{"id":14805,"date":"2022-04-14T13:27:17","date_gmt":"2022-04-14T17:27:17","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/explication-la-controversee-loi-sur-la-defense-des-infrastructures-critiques-de-lalberta\/"},"modified":"2026-04-23T14:32:21","modified_gmt":"2026-04-23T18:32:21","slug":"explication-la-controversee-loi-sur-la-defense-des-infrastructures-critiques-de-lalberta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/explication-la-controversee-loi-sur-la-defense-des-infrastructures-critiques-de-lalberta\/","title":{"rendered":"Explication : La controvers\u00e9e Loi sur la d\u00e9fense des infrastructures critiques de l\u2019Alberta"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb6412&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]Le droit de se rassembler et de manifester est <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/notre-travail\/libertes-fondamentales\/droit-de-protester\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fondamental dans une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique<\/a>. Au Canada, elle est aussi prot\u00e9g\u00e9e par la <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/const\/page-12.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Charte des droits et libert\u00e9s<\/em><\/a>. <\/p>\n<p>Mais cela ne veut pas dire que les gouvernements n\u2019ont pas essay\u00e9 de restreindre les droits de protestation par le pass\u00e9. En fait, en 2019, l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles a men\u00e9 sa lutte pour d\u00e9fendre le droit \u00e0 la manifestation pacifique jusqu\u2019\u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada \u2013 <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/affaires-majeures-et-rapports\/droits-de-protestation-et-le-sommet-du-g20\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">et a gagn\u00e9.<\/a> <\/p>\n<p>Plus r\u00e9cemment, le gouvernement de l\u2019Alberta a adopt\u00e9 une <a href=\"https:\/\/ablawg.ca\/2020\/06\/09\/protests-matter-a-charter-critique-of-albertas-bill-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">loi controvers\u00e9e<\/a> qui, selon certains, restreint le droit de se rassembler et de manifester dans la province. Voici un regard plus approfondi sur la <a href=\"https:\/\/www.qp.alberta.ca\/1266.cfm?page=c32p7.cfm&amp;leg_type=Acts&amp;isbncln=9780779817672\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Loi sur la d\u00e9fense des infrastructures critiques<\/em><\/a>, pourquoi elle inqui\u00e8te les critiques, la bataille juridique pour la faire tomber, et la plus r\u00e9cente expansion de ses pouvoirs controvers\u00e9s. <\/p>\n<h4>Qu\u2019est-ce que la Loi sur la d\u00e9fense des infrastructures critiques?<\/h4>\n<p>La <em>Loi sur la d\u00e9fense des infrastructures critiques<\/em> <a href=\"https:\/\/www.assembly.ab.ca\/assembly-business\/bills\/bill?billinfoid=11869&amp;from=bills\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">est entr\u00e9e en vigueur le 17 juin 2020<\/a>. Cette loi \u00e9tait largement per\u00e7ue comme la r\u00e9ponse du gouvernement de l\u2019Alberta aux <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/edmonton\/controversial-bill-targeting-rail-blockade-protesters-soon-to-be-alberta-law-1.5589557\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">blocus men\u00e9s<\/a> par les Autochtones qui ont \u00e9clat\u00e9 \u00e0 travers le pays cette ann\u00e9e-l\u00e0, en solidarit\u00e9 avec les chefs h\u00e9r\u00e9ditaires Wet\u2019suwet\u2019en combattant le pipeline Coastal Gaslink. <\/p>\n<p>La loi utilise un langage large pour interdire d\u2019entrer volontairement, d\u2019endommager, d\u2019entraver, d\u2019interrompre ou d\u2019interf\u00e9rer avec des \u00ab infrastructures critiques \u00bb, d\u00e9finies par la Loi comme incluant les routes, les chemins de fer, les sites ou mines de sables bitumineux, et plus encore. La loi s\u2019\u00e9tend \u00e9galement \u00e0 \u00ab les terres sur lesquelles se trouvent les infrastructures essentielles, ainsi que tout terrain utilis\u00e9 en lien avec ces infrastructures essentielles. \u00bb <\/p>\n<p>Les sanctions pour violation de la Loi vont d\u2019amendes allant de 1 000 $ \u00e0 10 000 $ et\/ou jusqu\u2019\u00e0 six mois de prison pour une premi\u00e8re infraction. Toute personne reconnue coupable d\u2019une infraction subs\u00e9quente \u00ab en lien avec les m\u00eames lieux \u00bb est passible d\u2019une amende allant jusqu\u2019\u00e0 25 000 $ et\/ou de six mois de prison. <\/p>\n<h4>Pourquoi les critiques sont-ils inquiets?<\/h4>\n<p>M\u00eame avant que la loi ne soit officiellement entr\u00e9e en vigueur, les Albertains sonnaient d\u00e9j\u00e0 la sonnette d\u2019alarme.