{"id":15245,"date":"2021-06-17T18:19:34","date_gmt":"2021-06-17T22:19:34","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/lettre-au-manitoba-concernant-les-passeports-vaccinaux\/"},"modified":"2026-04-23T14:34:35","modified_gmt":"2026-04-23T18:34:35","slug":"lettre-au-manitoba-concernant-les-passeports-vaccinaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/surveillance-et-technologie\/passeports-vaccinaux\/lettre-au-manitoba-concernant-les-passeports-vaccinaux\/","title":{"rendered":"Lettre au Manitoba concernant les passeports vaccinaux"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]17 juin 2021<\/p>\n

L\u2019honorable Brian Pallister<\/strong>
\nPremier ministre du Manitoba
\n204 \u00c9difice
\nl\u00e9gislatif 450 Broadway
\nWinnipeg, MB R3C 0V8
\n<\/span>premier@leg.gov.mb.ca<\/p>\n

Livr\u00e9 par courriel<\/p>\n

Cher Premier ministre Pallister,<\/p>\n

Nous \u00e9crivons au sujet du plan du gouvernement du Manitoba visant \u00e0 fournir aux individus une preuve de vaccination afin de faciliter certains \u00ab avantages \u00bb. L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (\u00ab CCLA \u00bb) craint que le plan puisse violer les droits constitutionnels des Canadiens. L\u2019objectif du gouvernement provincial m\u00e9rite une clarification, et l\u2019effet de ce plan peut \u00eatre disproportionn\u00e9, ne parvenant pas \u00e0 \u00e9quilibrer les droits individuels avec d\u2019autres objectifs. En fait, c\u2019est l\u00e0 le probl\u00e8me : le plan peut \u00eatre davantage motiv\u00e9 par une n\u00e9cessit\u00e9 politique que par la science empirique de la sant\u00e9 publique. <\/p>\n

Notre compr\u00e9hension du r\u00e9gime de vaccination contre avantages est la suivante. Les r\u00e9sidents enti\u00e8rement vaccin\u00e9s du Manitoba peuvent voyager \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du Canada sans s\u2019isoler \u00e0 leur retour au pays, selon vos commentaires \u00e0 la presse et confirm\u00e9s dans des ordonnances sanitaires publiques r\u00e9cemment publi\u00e9es. D\u2019autres \u00ab avantages \u00bb pour les personnes enti\u00e8rement vaccin\u00e9es seront annonc\u00e9s dans les prochaines semaines, avez-vous dit. <\/p>\n

L\u2019objectif pr\u00e9vu d\u2019un tel programme n\u2019est pas clair. Est-ce destin\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger les individus contre l\u2019exposition au virus, \u00e0 limiter la responsabilit\u00e9 des entreprises o\u00f9 des individus pourraient \u00eatre expos\u00e9s, ou est-ce destin\u00e9 \u00e0 encourager la vaccination? La CCLA vous encourage \u00e0 \u00eatre transparent quant \u00e0 votre objectif. Nous avons des questions et des pr\u00e9occupations \u00e0 consid\u00e9rer pendant que vous envisagez les prochaines \u00e9tapes. Nous abordons d\u2019abord les changements aux r\u00e8gles de voyage, puis une discussion sur les \u00ab autres avantages \u00bb non d\u00e9finis qui pourraient revenir \u00e0 ceux qui ont \u00e9t\u00e9 vaccin\u00e9s. <\/p>\n

Voyages interprovinciaux et auto-isolement <\/strong><\/p>\n

Avant la pand\u00e9mie, les mesures de contr\u00f4le frontalier entre provinces concernaient les biens, pas les personnes. Le commerce interprovincial \u00e9tait complexe mais r\u00e9gi par la Constitution. Le voyage interprovincial des Canadiens \u00e9tait pr\u00e9sum\u00e9 \u00eatre un droit garanti par la Constitution, mais en pratique, la restriction des d\u00e9placements interprovinciaux par les Canadiens \u00e9tait inconnue. <\/p>\n

