{"id":15463,"date":"2018-04-11T21:07:32","date_gmt":"2018-04-12T01:07:32","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/telephones-cellulaires-et-tribunaux-canadiens-quelques-affaires-recentes\/"},"modified":"2026-04-23T14:35:54","modified_gmt":"2026-04-23T18:35:54","slug":"telephones-cellulaires-et-tribunaux-canadiens-quelques-affaires-recentes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/telephones-cellulaires-et-tribunaux-canadiens-quelques-affaires-recentes\/","title":{"rendered":"T\u00e9l\u00e9phones cellulaires et tribunaux canadiens : quelques affaires r\u00e9centes"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][vc_column_text]\n<div class=\"entry-meta\">\n<p><span class=\"posted-on\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2018-04-11T17:36:15-04:00\">11 avril 2018<\/time><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"shapely-content \">\n<p><em>Parce que la section Learn de TalkRights pr\u00e9sente du contenu produit par des b\u00e9n\u00e9voles de la CCLA et des entrevues avec des experts dans leurs propres mots, les opinions exprim\u00e9es ici ne repr\u00e9sentent pas n\u00e9cessairement les politiques ou positions propres \u00e0 la CCLA. Pour des publications officielles, des rapports cl\u00e9s, des documents de position, de la documentation juridique et des nouvelles \u00e0 jour sur le travail de la CCLA, <a href=\"\/?page_id=27\">consultez la section In Focus de notre site web.<\/a> <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les t\u00e9l\u00e9phones cellulaires aujourd\u2019hui contiennent certaines de nos informations les plus priv\u00e9es et personnelles. Cela a sans aucun doute accru notre int\u00e9r\u00eat \u00e0 la vie priv\u00e9e envers nos t\u00e9l\u00e9phones cellulaires, surtout \u00e0 cause des fouilles non d\u00e9sir\u00e9es de la police. Dans cet article, je pr\u00e9sente certains cas canadiens majeurs et d\u2019autres r\u00e9cents concernant l\u2019attente raisonnable de vie priv\u00e9e d\u2019une personne dans son t\u00e9l\u00e9phone cellulaire et la capacit\u00e9 de la police \u00e0 fouiller ses t\u00e9l\u00e9phones cellulaires sans mandat.  <\/p>\n<h3><span style=\"color: #1e5799;\"><strong><u>CADRE JURIDIQUE<\/u><\/strong><\/span><\/h3>\n<p>L\u2019article 8 de la <em>Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/em> pr\u00e9voit que : \u00ab Toute personne a le droit d\u2019\u00eatre prot\u00e9g\u00e9e contre toute fouille ou saisie d\u00e9raisonnable. \u00bb <\/p>\n<p>La garantie de l\u2019article 8, cependant, n\u2019est pas un droit absolu contre toutes les perquisitions \u2014 l\u2019article 8 prot\u00e8ge une personne uniquement contre celles jug\u00e9es \u00ab d\u00e9raisonnables \u00bb. Dans <em>l\u2019affaire R c Edwards<\/em>, la Cour supr\u00eame du Canada a propos\u00e9 le cadre en deux parties suivant pour d\u00e9terminer si l\u2019article 8 de la <em>Charte<\/em> a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9 lors d\u2019une perquisition men\u00e9e par la police :<a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>    <\/p>\n<ol>\n<li>Premi\u00e8rement, la personne a-t-elle une attente raisonnable de vie priv\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019objet en question dans l\u2019ensemble des circonstances?<\/li>\n<li>Deuxi\u00e8mement, si la personne a une attente raisonnable de vie priv\u00e9e, la police a-t-elle men\u00e9 la fouille de mani\u00e8re raisonnable?