019aider \u00e0 r\u00e9initialiser la culture juridique. Le Comit\u00e9 permanent de la justice et des droits de la personne ne sera pas celui qui entreprendra ce projet. Nous devrons nous tourner vers le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour un programme de r\u00e9forme criminelle plus ambitieux afin d\u2019y parvenir. <\/p>\n

Mais cela ne veut pas dire que le projet de loi C-75 ne peut pas \u00eatre am\u00e9lior\u00e9. Des t\u00e9moins comparus devant le Comit\u00e9 ont sugg\u00e9r\u00e9 des dizaines de changements significatifs qui pourraient r\u00e9ellement avoir un impact sur la conduite des proc\u00e9dures de caution et freiner la vague des accusations li\u00e9es \u00e0 l\u2019administration de la justice. Les propositions comprenaient l\u2019exigence que des raisons soient fournies pour imposer des conditions et des formes restrictives de lib\u00e9ration; restreindre les motifs de s\u00e9curit\u00e9 publique pour la d\u00e9tention pr\u00e9ventive afin de r\u00e9ellement traiter les risques pour la s\u00e9curit\u00e9 physique; renforcer les accusations de diversion de l\u2019administration de la justice; et s\u2019assurer que personne ne soit confront\u00e9 \u00e0 une d\u00e9tention pr\u00e9ventive plus longtemps que ce qu\u2019il aurait s\u2019il \u00e9tait reconnu coupable et condamn\u00e9. Ces propositions ont de nouveau \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9es dans la lettre plus r\u00e9cente adress\u00e9e au ministre de la Justice<\/a>. <\/p>\n

Apporter ces modifications et d\u2019autres au projet de loi C-75 ne r\u00e9duirait pas la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une r\u00e9forme plus large dans ce domaine. Mais ce serait une premi\u00e8re \u00e9tape \u2013 et qui irait au-del\u00e0 de simplement dire \u00ab cette fois, on le pense vraiment. \u00bb <\/p>\n

