{"id":14854,"date":"2020-04-20T08:04:43","date_gmt":"2020-04-20T12:04:43","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/directeur-de-la-sante-publique-de-la-ccla-aux-territoires-du-nord-ouest\/"},"modified":"2026-04-23T14:32:38","modified_gmt":"2026-04-23T18:32:38","slug":"directeur-de-la-sante-publique-de-la-ccla-aux-territoires-du-nord-ouest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/mobilite\/directeur-de-la-sante-publique-de-la-ccla-aux-territoires-du-nord-ouest\/","title":{"rendered":"Directeur de la sant\u00e9 publique de la CCLA aux Territoires du Nord-Ouest"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30″][vc_column_text]17 avril 2020<\/p>\n

Ministre de la Justice Caroline Wawzonek
\nMinist\u00e8re de la Justice, Gouvernement des Territoires
\ndu Nord-Ouest 4903 49e Rue Bo\u00eete postale 1320 Yellowknife, NT X1A 2L9<\/p>\n

VIA COURRIEL<\/p>\n

Cher ministre Wawzonek,<\/p>\n

Je vous \u00e9cris au sujet de l\u2019ordonnance \u00e9mise par le chef de la sant\u00e9 publique des Territoires du Nord-Ouest le 10 avril 2020, ci-joint pour votre r\u00e9f\u00e9rence<\/a>. Nous avons des pr\u00e9occupations importantes quant \u00e0 la constitutionnalit\u00e9 de cet ordre. Bien que nous reconnaissions que la gestion de la sant\u00e9 publique dans les Territoires du Nord-Ouest m\u00e9rite une d\u00e9f\u00e9rence envers l\u2019expertise locale, la constitution \u00e9tablit une norme plus \u00e9lev\u00e9e de n\u00e9cessit\u00e9, de clart\u00e9 et de proportionnalit\u00e9 pour les ordonnances que ce que l\u2019on trouve dans celle-ci sign\u00e9e par la Dre Kandola. Cet ordre limite les droits et libert\u00e9s constitutionnels des peuples d\u2019une mani\u00e8re trop large et disproportionn\u00e9e. <\/p>\n

Nous sommes particuli\u00e8rement pr\u00e9occup\u00e9s par les interdictions des rassemblements publics et priv\u00e9s en plein air pr\u00e9vues aux articles 1(b) et 1(c).<\/p>\n

Premi\u00e8rement, il n\u2019existe pas de d\u00e9finition d\u2019un rassemblement public ou priv\u00e9. Qu\u2019est-ce qu\u2019un rassemblement? Et quelle est la caract\u00e9ristique d\u00e9finissante d\u2019un rassemblement public, par opposition \u00e0 un rassemblement priv\u00e9? Est-ce le lieu physique du rassemblement, s\u2019il a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 publiquement ou annonc\u00e9, si les participants se connaissent, etc.? L\u2019absence de d\u00e9finition de ces termes cl\u00e9s rend ces interdictions inacceptablement vagues. <\/p>\n

Deuxi\u00e8mement, parce qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019exception \u00e0 ces dispositions sur les rassemblements ext\u00e9rieurs, elles interdisent en apparence une gamme tr\u00e8s large \u2013 et nous dirais injustifiablement large \u2013 de comportements. Selon presque toutes les d\u00e9finitions des rassemblements publics et priv\u00e9s en plein air, l\u2019absence d\u2019exemptions pose probl\u00e8me. Il semble, par exemple, que les ambulanciers qui assistent une personne \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur ne peuvent pas \u00ab se rassembler \u00bb \u00e0 moins de maintenir une distance minimale de 2 m\u00e8tres. Les travaux de construction sur les infrastructures ext\u00e9rieures essentielles doivent se faire avec moins de 10 travailleurs. Qu\u2019un parent et un enfant, issus du m\u00eame foyer, ne peuvent pas marcher dans la rue \u00e0 moins de garder une distance de 2 m\u00e8tres l\u2019un de l\u2019autre en tout temps. Que des files de 10 personnes bien espac\u00e9es devant les magasins de d\u00e9tail ou les services essentiels soient inacceptables. Que deux adultes du m\u00eame foyer ne peuvent pas marcher dans la rue en se tenant la main. <\/p>\n