<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #1e5799;\"><strong><u>T\u00c9L\u00c9PHONES CELLULAIRES ET UNE ATTENTE RAISONNABLE DE VIE PRIV\u00c9E<\/u><\/strong><\/span><\/h3>\n<p>La jurisprudence canadienne a g\u00e9n\u00e9ralement conclu que les utilisateurs de t\u00e9l\u00e9phones cellulaires contenant des renseignements priv\u00e9s et personnels ont une attente raisonnable de vie priv\u00e9e. Cela dit, il est important de noter qu\u2019une d\u00e9termination quant \u00e0 l\u2019attente raisonnable d\u2019une personne en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e se fait au cas par cas en tenant compte de la totalit\u00e9 des circonstances. <\/p>\n<ul>\n<li>Dans <em> c. Polius<\/em> (2009), la cour a conclu qu\u2019une personne a une attente raisonnable de confidentialit\u00e9 dans le contenu de son t\u00e9l\u00e9phone cellulaire puisque \u00ab [l]as informations contenues dans un t\u00e9l\u00e9phone cellulaire &#8230; peuvent concerner des aspects profond\u00e9ment personnels de la vie. \u00bb L\u2019information comprend des photographies, des vid\u00e9os, des messages textes, des courriels, des journaux d\u2019appels, etc. <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a><\/li>\n<li><em>c. O. (T.)<\/em> (2010) concernait un accus\u00e9 qui avait laiss\u00e9 son t\u00e9l\u00e9phone cellulaire sans surveillance pour le recharger dans la cage d\u2019escalier d\u2019un immeuble d\u2019appartements. Le t\u00e9l\u00e9phone a ensuite \u00e9t\u00e9 fouill\u00e9 par le surintendant de l\u2019immeuble et remis \u00e0 la police pour des preuves compromettantes. Le tribunal a conclu que le fait que le t\u00e9l\u00e9phone \u00e9tait en charge et contenait des informations priv\u00e9es indiquait que l\u2019accus\u00e9 avait l\u2019intention de r\u00e9cup\u00e9rer le t\u00e9l\u00e9phone et que, par cons\u00e9quent, le t\u00e9l\u00e9phone n\u2019\u00e9tait pas consid\u00e9r\u00e9 comme abandonn\u00e9. La cour a conclu que l\u2019accus\u00e9 avait une attente raisonnable de confidentialit\u00e9 dans le t\u00e9l\u00e9phone cellulaire, fond\u00e9 sur le fait qu\u2019il contenait des informations hautement personnelles.   <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a><\/li>\n<li>Dans<em> l\u2019affaire c. Artis <\/em>(2016), la cour a not\u00e9 que l\u2019acc\u00e8s exclusif \u00e0 son t\u00e9l\u00e9phone cellulaire n\u2019est pas n\u00e9cessaire pour \u00e9tablir une attente raisonnable de vie priv\u00e9e. En cons\u00e9quence, le fait que l\u2019accus\u00e9 ait partag\u00e9 son t\u00e9l\u00e9phone cellulaire avec une autre personne ne l\u2019emp\u00eachait pas de maintenir une attente raisonnable de vie priv\u00e9e dans le contenu de son t\u00e9l\u00e9phone. <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Bien qu\u2019on ait une attente raisonnable \u00e0 la confidentialit\u00e9 de son propre cellulaire, il restait une question ouverte jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9cemment de savoir si l\u2019attente raisonnable de confidentialit\u00e9 pouvait s\u2019\u00e9tendre aux messages textes envoy\u00e9s \u00e0 un destinataire et contenus sur son t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<ul>\n<li>Dans <em>l\u2019affaire R c. Marakah<\/em> (2017), la Cour supr\u00eame du Canada a statu\u00e9 qu\u2019une personne peut avoir une attente raisonnable de vie priv\u00e9e lors d\u2019une conversation \u00e9lectronique dans certains cas, et que les messages textes envoy\u00e9s et re\u00e7us peuvent donc \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s contre les perquisitions et saisies d\u00e9raisonnables \u00bb<a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a><\/li>\n<li>Dans <em>l\u2019affaire R. c. Jones<\/em> (2017), entendue comme affaire compl\u00e9mentaire \u00e0<em> Marakah<\/em>, la cour a examin\u00e9 si l\u2019exp\u00e9diteur d\u2019un message texte avait une attente raisonnable de confidentialit\u00e9 dans les dossiers de ce message stock\u00e9s dans l\u2019infrastructure du fournisseur de services. La d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 qu\u2019il y a une telle attente.   <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #1e5799;\"><strong><u>T\u00c9L\u00c9PHONE CELLULAIRE ET FOUILLE POLICI\u00c8RE ACCESSOIRE \u00c0 L\u2019ARRESTATION<\/u><\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Dans <em>R. c. Fearon<\/em> (2014), la Cour supr\u00eame du Canada a soutenu qu\u2019il y a une attente moindre en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e lors des p\u00e9riodes d\u2019arrestation <em>l\u00e9gale<\/em> . <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a> En cons\u00e9quence, la Cour a conclu qu\u2019un policier peut fouiller un t\u00e9l\u00e9phone cellulaire en lien avec une arrestation lorsque :<a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019arrestation \u00e9tait l\u00e9gale;<\/li>\n<li>[L]a policier a une raison fond\u00e9e sur un but valide des forces de l\u2019ordre pour mener la fouille, et cette raison est objectivement raisonnable. Les objectifs valides de l\u2019application de la loi dans ce contexte sont :\n<ol>\n<li>Prot\u00e9ger la police, les accus\u00e9s ou le public;<\/li>\n<li>Pr\u00e9servation des preuves; ou<\/li>\n<li>D\u00e9couvrir des preuves, y compris localiser d\u2019autres suspects, dans des situations o\u00f9 l\u2019enqu\u00eate serait bloqu\u00e9e ou fortement entrav\u00e9e sans possibilit\u00e9 de fouiller rapidement le t\u00e9l\u00e9phone cellulaire en lien avec l\u2019arrestation;<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>La nature et l\u2019\u00e9tendue de la fouille sont adapt\u00e9es \u00e0 l\u2019objectif de la fouille; et<\/li>\n<li>La police prend des notes d\u00e9taill\u00e9es de ce qu\u2019elle a examin\u00e9 sur l\u2019appareil et de la fa\u00e7on dont il a \u00e9t\u00e9 fouill\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La Cour dans <em>l\u2019affaire Fearon<\/em> a averti que le pouvoir policier de fouiller un t\u00e9l\u00e9phone cellulaire en cas d\u2019arrestation n\u2019est pas un \u00ab permis de fouiller \u00e0 volont\u00e9 dans l\u2019appareil \u00bb. <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a> La Cour a \u00e9galement statu\u00e9 que la d\u00e9cision de ne pas prot\u00e9ger son t\u00e9l\u00e9phone cellulaire avec un mot de passe n&rsquo;\u00ab indique aucune forme d\u2019abandon des int\u00e9r\u00eats importants en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e que l\u2019on aura g\u00e9n\u00e9ralement dans le contenu du t\u00e9l\u00e9phone. \u00bb <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftn10\" name=\"_ftnref10\">[10]<\/a><\/p>\n<p>Dans <em>l\u2019affaire c. Hiscoe<\/em> (2013), la Cour d\u2019appel de la Nouvelle-\u00c9cosse a confirm\u00e9 la conclusion d\u2019un juge de premi\u00e8re instance selon laquelle, \u00e9tant donn\u00e9 le d\u00e9lai de pr\u00e8s d\u2019un mois entre l\u2019arrestation initiale et la fouille du t\u00e9l\u00e9phone cellulaire, un \u00ab d\u00e9versement complet \u00bb de toutes les informations contenues sur le t\u00e9l\u00e9phone cellulaire de l\u2019accus\u00e9 d\u00e9passait le cadre d\u2019une fouille incidente \u00e0 l\u2019arrestation. La cour a confirm\u00e9 la conclusion du juge de premi\u00e8re instance concernant une violation de l\u2019article 8.  <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftn11\" name=\"_ftnref11\">[11]<\/a><\/p>\n<p><em>Hiscoe<\/em> a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 avant <em>Fearson<\/em>. N\u00e9anmoins, dans des circonstances similaires, la cour dans <em>l\u2019affaire c. Powell<\/em> (2017) a \u00e9galement conclu que le \u00ab d\u00e9p\u00f4t complet de donn\u00e9es \u00bb de toutes les informations contenues sur le t\u00e9l\u00e9phone cellulaire de l\u2019accus\u00e9, effectu\u00e9 treize jours apr\u00e8s l\u2019arrestation initiale, d\u00e9passait le cadre d\u2019une fouille li\u00e9e \u00e0 une arrestation. <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftn12\" name=\"_ftnref12\">[12]<\/a> <\/p>\n<p>Dans<em> c. Hiscock<\/em> (2016), la cour a sugg\u00e9r\u00e9 que, bien qu\u2019un policier puisse saisir son t\u00e9l\u00e9phone cellulaire en cas d\u2019arrestation, l\u2019accus\u00e9 n\u2019est pas tenu de r\u00e9v\u00e9ler le code d\u2019acc\u00e8s et que tout d\u00e9tail sur le mot de passe doit \u00eatre obtenu volontairement et consensuellement. <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftn13\" name=\"_ftnref13\">[13]<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #1e5799;\"><strong><u>AUTRES<\/u><\/strong><\/span><\/h3>\n<p><em> <\/em>Dans <em>l\u2019affaire R. c. Rogers Communications Partnership <\/em>(2016), la