Les Canadiens ont des droits constitutionnels \u00e0 la mobilit\u00e9 et les limites \u00e0 ces droits doivent \u00eatre raisonnables et justifi\u00e9es de mani\u00e8re d\u00e9montrable. Bien que nous ne contestions pas le fait que les lignes directrices de sant\u00e9 publique puissent diff\u00e9rencier ceux qui ont \u00e9t\u00e9 vaccin\u00e9s de ceux qui ne l\u2019ont pas \u00e9t\u00e9, nous contestons les tentatives de la province de surveiller ses \u00ab fronti\u00e8res \u00bb provinciales d\u2019une mani\u00e8re incompatible avec une d\u00e9mocratie lib\u00e9rale. De plus, le patchwork actuel de restrictions \u00e0 la mobilit\u00e9 \u00e0 travers le pays n\u2019est pas durable. Nous vous encourageons \u00e0 collaborer avec vos homologues f\u00e9d\u00e9raux, provinciaux et territoriaux afin d\u2019adopter une approche plus coh\u00e9rente avec le statut du Canada en tant que f\u00e9d\u00e9ration. <\/p>\n

Nous avons examin\u00e9 les plus r\u00e9cents ordres d\u2019auto-isolement pour les personnes entrant au Manitoba, dat\u00e9s du 10 juin 2021. Ces ordonnances ne semblent pas imposer ni autoriser la collecte de renseignements personnels ni exiger la divulgation de son statut vaccinal \u00e0 une autorit\u00e9 provinciale ou autre. Nous serions reconnaissants si vous pouviez clarifier s\u2019il existe des exigences l\u00e9gales, ou qui seront mises en place, pour d\u00e9montrer une preuve de vaccination dans certaines circonstances et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, quand et comment cette preuve sera requise. Nous exhortons \u00e9galement la province \u00e0 examiner si et comment ses nouvelles r\u00e8gles auront un impact sur les personnes qui ne peuvent pas ou ne veulent pas \u00eatre vaccin\u00e9es pour des raisons m\u00e9dicales ou pour des raisons autrement prot\u00e9g\u00e9es par le Code des droits de la personne du Manitoba. \u00c0 notre avis, le gouvernement devrait prendre des mesures pour offrir \u00e0 ces personnes un accommodement raisonnable. <\/p>\n

Autres \u00ab avantages \u00bb accord\u00e9s aux d\u00e9tenteurs d\u2019un \u00ab passeport vaccinal \u00bb <\/strong><\/p>\n

La CCLA comprend que le Manitoba, comme d\u2019autres juridictions \u00e0 travers le monde, cherche des moyens de sortir de l\u2019ann\u00e9e difficile que la COVID-19 nous a impos\u00e9e. Bien qu\u2019il soit appropri\u00e9 que les ordonnances de sant\u00e9 publique tiennent compte des changements de taux de vaccination, il ne s\u2019ensuit pas que les certificats de vaccination devaient devenir des \u00ab passeports vaccinaux \u00bb domestiques utilis\u00e9s comme preuve de droit \u00e0 certains \u00ab avantages \u00bb. En effet, tout programme qui exige que des individus prouvent qu\u2019ils ont fait un choix socialement acceptable concernant leur sant\u00e9 en partageant des preuves d\u2019une d\u00e9cision m\u00e9dicale personnelle suscite des pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de droits humains et de libert\u00e9s civiles. <\/p>\n

Premi\u00e8rement, un tel plan punirait les citoyens pour un d\u00e9s\u00e9quilibre offre-demande de votre propre conception. Pour un avenir pr\u00e9visible, le moment de la vaccination n\u2019est pas strictement sous le contr\u00f4le individuel. Le gouvernement contr\u00f4le le d\u00e9ploiement des vaccins et, de fa\u00e7on raisonnable, prend des d\u00e9cisions bas\u00e9es sur des directives scientifiques qui priorisent les personnes les plus \u00e0 risque de maladie grave ou de d\u00e9c\u00e8s pour la vaccination. L\u2019id\u00e9e que des individus puissent se voir refuser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des services ou \u00e0 des exp\u00e9riences parce qu\u2019ils ne sont pas encore admissibles \u00e0 leur deuxi\u00e8me dose de vaccin en raison d\u2019une politique gouvernementale est intrins\u00e8quement injuste. Les donn\u00e9es rapport\u00e9es par la CBC indiquent qu\u2019au 10 juin, seulement 14,2% des Manitobains avaient re\u00e7u leur deuxi\u00e8me dose. <\/p>\n

