{"id":15263,"date":"2021-06-24T19:12:49","date_gmt":"2021-06-24T23:12:49","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/la-nouvelle-ecosse-tente-deviter-la-surveillance-publique\/"},"modified":"2026-04-23T14:34:54","modified_gmt":"2026-04-23T18:34:54","slug":"la-nouvelle-ecosse-tente-deviter-la-surveillance-publique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/droit-de-protester\/la-nouvelle-ecosse-tente-deviter-la-surveillance-publique\/","title":{"rendered":"La Nouvelle-\u00c9cosse tente d\u2019\u00e9viter la surveillance publique"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]24 juin 2021<\/p>\n

POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE<\/p>\n

TORONTO \u2013 L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (CCLA) s\u2019inqui\u00e8te que le gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse tente d\u2019\u00e9viter l\u2019examen public de ses actions.<\/p>\n

\u00ab D\u2019abord, la Province a retard\u00e9 la nouvelle audience parce qu\u2019elle avait besoin de plus de temps pour se pr\u00e9parer. Ensuite, avant une audience en audience publique, la province a demand\u00e9 au tribunal d\u2019annuler l\u2019injonction. Maintenant, la province soutient que la Cour ne devrait pas entendre les arguments de la CCLA, m\u00eame si cette affaire soul\u00e8ve des questions d\u2019importance publique \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Cara Zwibel, directrice des libert\u00e9s fondamentales de la CCLA.<\/p>\n

\u00ab La Province a menac\u00e9 de r\u00e9clamer des frais contre la CCLA si une telle r\u00e9audience est poursuivie, et les arguments de la CCLA selon lesquels les actions de la Province \u00e9taient ill\u00e9gales et inconstitutionnelles ne sont pas aboutis. La CCLA ne sera pas intimid\u00e9e et a demand\u00e9 \u00e0 la Cour de poursuivre l\u2019audience comme pr\u00e9vu. \u00bb<\/p>\n

La CCLA a obtenu la qualit\u00e9 pour agir dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public lors d\u2019une nouvelle r\u00e9audition de la demande de la province de la Nouvelle-\u00c9cosse, ce qui a men\u00e9 \u00e0 une ordonnance d\u2019injonction interdisant \u00e0 tous les N\u00e9o-\u00c9cossais d\u2019exercer leurs droits constitutionnellement prot\u00e9g\u00e9s \u00e0 se rassembler pacifiquement et \u00e0 protester.<\/p>\n

Lors de l\u2019audience initiale, la Cour n\u2019avait pas l\u2019avantage d\u2019un repr\u00e9sentant du public pour tester les preuves de la province ou r\u00e9futer leurs arguments. Cette audience a dur\u00e9 13 minutes et s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e en secret. <\/p>\n

La CCLA estime que les int\u00e9r\u00eats de la justice exigent que ces questions soient entendues en audience publique, et que la Cour et le public m\u00e9ritent d\u2019entendre un argument complet sur cette question fondamentale des pouvoirs des \u00c9tats.<\/p>\n

Bien que l\u2019injonction ne soit plus en vigueur, la question de savoir si elle aurait d\u00fb \u00eatre accord\u00e9e en premier lieu m\u00e9rite d\u2019\u00eatre entendue. La pand\u00e9mie se poursuit et la situation qui a pouss\u00e9 la province \u00e0 demander cette ordonnance pourrait se reproduire. La bonne administration de la justice exige que les deux parties d\u2019un diff\u00e9rend soient entendues, surtout lorsque le diff\u00e9rend concerne le gouvernement et ses citoyens, et lorsqu\u2019il s\u2019agit de questions cruciales de pouvoir de l\u2019\u00c9tat et de droits garantis par la Charte. <\/p>\n

La nouvelle audience doit avoir lieu le 30 juin devant la Cour supr\u00eame de la Nouvelle-\u00c9cosse.<\/p>\n

Documents judiciaires<\/span><\/h3>\n