Nous ne croyons pas, d\u2019apr\u00e8s les d\u00e9clarations m\u00e9diatiques, que ces r\u00e9sultats \u00e9taient intentionnels. Il est crucial, surtout \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les libert\u00e9s fondamentales des individus sont si s\u00e9v\u00e8rement restreintes, que les ordonnances soient r\u00e9dig\u00e9es avec soin et pr\u00e9cision. Ne pas le faire sape la l\u00e9galit\u00e9 de l\u2019ordonnance, cr\u00e9e de la confusion et ouvre la porte \u00e0 une application arbitraire et discriminatoire. <\/p>\n

Nous vous exhortons \u00e0 examiner attentivement le texte de l\u2019ordre et \u00e0 apporter les amendements n\u00e9cessaires afin qu\u2019il refl\u00e8te mieux ce que nous pr\u00e9sumons \u00eatre l\u2019intention du gouvernement.<\/p>\n

Merci de votre attention \u00e0 ce sujet.<\/p>\n

Cordialement,<\/p>\n

Abby Deshman
\n, Directrice, Programme
\nde justice p\u00e9nale, Association canadienne des libert\u00e9s civiles<\/p>\n

MISE \u00c0 JOUR : 27 avril \u2013 R\u00e9ponse du ministre Wawzonek aux pr\u00e9occupations de la CCLA concernant l\u2019ordre de sant\u00e9 publique<\/a><\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous sommes particuli\u00e8rement pr\u00e9occup\u00e9s par les interdictions des rassemblements publics et priv\u00e9s en plein air pr\u00e9vues aux articles 1(b) et 1(c).<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":14856,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[382,311,310,273,320],"tags":[],"class_list":{"0":"post-14854","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-covid-19","8":"category-liberte-dassociation","9":"category-liberte-dexpression","10":"category-libertes-fondamentales","11":"category-mobilite"},"yoast_head":"\nDirecteur de la sant\u00e9 publique de la CCLA aux Territoires du Nord-Ouest - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Directeur de la sant\u00e9 publique de la CCLA aux Territoires du Nord-Ouest - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous sommes particuli\u00e8rement pr\u00e9occup\u00e9s par les interdictions des rassemblements publics et priv\u00e9s en plein air pr\u00e9vues aux articles 1(b) et 1(c).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/mobilite\/directeur-de-la-sante-publique-de-la-ccla-aux-territoires-du-nord-ouest\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-20T12:04:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:32:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Crowd_annomous_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Abby Deshman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MichaelLowry\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Abby Deshman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/mobilite\\\/directeur-de-la-sante-publique-de-la-ccla-aux-territoires-du-nord-ouest\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/mobilite\\\/directeur-de-la-sante-publique-de-la-ccla-aux-territoires-du-nord-ouest\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Abby Deshman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48529969c4b25caa56814893a59c26a\"},\"headline\":\"Directeur de la sant\u00e9 publique de la CCLA aux Territoires du Nord-Ouest\",\"datePublished\":\"2020-04-20T12:04:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:32:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/mobilite\\\/directeur-de-la-sante-publique-de-la-ccla-aux-territoires-du-nord-ouest\\\/\"},\"wordCount\":1020,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/mobilite\\\/directeur-de-la-sante-publique-de-la-ccla-aux-territoires-du-nord-ouest\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Crowd_annomous_.jpg\",\"articleSection\":[\"COVID-19\",\"Libert\u00e9 d\u2019association\",\"Libert\u00e9 d\u2019expression\",\"LIBERT\u00c9S FONDAMENTALES\",\"Mobilit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/mobilite\\\/directeur-de-la-sante-publique-de-la-ccla-aux-territoires-du-nord-ouest\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/mobilite\\\/directeur-de-la-sante-publique-de-la-ccla-aux-territoires-du-nord-ouest\\\/\",\"name\":\"Directeur de la sant\u00e9 publique de la CCLA aux Territoires du Nord-Ouest - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/mobilite\\\/directeur-de-la-sante-publique-de-la-ccla-aux-territoires-du-nord-ouest\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/mobilite\\\/directeur-de-la-sante-publique-de-la-ccla-aux-territoires-du-nord-ouest\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Crowd_annomous_.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-20T12:04:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:32:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48529969c4b25caa56814893a59c26a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/mobilite\\\/directeur-de-la-sante-publique-de-la-ccla-aux-territoires-du-nord-ouest\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/mobilite\\\/directeur-de-la-sante-publique-de-la-ccla-aux-territoires-du-nord-ouest\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/mobilite\\\/directeur-de-la-sante-publique-de-la-ccla-aux-territoires-du-nord-ouest\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Crowd_annomous_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Crowd_annomous_.