{"id":15533,"date":"2018-06-08T14:38:44","date_gmt":"2018-06-08T18:38:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/la-ccla-souligne-des-preoccupations-concernant-le-projet-de-loi-c-76-loi-sur-la-modernisation-des-elections\/"},"modified":"2026-04-23T14:36:12","modified_gmt":"2026-04-23T18:36:12","slug":"la-ccla-souligne-des-preoccupations-concernant-le-projet-de-loi-c-76-loi-sur-la-modernisation-des-elections","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-souligne-des-preoccupations-concernant-le-projet-de-loi-c-76-loi-sur-la-modernisation-des-elections\/","title":{"rendered":"La CCLA souligne des pr\u00e9occupations concernant le projet de loi C-76 : Loi sur la modernisation des \u00e9lections"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]Le 7 juin 2018, Cara Zwibel, directrice des libert\u00e9s fondamentales de la CCLA, a comparu devant le Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre des communes pour souligner ses pr\u00e9occupations concernant le <em><a href=\"http:\/\/www.parl.ca\/LegisInfo\/BillDetails.aspx?billId=9808070&amp;Language=E\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">projet de loi C-76<\/a> : Loi modifiant la Loi \u00e9lectorale du Canada et d\u2019autres lois pour apporter certains amendements cons\u00e9cutifs<\/em> (Loi sur la modernisation des \u00e9lections). La CCLA s\u2019est concentr\u00e9e sur deux domaines pr\u00e9occupants : les r\u00e9formes qu\u2019elle met en place concernant la publicit\u00e9 par les partis politiques, les candidats et les tiers, ainsi que son incapacit\u00e9 \u00e0 traiter ad\u00e9quatement la gestion des renseignements personnels d\u00e9tenus par les partis politiques. En ce qui concerne la publicit\u00e9 politique, la CCLA note que ces restrictions imposent des limites importantes \u00e0 l\u2019expression politique, ce qui est au c\u0153ur de la libert\u00e9 d\u2019expression prot\u00e9g\u00e9e par la <em>Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/em>. Bien que nous comprenions et prenions au s\u00e9rieux la pr\u00e9occupation que la richesse ne devrait pas se traduire par la capacit\u00e9 de dominer le discours politique, nous n\u2019avons pas vu les preuves qui pr\u00e9tendent justifier les restrictions contenues dans le projet de loi et les distinctions qu\u2019il fait entre diff\u00e9rents types d\u2019expression politique et diff\u00e9rents acteurs politiques. Les restrictions sur la libert\u00e9 d\u2019expression politique fondamentale ne devraient pas \u00eatre impos\u00e9es sans preuve que ces restrictions sont n\u00e9cessaires et proportionn\u00e9es. Ces preuves n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 produites en lien avec le r\u00e9gime publicitaire tiers existant dans la <em>Loi \u00e9lectorale du Canada, <\/em>ni en ce qui concerne les modifications propos\u00e9es par le projet de loi C-76. De plus, nous sugg\u00e9rons que le Comit\u00e9 examine si les limites des d\u00e9penses devraient \u00eatre fix\u00e9es par un organisme ind\u00e9pendant, plut\u00f4t que pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation (et soumises \u00e0 un facteur d\u2019ajustement inflationniste). Concernant la collecte, l\u2019utilisation et la divulgation des renseignements personnels par les partis politiques, la CCLA estime que le dispositif propos\u00e9 par le projet de loi est inad\u00e9quat et que des protections significatives de la vie priv\u00e9e devraient \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es au projet de loi, ou que les partis politiques devraient \u00eatre plac\u00e9s dans le cadre de la l\u00e9gislation existante sur la vie priv\u00e9e. L\u2019exigence du projet de loi de simplement avoir et de publier une politique est lamentablement insuffisante. La CCLA est g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019accord avec les amendements propos\u00e9s par le Bureau du commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada. La CCLA souhaite \u00e9galement souligner son appui \u00e0 certaines parties du projet de loi qui annulent certains des changements n\u00e9gatifs apport\u00e9s lorsque le Parlement a adopt\u00e9 la soi-disant <em>Loi sur les \u00e9lections \u00e9quitables <\/em>(permettant l\u2019utilisation des cartes d\u2019information \u00e9lectorale, le retour des attestations <em>et <\/em>l\u2019assouplissement des restrictions sur les activit\u00e9s \u00e9ducatives du directeur \u00e9lectoral en chef). Nous accueillons \u00e9galement favorablement la r\u00e9forme qui permettra aux citoyens canadiens r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger de participer aux \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales.           <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2018-06-06-Written-submissions-to-PROC-re-Bill-C-76.