<\/p>\n<p>Dans un article publi\u00e9 sur <a href=\"https:\/\/ablawg.ca\/2020\/06\/09\/protests-matter-a-charter-critique-of-albertas-bill-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ablaw.ca<\/a>, les avocates et professeures <a href=\"https:\/\/ablawg.ca\/author\/jkoshan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jennifer Koshan<\/a>, <a href=\"https:\/\/ablawg.ca\/author\/lsilver\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lisa Silver<\/a> et <a href=\"https:\/\/ablawg.ca\/author\/jwhamilton\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jonnette Watson Hamilton<\/a> ont exprim\u00e9 des pr\u00e9occupations que la loi pourrait violer les droits <em>de la Charte<\/em> tels que \u00ab la libert\u00e9 d\u2019expression (art. 2(b)), la libert\u00e9 de r\u00e9union pacifique (art. 2(c)), la libert\u00e9 d\u2019association (art. 2(d)), le droit \u00e0 la libert\u00e9 (art. 7) et le droit \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 (art. 15). \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Dans une d\u00e9mocratie, ceux qui participent \u00e0 des manifestations pacifiques doivent \u00eatre libres de manifester dans des lieux s\u00fbrs \u2013 des endroits o\u00f9 ils ne sont pas sujets \u00e0 l\u2019arrestation et \u00e0 la punition simplement parce qu\u2019ils sont pr\u00e9sents dans un espace public \u00bb, ont \u00e9crit Koshan, Silver et Hamilton. \u00ab Ce que nous voyons dans le projet de loi 1, c\u2019est une tentative du gouvernement de l\u2019Alberta de p\u00e9naliser toutes les manifestations qui sont des activit\u00e9s de groupe et peut-\u00eatre aussi l\u2019acc\u00e8s individuel \u00e0 des infrastructures essentielles. \u00bb <\/p>\n<p>Le Centre de recherche sur les libert\u00e9s civiles de l\u2019Alberta <a href=\"https:\/\/www.aclrc.com\/blog\/2020\/7\/23\/the-constitutionality-of-the-critical-infrastructure-defence-act-cida\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a \u00e9galement remis en question la constitutionnalit\u00e9<\/a> de la <em>Loi sur la d\u00e9fense des infrastructures critiques<\/em>. Dans un blogue intitul\u00e9 \u00ab <a href=\"https:\/\/www.aclrc.com\/blog\/2020\/7\/23\/the-constitutionality-of-the-critical-infrastructure-defence-act-cida\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La constitutionnalit\u00e9 de la Loi sur la d\u00e9fense des infrastructures critiques (CIDA)<\/a> \u00bb, le gouvernement central a indiqu\u00e9 que l\u2019article 2(1) de la loi pourrait \u00ab affecter s\u00e9rieusement \u00bb les manifestations pacifiques. <\/p>\n<p>\u00ab Par exemple, la manifestation Black Lives Matter qui a eu lieu &#8230; en juin 2020 serait une infraction si les manifestants n\u2019obtenaient pas la permission de protester de la part de la Couronne \u00bb, indique le blogue.<\/p>\n<h4>\u00c9largissement de la Loi dans le cadre de la COVID-19<\/h4>\n<p>Le 28 septembre 2021, <a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/release.cfm?xID=79892CEF95EA7-A98C-AD12-C072E58A85A291D7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019Alberta a annonc\u00e9<\/a> qu\u2019elle \u00e9largirait la port\u00e9e du <em>Centre de d\u00e9fense des infrastructures critiques<\/em>pour inclure les h\u00f4pitaux et autres \u00e9tablissements de sant\u00e9, \u00e0 la suite d\u2019une vague de manifestations contre la vaccination contre la COVID-19.<\/p>\n<p>\u00ab Cela d\u00e9signera les h\u00f4pitaux et autres installations fournissant des services de sant\u00e9 comme infrastructures essentielles prot\u00e9g\u00e9es par la Loi sur la d\u00e9fense des infrastructures critiques \u00bb, <a href=\"https:\/\/globalnews.ca\/video\/8228861\/alberta-adds-hospitals-health-facilities-to-critical-infrastructure-defence-act-after-protests\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a d\u00e9clar\u00e9 le premier ministre de l\u2019Alberta, Jason Kenney<\/a>.<\/p>\n<p>Lisa Young, professeure \u00e0 l\u2019\u00c9cole de politique publique de l\u2019Universit\u00e9 de Calgary, a r\u00e9agi \u00e0 l\u2019expansion avec prudence, notant que la loi demeure globalement \u00ab controvers\u00e9e \u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab Je pense qu\u2019il y a un sentiment que c\u2019est un acte positif dans ce contexte particulier. \u00bb <a href=\"https:\/\/globalnews.ca\/video\/8229001\/calgary-political-scientist-calls-addition-of-hospitals-to-critical-infrastructure-defence-act-positive\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Young a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Global News<\/a>. \u00ab C\u2019est en fait une l\u00e9gislation controvers\u00e9e dans d\u2019autres contextes parce qu\u2019elle interf\u00e8re avec le droit de manifester. \u00bb <\/p>\n<h4>Un recours judiciaire<\/h4>\n<p>Le Syndicat des employ\u00e9s publics de l\u2019Alberta (AUPE) <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/edmonton\/aupe-files-constitutional-challenge-of-alberta-s-critical-infrastructure-defence-act-1.5623693\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a lanc\u00e9 un recours juridique<\/a> contre la Loi moins d\u2019une semaine apr\u00e8s son entr\u00e9e en vigueur. Le <a href=\"https:\/\/www.aupe.org\/sites\/default\/files\/2020-06\/SKM_C45820062315250.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">syndicat a soutenu<\/a> que la Loi viole les droits garantis par la Charte, y compris la libert\u00e9 d\u2019expression, la libert\u00e9 de r\u00e9union et la libert\u00e9 d\u2019association, et que le langage de la Loi est vague et trop large. <\/p>\n<p>Cependant, le 14 d\u00e9cembre 2021, la <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/ab\/abca\/doc\/2021\/2021abca416\/2021abca416.html?resultIndex=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cour d\u2019appel de l\u2019Alberta a refus\u00e9 d\u2019accorder la qualit\u00e9 pour agir \u00e0 l\u2019AUPE<\/a> et a rejet\u00e9 la d\u00e9claration de revendication du syndicat.