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/mobilite\\\/directeur-de-la-sante-publique-de-la-ccla-aux-territoires-du-nord-ouest\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Directeur de la sant\u00e9 publique de la CCLA aux Territoires du Nord-Ouest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48529969c4b25caa56814893a59c26a\",\"name\":\"Abby Deshman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Abby Deshman\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MichaelLowry\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/abby\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Directeur de la sant\u00e9 publique de la CCLA aux Territoires du Nord-Ouest - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Directeur de la sant\u00e9 publique de la CCLA aux Territoires du Nord-Ouest - CCLA","og_description":"Nous sommes particuli\u00e8rement pr\u00e9occup\u00e9s par les interdictions des rassemblements publics et priv\u00e9s en plein air pr\u00e9vues aux articles 1(b) et 1(c).","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/mobilite\/directeur-de-la-sante-publique-de-la-ccla-aux-territoires-du-nord-ouest\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2020-04-20T12:04:43+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:32:38+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Crowd_annomous_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Abby Deshman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MichaelLowry","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Abby Deshman","Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/mobilite\/directeur-de-la-sante-publique-de-la-ccla-aux-territoires-du-nord-ouest\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/mobilite\/directeur-de-la-sante-publique-de-la-ccla-aux-territoires-du-nord-ouest\/"},"author":{"name":"Abby Deshman","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48529969c4b25caa56814893a59c26a"},"headline":"Directeur de la sant\u00e9 publique de la CCLA aux Territoires du Nord-Ouest","datePublished":"2020-04-20T12:04:43+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:32:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/mobilite\/directeur-de-la-sante-publique-de-la-ccla-aux-territoires-du-nord-ouest\/"},"wordCount":1020,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/mobilite\/directeur-de-la-sante-publique-de-la-ccla-aux-territoires-du-nord-ouest\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Crowd_annomous_.jpg","articleSection":["COVID-19","Libert\u00e9 d\u2019association","Libert\u00e9 d\u2019expression","LIBERT\u00c9S FONDAMENTALES","Mobilit\u00e9"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/mobilite\/directeur-de-la-sante-publique-de-la-ccla-aux-territoires-du-nord-ouest\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/mobilite\/directeur-de-la-sante-publique-de-la-ccla-aux-territoires-du-nord-ouest\/","name":"Directeur de la sant\u00e9 publique de la CCLA aux Territoires du Nord-Ouest - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/mobilite\/directeur-de-la-sante-publique-de-la-ccla-aux-territoires-du-nord-ouest\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/mobilite\/directeur-de-la-sante-publique-de-la-ccla-aux-territoires-du-nord-ouest\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Crowd_annomous_.jpg","datePublished":"2020-04-20T12:04:43+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:32:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48529969c4b25caa56814893a59c26a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/mobilite\/directeur-de-la-sante-publique-de-la-ccla-aux-territoires-du-nord-ouest\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/mobilite\/directeur-de-la-sante-publique-de-la-ccla-aux-territoires-du-nord-ouest\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/mobilite\/directeur-de-la-sante-publique-de-la-ccla-aux-territoires-du-nord-ouest\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Crowd_annomous_.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Crowd_annomous_.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/mobilite\/directeur-de-la-sante-publique-de-la-ccla-aux-territoires-du-nord-ouest\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Directeur de la sant\u00e9 publique de la CCLA aux Territoires du Nord-Ouest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48529969c4b25caa56814893a59c26a","name":"Abby Deshman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g","caption":"Abby Deshman"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/MichaelLowry"],"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/abby\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14854"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14860,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14854\/revisions\/14860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}