Deuxi\u00e8mement, la ligne l\u00e9gale entre la promotion du vaccin et son obligation doit \u00eatre \u00e9tablie afin de respecter nos libert\u00e9s fondamentales. Les politiques et pratiques visant \u00e0 consid\u00e9rer le statut vaccinal comme une condition pr\u00e9alable \u00e0 une pleine participation \u00e0 la vie publique risquent de rendre un r\u00e9gime vaccinal volontaire de facto obligatoire. Nous ne contestons pas l\u2019efficacit\u00e9 des vaccins ni l\u2019avantage de sant\u00e9 publique que la vaccination conf\u00e8re, mais les individus ont n\u00e9anmoins le droit l\u00e9gal de faire leurs propres choix concernant leur sant\u00e9. Un gouvernement ne devrait pas reconna\u00eetre le droit de choisir tout en r\u00e9glementant le choix. Chaque avantage suppl\u00e9mentaire li\u00e9 \u00e0 un passeport vaccinal contribuera \u00e0 l\u2019effet coercitif sur le processus d\u00e9cisionnel auquel les individus doivent participer lorsqu\u2019ils envisagent de se faire vacciner. Un consentement significatif est requis pour que la volontarit\u00e9 soit authentique, et le consentement forc\u00e9 sanctionn\u00e9 par l\u2019\u00c9tat ne remplit pas ce seuil. <\/p>\n

Troisi\u00e8mement, exiger une preuve de vaccination pour permettre aux individus d\u2019acc\u00e9der \u00e0 certains avantages entra\u00eene de graves risques de discrimination envers les individus en raison d\u2019un handicap, d\u2019une sant\u00e9 ou d\u2019une religion. De plus, si les prestations d\u00e9pendent du statut vaccinal, il reste incertain si le gouvernement respectera ou comment les interdictions l\u00e9gales de discrimination et l\u2019obligation d\u2019accommodement. Selon qui est autoris\u00e9 \u00e0 administrer les \u00ab avantages \u00bb conf\u00e9r\u00e9s aux personnes enti\u00e8rement vaccin\u00e9es, il peut s\u2019agir d\u2019un large \u00e9ventail d\u2019acteurs du secteur public ou priv\u00e9 qui ont la responsabilit\u00e9 de d\u00e9terminer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces avantages (comme les compagnies a\u00e9riennes, les cin\u00e9mas, les restaurants), mais lorsque le gouvernement autorise ces acteurs \u00e0 recueillir l\u2019information, il est ultimement responsable de tout impact discriminatoire qui en d\u00e9coule. <\/p>\n

Enfin, dans la mesure o\u00f9 votre gouvernement d\u00e9cide d\u2019autoriser les acteurs du secteur public ou priv\u00e9 \u00e0 v\u00e9rifier le statut vaccinal sur la base du passeport vaccinal, il y a d\u2019importantes implications pour la vie priv\u00e9e \u00e0 permettre \u00e0 un \u00e9ventail d\u2019entit\u00e9s encore non identifi\u00e9es de recueillir des renseignements personnels de sant\u00e9. Bien que ce risque soit att\u00e9nu\u00e9 lorsque la quantit\u00e9 d\u2019information est limit\u00e9e, il n\u2019est pas \u00e9limin\u00e9. Le choix de ne pas \u00eatre vaccin\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 socialement stigmatis\u00e9 aujourd\u2019hui, donc imposer sa divulgation constitue une violation importante de la vie priv\u00e9e. Cela signifie que m\u00eame une petite quantit\u00e9 d\u2019informations sur la carte de vaccination du Manitoba, son nom et son statut vaccinal est sensible. Le gouvernement pourrait involontairement inviter \u00e0 la honte publique et risquer des confrontations publiques en une p\u00e9riode d\u2019anxi\u00e9t\u00e9 publique \u00e9lev\u00e9e. De plus, il reste incertain qui serait autoris\u00e9 \u00e0 scanner la carte, dans quelles circonstances, si des dossiers de scans seraient conserv\u00e9s, et comment les accommodements pour les personnes non vaccin\u00e9es pourraient \u00eatre abord\u00e9s. Si la carte doit aussi \u00eatre num\u00e9rique, des pr\u00e9occupations techniques suppl\u00e9mentaires en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 se posent. <\/p>\n