LETTRE AU MINISTRE<\/span><\/h3>\n

Lettre de la CCLA et d\u2019autres concernant le projet de loi C-75<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Corriger la loi enfreinte sur la caution ne peut pas se faire sans une action tardive des d\u00e9put\u00e9s qui se r\u00e9unissent cette semaine. C\u2019est pourquoi, le mois dernier, 18 organisations \u00e9minentes de la soci\u00e9t\u00e9 civile et universitaires ont \u00e9crit au ministre de la Justice pour exhorter le gouvernement \u00e0 adopter un ensemble concret de r\u00e9formes du Code criminel. <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":15688,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[342,308,313],"tags":[],"class_list":{"0":"post-15686","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-droit-a-une-caution-raisonnable","8":"category-justice-penale","9":"category-proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine"},"yoast_head":"\n\u00ab Cette fois, on est vraiment s\u00e9rieux \u00bb ne suffira pas pour la r\u00e9forme de la caution - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Cette fois, on est vraiment s\u00e9rieux \u00bb ne suffira pas pour la r\u00e9forme de la caution - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Corriger la loi enfreinte sur la caution ne peut pas se faire sans une action tardive des d\u00e9put\u00e9s qui se r\u00e9unissent cette semaine. C\u2019est pourquoi, le mois dernier, 18 organisations \u00e9minentes de la soci\u00e9t\u00e9 civile et universitaires ont \u00e9crit au ministre de la Justice pour exhorter le gouvernement \u00e0 adopter un ensemble concret de r\u00e9formes du Code criminel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\/cette-fois-on-est-vraiment-serieux-ne-suffira-pas-pour-la-reforme-de-la-caution\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-30T00:17:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:36:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-traffic-stop-PHFHRHM.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Abby Deshman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MichaelLowry\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Abby Deshman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\\\/cette-fois-on-est-vraiment-serieux-ne-suffira-pas-pour-la-reforme-de-la-caution\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\\\/cette-fois-on-est-vraiment-serieux-ne-suffira-pas-pour-la-reforme-de-la-caution\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Abby Deshman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48529969c4b25caa56814893a59c26a\"},\"headline\":\"\u00ab Cette fois, on est vraiment s\u00e9rieux \u00bb ne suffira pas pour la r\u00e9forme de la caution\",\"datePublished\":\"2018-10-30T00:17:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:36:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\\\/cette-fois-on-est-vraiment-serieux-ne-suffira-pas-pour-la-reforme-de-la-caution\\\/\"},\"wordCount\":1509,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\\\/cette-fois-on-est-vraiment-serieux-ne-suffira-pas-pour-la-reforme-de-la-caution\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/police-traffic-stop-PHFHRHM.jpg\",\"articleSection\":[\"Droit \u00e0 une caution raisonnable\",\"JUSTICE P\u00c9NALE\",\"Proc\u00e8s \u00e9quitable, proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re et d\u00e9termination de la peine\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\\\/cette-fois-on-est-vraiment-serieux-ne-suffira-pas-pour-la-reforme-de-la-caution\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\\\/cette-fois-on-est-vraiment-serieux-ne-suffira-pas-pour-la-reforme-de-la-caution\\\/\",\"name\":\"\u00ab Cette fois, on est vraiment s\u00e9rieux \u00bb ne suffira pas pour la r\u00e9forme de la caution - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\\\/cette-fois-on-est-vraiment-serieux-ne-suffira-pas-pour-la-reforme-de-la-caution\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\\\/cette-fois-on-est-vraiment-serieux-ne-suffira-pas-pour-la-reforme-de-la-caution\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/police-traffic-stop-PHFHRHM.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-30T00:17:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:36:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48529969c4b25caa56814893a59c26a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\\\/cette-fois-on-est-vraiment-serieux-ne-suffira-pas-pour-la-reforme-de-la-caution\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\\\/cette-fois-on-est-vraiment-serieux-ne-suffira-pas-pour-la-reforme-de-la-caution\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\\\/cette-fois-on-est-vraiment-serieux-ne-suffira-pas-pour-la-reforme-de-la-caution\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/police-traffic-stop-PHFHRHM.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/police-traffic-stop-PHFHRHM.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\\\/cette-fois-on-est-vraiment-serieux-ne-suffira-pas-pour-la-reforme-de-la-caution\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00ab Cette fois, on est vraiment s\u00e9rieux \u00bb ne suffira pas pour la r\u00e9forme de la caution\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48529969c4b25caa56814893a59c26a\",\"name\":\"Abby Deshman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Abby Deshman\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MichaelLowry\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/abby\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Cette fois, on est vraiment s\u00e9rieux \u00bb ne suffira pas pour la r\u00e9forme de la caution - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"\u00ab Cette fois, on est vraiment s\u00e9rieux \u00bb ne suffira pas pour la r\u00e9forme de la caution - CCLA","og_description":"Corriger la loi enfreinte sur la caution ne peut pas se faire sans une action tardive des d\u00e9put\u00e9s qui se r\u00e9unissent cette semaine. C\u2019est pourquoi, le mois dernier, 18 organisations \u00e9minentes de la soci\u00e9t\u00e9 civile et universitaires ont \u00e9crit au ministre de la Justice pour exhorter le gouvernement \u00e0 adopter un ensemble concret de r\u00e9formes du Code criminel.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\/cette-fois-on-est-vraiment-serieux-ne-suffira-pas-pour-la-reforme-de-la-caution\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2018-10-30T00:17:48+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:36:43+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-traffic-stop-PHFHRHM.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Abby Deshman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MichaelLowry","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Abby Deshman","Estimation du temps de lecture":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\/cette-fois-on-est-vraiment-serieux-ne-suffira-pas-pour-la-reforme-de-la-caution\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\/cette-fois-on-est-vraiment-serieux-ne-suffira-pas-pour-la-reforme-de-la-caution\/"},"author":{"name":"Abby Deshman","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48529969c4b25caa56814893a59c26a"},"headline":"\u00ab Cette fois, on est vraiment s\u00e9rieux \u00bb ne suffira pas pour la r\u00e9forme de la caution","datePublished":"2018-10-30T00:17:48+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:36:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\/cette-fois-on-est-vraiment-serieux-ne-suffira-pas-pour-la-reforme-de-la-caution\/"},"wordCount":1509,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\/cette-fois-on-est-vraiment-serieux-ne-suffira-pas-pour-la-reforme-de-la-caution\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-traffic-stop-PHFHRHM.jpg","articleSection":["Droit \u00e0 une caution raisonnable","JUSTICE P\u00c9NALE","Proc\u00e8s \u00e9quitable, proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re et d\u00e9termination de la peine"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\/cette-fois-on-est-vraiment-serieux-ne-suffira-pas-pour-la-reforme-de-la-caution\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\/cette-fois-on-est-vraiment-serieux-ne-suffira-pas-pour-la-reforme-de-la-caution\/","name":"\u00ab Cette fois, on est vraiment s\u00e9rieux \u00bb ne suffira pas pour la r\u00e9forme de la caution - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\/cette-fois-on-est-vraiment-serieux-ne-suffira-pas-pour-la-reforme-de-la-caution\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\/cette-fois-on-est-vraiment-serieux-ne-suffira-pas-pour-la-reforme-de-la-caution\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-traffic-stop-PHFHRHM.jpg","datePublished":"2018-10-30T00:17:48+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:36:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48529969c4b25caa56814893a59c26a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\/cette-fois-on-est-vraiment-serieux-ne-suffira-pas-pour-la-reforme-de-la-caution\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\/cette-fois-on-est-vraiment-serieux-ne-suffira-pas-pour-la-reforme-de-la-caution\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\/cette-fois-on-est-vraiment-serieux-ne-suffira-pas-pour-la-reforme-de-la-caution\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-traffic-stop-PHFHRHM.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-traffic-stop-PHFHRHM.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\/cette-fois-on-est-vraiment-serieux-ne-suffira-pas-pour-la-reforme-de-la-caution\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00ab Cette fois, on est vraiment s\u00e9rieux \u00bb ne suffira pas pour la r\u00e9forme de la caution"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48529969c4b25caa56814893a59c26a","name":"Abby Deshman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g","caption":"Abby Deshman"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/MichaelLowry"],"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/abby\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15686"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15695,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15686\/revisions\/15695"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}