cour a statu\u00e9 que les Canadiens ont une attente raisonnable de confidentialit\u00e9 dans les dossiers de leur activit\u00e9 t\u00e9l\u00e9phonique cellulaire. En cons\u00e9quence, la cour a jug\u00e9 que les ordonnances de production (PO) de la Couronne obligeant les fournisseurs de t\u00e9l\u00e9phonie cellulaire \u00e0 fournir des renseignements personnels sur les utilisateurs de t\u00e9l\u00e9phones cellulaires ayant utilis\u00e9 la tour cellulaire \u00e0 proximit\u00e9 de 21 adresses fournies par la police \u00e0 des fins d\u2019enqu\u00eate \u00e9taient trop larges et enfreignaient l\u2019article 8 de la <em>Charte<\/em>. <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftn14\" name=\"_ftnref14\">[14]<\/a>  <\/p>\n<p><em> <\/em>En plus des pouvoirs de fouille criminelle li\u00e9s \u00e0 l\u2019arrestation et \u00e0 la fouille autoris\u00e9s par des mandats, l\u2019Agence du Service des fronti\u00e8res du Canada croit qu\u2019elle peut \u00e9galement fouiller son t\u00e9l\u00e9phone cellulaire \u00e0 la sortie ou \u00e0 l\u2019entr\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re conform\u00e9ment \u00e0 la <strong><em>Loi sur les douanes<\/em><\/strong><strong>.<\/strong><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftn15\" name=\"_ftnref15\">[15]<\/a><strong>  <\/strong>Ils fondent cela sur une interpr\u00e9tation de l\u2019article 99(1)(a) de la <em>Loi sur les douanes<\/em> qui stipule qu\u2019un agent peut <strong>:<\/strong> <\/p>\n<p><em> <\/em><em>(a) \u00e0 tout moment jusqu\u2019au moment de la lib\u00e9ration, examiner toute marchandise qui a \u00e9t\u00e9 import\u00e9e et qui a ouvert ou fait ouvrir un paquet ou un conteneur de marchandises import\u00e9es et pr\u00e9lever des \u00e9chantillons de biens import\u00e9s en quantit\u00e9s raisonnables.<\/em><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftn16\" name=\"_ftnref16\">[16]<\/a><\/p>\n<p>Dans <em>l\u2019affaire R. c. Gibson<\/em> (2017), la cour a statu\u00e9 que la d\u00e9finition de \u00ab marchandises \u00bb incluait, aux fins de l\u2019article 99(1)(a) de la <em>Loi sur les douanes<\/em>, les donn\u00e9es stock\u00e9es dans tout appareil \u00e9lectronique, y compris les t\u00e9l\u00e9phones cellulaires, qui sont \u00ab en possession effective ou accompagnant les bagages du voyageur au moment o\u00f9 ils arrivent \u00e0 la fronti\u00e8re et entament des relations avec les agents des douanes. \u00bb <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftn17\" name=\"_ftnref17\">[17]<\/a> Cependant, les \u00ab marchandises \u00bb n\u2019incluaient pas les donn\u00e9es stock\u00e9es dans le nuage ou stock\u00e9es \u00e0 distance sur des appareils qui ne sont pas en possession du voyageur. <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftn18\" name=\"_ftnref18\">[18]<\/a> Cette d\u00e9finition d\u2019un t\u00e9l\u00e9phone cellulaire comme un \u00ab bien \u00bb est contest\u00e9e par <a href=\"\/?p=28747\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles et d\u2019autres<\/a>. <\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<h3><span style=\"color: #1e5799;\"><strong><u>T\u00c9L\u00c9PHONES CELLULAIRES ET UNE ATTENTE RAISONNABLE DE VIE PRIV\u00c9E<\/u><\/strong><\/span><\/h3>\n<p><strong><u> <\/u><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><em>c. Polius (2009),<\/em> <em>196<\/em> CRR (2d) 288 (Ont. SCJ).<\/li>\n<li><em>c. O. (T.), <\/em>2010 ONCJ 334.<\/li>\n<li><em>v. Artis<\/em>, 2016 ONSC 2050.<\/li>\n<li><em>R c. Marakah, <\/em>2017 SCC 59<\/li>\n<li><i>R c<\/i>. <em>Jones<\/em>, SCC 60 2017<\/li>\n<\/ol>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<h3><span style=\"color: #1e5799;\"><strong><u>T\u00c9L\u00c9PHONE CELLULAIRE ET FOUILLE POLICI\u00c8RE ACCESSOIRE \u00c0 L\u2019ARRESTATION<\/u><\/strong><\/span><\/h3>\n<h4><em> <\/em><\/h4>\n<ol start=\"6\">\n<li><em>c. Fearon<\/em> 2014 SCC 77.<\/li>\n<li><em>c. Hiscoe<\/em>, 2013 NSCA 48.<\/li>\n<li><em>c. Powell,<\/em> 2017 ONSC 6482.<\/li>\n<li><em>c. Hiscock <\/em>(2016), 136 WCB (2d) 502 (NL Prov Ct (Division p\u00e9nale)).