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lisez ici les soumissions \u00e9crites de la CCLA<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La directrice des libert\u00e9s fondamentales de la CCLA, Cara Zwibel, a comparu devant le Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre des communes pour souligner ses pr\u00e9occupations concernant le projet de loi C-76 : Loi modifiant la Loi \u00e9lectorale du Canada et d\u2019autres lois visant \u00e0 apporter certains amendements cons\u00e9cutifs (Loi sur la modernisation des \u00e9lections).<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":15534,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[276,274,376,273,279],"tags":[],"class_list":{"0":"post-15533","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-droits-de-vote","8":"category-droits-democratiques","9":"category-financement-des-elections","10":"category-libertes-fondamentales","11":"category-publicite-politique"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La CCLA souligne des pr\u00e9occupations concernant le projet de loi C-76 : Loi sur la modernisation des \u00e9lections - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La CCLA souligne des pr\u00e9occupations concernant le projet de loi C-76 : Loi sur la modernisation des \u00e9lections - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La directrice des libert\u00e9s fondamentales de la CCLA, Cara Zwibel, a comparu devant le Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre des communes pour souligner ses pr\u00e9occupations concernant le projet de loi C-76 : Loi modifiant la Loi \u00e9lectorale du Canada et d\u2019autres lois visant \u00e0 apporter certains amendements cons\u00e9cutifs (Loi sur la modernisation des \u00e9lections).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-souligne-des-preoccupations-concernant-le-projet-de-loi-c-76-loi-sur-la-modernisation-des-elections\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-08T18:38:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:36:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/man-putting-ballot-into-voting-box-on-blue-backgro-VWYGCS6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/la-ccla-souligne-des-preoccupations-concernant-le-projet-de-loi-c-76-loi-sur-la-modernisation-des-elections\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/la-ccla-souligne-des-preoccupations-concernant-le-projet-de-loi-c-76-loi-sur-la-modernisation-des-elections\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"headline\":\"La CCLA souligne des pr\u00e9occupations concernant le projet de loi C-76 : Loi sur la modernisation des \u00e9lections\",\"datePublished\":\"2018-06-08T18:38:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:36:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/la-ccla-souligne-des-preoccupations-concernant-le-projet-de-loi-c-76-loi-sur-la-modernisation-des-elections\\\/\"},\"wordCount\":980,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/la-ccla-souligne-des-preoccupations-concernant-le-projet-de-loi-c-76-loi-sur-la-modernisation-des-elections\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/man-putting-ballot-into-voting-box-on-blue-backgro-VWYGCS6.jpg\",\"articleSection\":[\"Droits de vote\",\"Droits d\u00e9mocratiques\",\"Financement des \u00e9lections\",\"LIBERT\u00c9S FONDAMENTALES\",\"Publicit\u00e9 politique\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/la-ccla-souligne-des-preoccupations-concernant-le-projet-de-loi-c-76-loi-sur-la-modernisation-des-elections\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/la-ccla-souligne-des-preoccupations-concernant-le-projet-de-loi-c-76-loi-sur-la-modernisation-des-elections\\\/\",\"name\":\"La CCLA souligne des pr\u00e9occupations concernant le projet de loi C-76 : Loi sur la modernisation des \u00e9lections - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/la-ccla-souligne-des-preoccupations-concernant-le-projet-de-loi-c-76-loi-sur-la-modernisation-des-elections\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/la-ccla-souligne-des-preoccupations-concernant-le-projet-de-loi-c-76-loi-sur-la-modernisation-des-elections\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/man-putting-ballot-into-voting-box-on-blue-backgro-VWYGCS6.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-08T18:38:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:36:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/la-ccla-souligne-des-preoccupations-concernant-le-projet-de-loi-c-76-loi-sur-la-modernisation-des-elections\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/la-ccla-souligne-des-preoccupations-concernant-le-projet-de-loi-c-76-loi-sur-la-modernisation-des-elections\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/la-ccla-souligne-des-preoccupations-concernant-le-projet-de-loi-c-76-loi-sur-la-modernisation-des-elections\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/man-putting-ballot-into-voting-box-on-blue-backgro-VWYGCS6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/man-putting-ballot-into-voting-box-on-blue-backgro-VWYGCS6.