La CCLA invite le gouvernement du Manitoba \u00e0 r\u00e9pondre aux questions pos\u00e9es ci-dessus et vous exhorte fortement \u00e0 reconsid\u00e9rer votre intention d\u2019accorder des prestations sp\u00e9ciales aux vaccin\u00e9s et \u00e0 exiger une preuve de vaccination afin d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ces prestations. Nous appr\u00e9cierions beaucoup votre r\u00e9ponse. <\/p>\n

Cordialement,<\/p>\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
Michael Bryant
\n<\/strong><\/span>Directeur ex\u00e9cutif et conseiller juridique g\u00e9n\u00e9ral<\/span><\/td>\n		Brenda McPhail<\/strong><\/span>
\n<\/strong>Directrice du programme Confidentialit\u00e9, technologie et surveillance<\/td>\n		Cara Zwibel
\n<\/strong>Directrice du Programme des libert\u00e9s fondamentales<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Vous pouvez aussi consulter une version PDF de la lettre ici<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous \u00e9crivons au sujet du plan du gouvernement du Manitoba visant \u00e0 fournir aux individus une preuve de vaccination afin de faciliter certains \u00ab avantages \u00bb. L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (\u00ab CCLA \u00bb) craint que le plan puisse violer les droits constitutionnels des Canadiens. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":15247,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[382,386,317,277],"tags":[],"class_list":{"0":"post-15245","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-covid-19","8":"category-passeports-vaccinaux","9":"category-surveillance-et-technologie","10":"category-vie-privee"},"yoast_head":"\nLettre au Manitoba concernant les passeports vaccinaux - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettre au Manitoba concernant les passeports vaccinaux - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous \u00e9crivons au sujet du plan du gouvernement du Manitoba visant \u00e0 fournir aux individus une preuve de vaccination afin de faciliter certains \u00ab avantages \u00bb. L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (\u00ab CCLA \u00bb) craint que le plan puisse violer les droits constitutionnels des Canadiens.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/surveillance-et-technologie\/passeports-vaccinaux\/lettre-au-manitoba-concernant-les-passeports-vaccinaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-17T22:19:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:34:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/driver-in-car-shows-a-digital-coronavirus-immunity-3FQ5BCK.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/surveillance-et-technologie\\\/passeports-vaccinaux\\\/lettre-au-manitoba-concernant-les-passeports-vaccinaux\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/surveillance-et-technologie\\\/passeports-vaccinaux\\\/lettre-au-manitoba-concernant-les-passeports-vaccinaux\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"headline\":\"Lettre au Manitoba concernant les passeports vaccinaux\",\"datePublished\":\"2021-06-17T22:19:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:34:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/surveillance-et-technologie\\\/passeports-vaccinaux\\\/lettre-au-manitoba-concernant-les-passeports-vaccinaux\\\/\"},\"wordCount\":1963,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/surveillance-et-technologie\\\/passeports-vaccinaux\\\/lettre-au-manitoba-concernant-les-passeports-vaccinaux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/driver-in-car-shows-a-digital-coronavirus-immunity-3FQ5BCK.jpg\",\"articleSection\":[\"COVID-19\",\"Passeports vaccinaux\",\"Surveillance et technologie\",\"VIE PRIV\u00c9E\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/surveillance-et-technologie\\\/passeports-vaccinaux\\\/lettre-au-manitoba-concernant-les-passeports-vaccinaux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/surveillance-et-technologie\\\/passeports-vaccinaux\\\/lettre-au-manitoba-concernant-les-passeports-vaccinaux\\\/\",\"name\":\"Lettre au Manitoba concernant les passeports vaccinaux - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/surveillance-et-technologie\\\/passeports-vaccinaux\\\/lettre-au-manitoba-concernant-les-passeports-vaccinaux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/surveillance-et-technologie\\\/passeports-vaccinaux\\\/lettre-au-manitoba-concernant-les-passeports-vaccinaux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/driver-in-car-shows-a-digital-coronavirus-immunity-3FQ5BCK.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-17T22:19:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:34:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/surveillance-et-technologie\\\/passeports-vaccinaux\\\/lettre-au-manitoba-concernant-les-passeports-vaccinaux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/surveillance-et-technologie\\\/passeports-vaccinaux\\\/lettre-au-manitoba-concernant-les-passeports-vaccinaux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/surveillance-et-technologie\\\/passeports-vaccinaux\\\/lettre-au-manitoba-concernant-les-passeports-vaccinaux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/driver-in-car-shows-a-digital-coronavirus-immunity-3FQ5BCK.