<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span style=\"color: #1e5799;\"><strong><u>AUTRES<\/u><\/strong><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li><em>c. Rogers Communications Partnership, <\/em>2016 ONSC 70.<\/li>\n<li><em>v. <\/em><em>Gibson<\/em>, 2017 BCPC 237.<\/li>\n<\/ol>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p><strong><em>  Notes :<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em> <\/em><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">1]<\/a> <em>R c Edwards, <\/em>[1996] 1 SCR 128 au par. 45 (SCC).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> <em>R. c. Polius (2009),<\/em> <em>196<\/em> CRR (2d) 288 au par. 50 (Ont. SCJ).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> <em>R. c. O. (T.), <\/em>2010 ONCJ 334 aux par. 42, 46, [2010] O.J. no 3717.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> <em>R. c. Artis<\/em>, 2016 ONSC 2050 au paragraphe 12.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> <em>R c. Marakah,<\/em> 2017 SCC 59.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> <em>R. c. Jones<\/em>, 2017 SCC 60 au par. 55.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> <em>R. c. Fearon<\/em> 2014 SCC 77 au par. 56.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a> Citation de l\u2019original, <em>ibid<\/em> au paragraphe 83.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a> <em>Ibid<\/em> \u00e0 78.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftnref10\" name=\"_ftn10\">[10]<\/a> <em>Ibid<\/em> \u00e0 53.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftnref11\" name=\"_ftn11\">[11]<\/a> <em>R. c. Hiscoe<\/em>, 2013 NSCA 48 \u00e0 79.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftnref12\" name=\"_ftn12\">[12]<\/a> <em>R. c. Powell,<\/em> 2017 ONSC 6482 au paragraphe 63.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftnref13\" name=\"_ftn13\">[13]<\/a> <em> Voir R. c. Hiscock <\/em>(2016), 136 WCB (2d) 502 au paragraphe 41 (NL Prov Ct (Crim Div)).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftnref14\" name=\"_ftn14\">[14]<\/a> <em>R. c. Rogers Communications Partnership, <\/em>2016 ONSC 70 aux par. 31, 42, 43.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftnref15\" name=\"_ftn15\">[15]<\/a> <strong><em>Loi sur les douanes<\/em><\/strong><strong>, RSC 1985 c.1<\/strong> (2e Supp) [Loi sur les douanes].<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftnref16\" name=\"_ftn16\">[16]<\/a> <strong><em>Loi sur les douanes<\/em><\/strong><strong>, RSC 1985 c.1<\/strong> (2e Supp), art. 99(1)(a).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftnref17\" name=\"_ftn17\">[17]<\/a> <em>R. c. <\/em><em>Gibson<\/em>, 2017 BCPC 237 au paragraphe 95.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cell-phones-canadian-courts-recent-cases\/#_ftnref18\" name=\"_ftn18\">[18]<\/a> <em>IBID <\/em>au paragraphe 92.<\/p>\n<\/div>\n<h3><\/h3>\n<h3><span style=\"color: #1e5799;\">Les sous-titres sont la T\u00eate 3 et #1e5799  <\/span><\/h3>\n<p style=\"padding-bottom: 20px;\"><a class=\"nectar-button n-sc-button large accent-color regular-button\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/forms.office.com\/r\/55QdEbVsVR\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Veuillez partager vos exp\u00e9riences ici en remplissant notre sondage.<\/span><\/a>\n<p><strong>Couleurs personnalis\u00e9es :<br \/>\n<\/strong><span style=\"color: #1e5799;\">Bleu : #1e5799<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ef770e;\">Orange : #ef770e<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-557\" src=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Multifaith-300x240.jpeg\" alt=\"Multiconfession\" width=\"300\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Multifaith-300x240.jpeg 300w, https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Multifaith-768x614.jpeg 768w, https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Multifaith-16x12.jpeg 16w, https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Multifaith.jpeg 852w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (CCLA) contestera l\u2019injonction exceptionnellement large du gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse limitant les manifestations dans la province.