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/la-ccla-souligne-des-preoccupations-concernant-le-projet-de-loi-c-76-loi-sur-la-modernisation-des-elections\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La CCLA souligne des pr\u00e9occupations concernant le projet de loi C-76 : Loi sur la modernisation des \u00e9lections\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La CCLA souligne des pr\u00e9occupations concernant le projet de loi C-76 : Loi sur la modernisation des \u00e9lections - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"La CCLA souligne des pr\u00e9occupations concernant le projet de loi C-76 : Loi sur la modernisation des \u00e9lections - CCLA","og_description":"La directrice des libert\u00e9s fondamentales de la CCLA, Cara Zwibel, a comparu devant le Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre des communes pour souligner ses pr\u00e9occupations concernant le projet de loi C-76 : Loi modifiant la Loi \u00e9lectorale du Canada et d\u2019autres lois visant \u00e0 apporter certains amendements cons\u00e9cutifs (Loi sur la modernisation des \u00e9lections).","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-souligne-des-preoccupations-concernant-le-projet-de-loi-c-76-loi-sur-la-modernisation-des-elections\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2018-06-08T18:38:44+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:36:12+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/man-putting-ballot-into-voting-box-on-blue-backgro-VWYGCS6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-souligne-des-preoccupations-concernant-le-projet-de-loi-c-76-loi-sur-la-modernisation-des-elections\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-souligne-des-preoccupations-concernant-le-projet-de-loi-c-76-loi-sur-la-modernisation-des-elections\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"headline":"La CCLA souligne des pr\u00e9occupations concernant le projet de loi C-76 : Loi sur la modernisation des \u00e9lections","datePublished":"2018-06-08T18:38:44+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:36:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-souligne-des-preoccupations-concernant-le-projet-de-loi-c-76-loi-sur-la-modernisation-des-elections\/"},"wordCount":980,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-souligne-des-preoccupations-concernant-le-projet-de-loi-c-76-loi-sur-la-modernisation-des-elections\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/man-putting-ballot-into-voting-box-on-blue-backgro-VWYGCS6.jpg","articleSection":["Droits de vote","Droits d\u00e9mocratiques","Financement des \u00e9lections","LIBERT\u00c9S FONDAMENTALES","Publicit\u00e9 politique"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-souligne-des-preoccupations-concernant-le-projet-de-loi-c-76-loi-sur-la-modernisation-des-elections\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-souligne-des-preoccupations-concernant-le-projet-de-loi-c-76-loi-sur-la-modernisation-des-elections\/","name":"La CCLA souligne des pr\u00e9occupations concernant le projet de loi C-76 : Loi sur la modernisation des \u00e9lections - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-souligne-des-preoccupations-concernant-le-projet-de-loi-c-76-loi-sur-la-modernisation-des-elections\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-souligne-des-preoccupations-concernant-le-projet-de-loi-c-76-loi-sur-la-modernisation-des-elections\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/man-putting-ballot-into-voting-box-on-blue-backgro-VWYGCS6.jpg","datePublished":"2018-06-08T18:38:44+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:36:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-souligne-des-preoccupations-concernant-le-projet-de-loi-c-76-loi-sur-la-modernisation-des-elections\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-souligne-des-preoccupations-concernant-le-projet-de-loi-c-76-loi-sur-la-modernisation-des-elections\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-souligne-des-preoccupations-concernant-le-projet-de-loi-c-76-loi-sur-la-modernisation-des-elections\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/man-putting-ballot-into-voting-box-on-blue-backgro-VWYGCS6.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/man-putting-ballot-into-voting-box-on-blue-backgro-VWYGCS6.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-souligne-des-preoccupations-concernant-le-projet-de-loi-c-76-loi-sur-la-modernisation-des-elections\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La CCLA souligne des pr\u00e9occupations concernant le projet de loi C-76 : Loi sur la modernisation des \u00e9lections"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15533"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15540,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15533\/revisions\/15540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}