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/driver-in-car-shows-a-digital-coronavirus-immunity-3FQ5BCK.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/surveillance-et-technologie\\\/passeports-vaccinaux\\\/lettre-au-manitoba-concernant-les-passeports-vaccinaux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lettre au Manitoba concernant les passeports vaccinaux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettre au Manitoba concernant les passeports vaccinaux - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Lettre au Manitoba concernant les passeports vaccinaux - CCLA","og_description":"Nous \u00e9crivons au sujet du plan du gouvernement du Manitoba visant \u00e0 fournir aux individus une preuve de vaccination afin de faciliter certains \u00ab avantages \u00bb. L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (\u00ab CCLA \u00bb) craint que le plan puisse violer les droits constitutionnels des Canadiens.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/surveillance-et-technologie\/passeports-vaccinaux\/lettre-au-manitoba-concernant-les-passeports-vaccinaux\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2021-06-17T22:19:34+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:34:35+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/driver-in-car-shows-a-digital-coronavirus-immunity-3FQ5BCK.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/surveillance-et-technologie\/passeports-vaccinaux\/lettre-au-manitoba-concernant-les-passeports-vaccinaux\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/surveillance-et-technologie\/passeports-vaccinaux\/lettre-au-manitoba-concernant-les-passeports-vaccinaux\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"headline":"Lettre au Manitoba concernant les passeports vaccinaux","datePublished":"2021-06-17T22:19:34+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:34:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/surveillance-et-technologie\/passeports-vaccinaux\/lettre-au-manitoba-concernant-les-passeports-vaccinaux\/"},"wordCount":1963,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/surveillance-et-technologie\/passeports-vaccinaux\/lettre-au-manitoba-concernant-les-passeports-vaccinaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/driver-in-car-shows-a-digital-coronavirus-immunity-3FQ5BCK.jpg","articleSection":["COVID-19","Passeports vaccinaux","Surveillance et technologie","VIE PRIV\u00c9E"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/surveillance-et-technologie\/passeports-vaccinaux\/lettre-au-manitoba-concernant-les-passeports-vaccinaux\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/surveillance-et-technologie\/passeports-vaccinaux\/lettre-au-manitoba-concernant-les-passeports-vaccinaux\/","name":"Lettre au Manitoba concernant les passeports vaccinaux - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/surveillance-et-technologie\/passeports-vaccinaux\/lettre-au-manitoba-concernant-les-passeports-vaccinaux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/surveillance-et-technologie\/passeports-vaccinaux\/lettre-au-manitoba-concernant-les-passeports-vaccinaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/driver-in-car-shows-a-digital-coronavirus-immunity-3FQ5BCK.jpg","datePublished":"2021-06-17T22:19:34+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:34:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/surveillance-et-technologie\/passeports-vaccinaux\/lettre-au-manitoba-concernant-les-passeports-vaccinaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/surveillance-et-technologie\/passeports-vaccinaux\/lettre-au-manitoba-concernant-les-passeports-vaccinaux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/surveillance-et-technologie\/passeports-vaccinaux\/lettre-au-manitoba-concernant-les-passeports-vaccinaux\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/driver-in-car-shows-a-digital-coronavirus-immunity-3FQ5BCK.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/driver-in-car-shows-a-digital-coronavirus-immunity-3FQ5BCK.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/surveillance-et-technologie\/passeports-vaccinaux\/lettre-au-manitoba-concernant-les-passeports-vaccinaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lettre au Manitoba concernant les passeports vaccinaux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15245"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15252,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15245\/revisions\/15252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}