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":15409,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[401,377],"tags":[],"class_list":{"0":"post-15463","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-affaires-et-lois","8":"category-droits-de-discussion"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>T\u00e9l\u00e9phones cellulaires et tribunaux canadiens : quelques affaires r\u00e9centes - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e9l\u00e9phones cellulaires et tribunaux canadiens : quelques affaires r\u00e9centes - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (CCLA) contestera l\u2019injonction exceptionnellement large du gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse limitant les manifestations dans la province.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/telephones-cellulaires-et-tribunaux-canadiens-quelques-affaires-recentes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-12T01:07:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:35:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-privacy-header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/telephones-cellulaires-et-tribunaux-canadiens-quelques-affaires-recentes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/telephones-cellulaires-et-tribunaux-canadiens-quelques-affaires-recentes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guest Author\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41\"},\"headline\":\"T\u00e9l\u00e9phones cellulaires et tribunaux canadiens : quelques affaires r\u00e9centes\",\"datePublished\":\"2018-04-12T01:07:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:35:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/telephones-cellulaires-et-tribunaux-canadiens-quelques-affaires-recentes\\\/\"},\"wordCount\":2403,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/telephones-cellulaires-et-tribunaux-canadiens-quelques-affaires-recentes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-privacy-header.jpg\",\"articleSection\":[\"Affaires et lois\",\"Droits de discussion\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/telephones-cellulaires-et-tribunaux-canadiens-quelques-affaires-recentes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/telephones-cellulaires-et-tribunaux-canadiens-quelques-affaires-recentes\\\/\",\"name\":\"T\u00e9l\u00e9phones cellulaires et tribunaux canadiens : quelques affaires r\u00e9centes - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/telephones-cellulaires-et-tribunaux-canadiens-quelques-affaires-recentes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/telephones-cellulaires-et-tribunaux-canadiens-quelques-affaires-recentes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-privacy-header.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-12T01:07:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:35:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/telephones-cellulaires-et-tribunaux-canadiens-quelques-affaires-recentes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/telephones-cellulaires-et-tribunaux-canadiens-quelques-affaires-recentes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/telephones-cellulaires-et-tribunaux-canadiens-quelques-affaires-recentes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-privacy-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-privacy-header.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/telephones-cellulaires-et-tribunaux-canadiens-quelques-affaires-recentes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"T\u00e9l\u00e9phones cellulaires et tribunaux canadiens : quelques affaires r\u00e9centes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41\",\"name\":\"Guest Author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Guest Author\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/guest\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e9l\u00e9phones cellulaires et tribunaux canadiens : quelques affaires r\u00e9centes - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"T\u00e9l\u00e9phones cellulaires et tribunaux canadiens : quelques affaires r\u00e9centes - CCLA","og_description":"L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (CCLA) contestera l\u2019injonction exceptionnellement large du gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse limitant les manifestations dans la province.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/telephones-cellulaires-et-tribunaux-canadiens-quelques-affaires-recentes\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2018-04-12T01:07:32+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:35:54+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-privacy-header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guest Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Guest Author","Estimation du temps de lecture":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/telephones-cellulaires-et-tribunaux-canadiens-quelques-affaires-recentes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/telephones-cellulaires-et-tribunaux-canadiens-quelques-affaires-recentes\/"},"author":{"name":"Guest Author","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41"},"headline":"T\u00e9l\u00e9phones cellulaires et tribunaux canadiens : quelques affaires r\u00e9centes","datePublished":"2018-04-12T01:07:32+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:35:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/telephones-cellulaires-et-tribunaux-canadiens-quelques-affaires-recentes\/"},"wordCount":2403,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/telephones-cellulaires-et-tribunaux-canadiens-quelques-affaires-recentes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-privacy-header.jpg","articleSection":["Affaires et lois","Droits de discussion"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/telephones-cellulaires-et-tribunaux-canadiens-quelques-affaires-recentes\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/telephones-cellulaires-et-tribunaux-canadiens-quelques-affaires-recentes\/","name":"T\u00e9l\u00e9phones cellulaires et tribunaux canadiens : quelques affaires r\u00e9centes - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/telephones-cellulaires-et-tribunaux-canadiens-quelques-affaires-recentes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/telephones-cellulaires-et-tribunaux-canadiens-quelques-affaires-recentes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-privacy-header.jpg","datePublished":"2018-04-12T01:07:32+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:35:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/telephones-cellulaires-et-tribunaux-canadiens-quelques-affaires-recentes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/telephones-cellulaires-et-tribunaux-canadiens-quelques-affaires-recentes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/telephones-cellulaires-et-tribunaux-canadiens-quelques-affaires-recentes\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-privacy-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-privacy-header.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/telephones-cellulaires-et-tribunaux-canadiens-quelques-affaires-recentes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"T\u00e9l\u00e9phones cellulaires et tribunaux canadiens : quelques affaires r\u00e9centes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41","name":"Guest Author","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","caption":"Guest Author"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/guest\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15463"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15469,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15463\/revisions\/15469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}