<\/p>\n<p>\u00ab Il n\u2019est pas appropri\u00e9 de tenter de statuer sur la constitutionnalit\u00e9 de la <em>Loi sur la d\u00e9fense des infrastructures critiques<\/em> &#8230; fond\u00e9e uniquement sur des hypoth\u00e8ses \u00bb, <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/ab\/abca\/doc\/2021\/2021abca416\/2021abca416.html?resultIndex=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a d\u00e9clar\u00e9 la cour<\/a>.<\/p>\n<p>En r\u00e9ponse, Patrick Nugent, avocat de l\u2019AUPE, <a href=\"https:\/\/calgaryherald.com\/news\/politics\/court-dismisses-unions-attempt-to-block-security-bill-it-says-targets-picketing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a d\u00e9clar\u00e9 au Calgary Herald<\/a> : \u00ab Ce n\u2019est pas la fin de l\u2019histoire&#8230; \u00bb L\u2019AUPE sera pr\u00eate \u00e0 contester le projet de loi 1 si l\u2019un de ses membres est accus\u00e9 d\u2019une violation en participant \u00e0 toute forme de protestation ou d\u2019action li\u00e9e au travail. \u00bb[\/vc_column_text][vc_column_text]\n<h3>Auteure invit\u00e9e Emily Chan<\/h3>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le droit de se rassembler et de manifester est fondamental dans une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique. Au Canada, elle est aussi prot\u00e9g\u00e9e par la Charte des droits et libert\u00e9s. Le gouvernement de l\u2019Alberta a adopt\u00e9 une loi controvers\u00e9e qui, selon certains, restreint le droit de se rassembler et de manifester dans la province. Voici un examen plus approfondi de la Loi sur la d\u00e9fense des infrastructures critiques&#8230;.   <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":14807,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[378,377],"tags":[],"class_list":{"0":"post-14805","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-apprendre","8":"category-droits-de-discussion"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Explication : La controvers\u00e9e Loi sur la d\u00e9fense des infrastructures critiques de l\u2019Alberta - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Explication : La controvers\u00e9e Loi sur la d\u00e9fense des infrastructures critiques de l\u2019Alberta - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le droit de se rassembler et de manifester est fondamental dans une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique. Au Canada, elle est aussi prot\u00e9g\u00e9e par la Charte des droits et libert\u00e9s. Le gouvernement de l\u2019Alberta a adopt\u00e9 une loi controvers\u00e9e qui, selon certains, restreint le droit de se rassembler et de manifester dans la province. Voici un examen plus approfondi de la Loi sur la d\u00e9fense des infrastructures critiques....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/explication-la-controversee-loi-sur-la-defense-des-infrastructures-critiques-de-lalberta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-14T17:27:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:32:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/explication-la-controversee-loi-sur-la-defense-des-infrastructures-critiques-de-lalberta\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/explication-la-controversee-loi-sur-la-defense-des-infrastructures-critiques-de-lalberta\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guest Author\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41\"},\"headline\":\"Explication : La controvers\u00e9e Loi sur la d\u00e9fense des infrastructures critiques de l\u2019Alberta\",\"datePublished\":\"2022-04-14T17:27:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:32:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/explication-la-controversee-loi-sur-la-defense-des-infrastructures-critiques-de-lalberta\\\/\"},\"wordCount\":1602,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/explication-la-controversee-loi-sur-la-defense-des-infrastructures-critiques-de-lalberta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-court-header.jpg\",\"articleSection\":[\"Apprendre\",\"Droits de discussion\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/explication-la-controversee-loi-sur-la-defense-des-infrastructures-critiques-de-lalberta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/explication-la-controversee-loi-sur-la-defense-des-infrastructures-critiques-de-lalberta\\\/\",\"name\":\"Explication : La controvers\u00e9e Loi sur la d\u00e9fense des infrastructures critiques de l\u2019Alberta - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/explication-la-controversee-loi-sur-la-defense-des-infrastructures-critiques-de-lalberta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/explication-la-controversee-loi-sur-la-defense-des-infrastructures-critiques-de-lalberta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-court-header.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-14T17:27:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:32:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/explication-la-controversee-loi-sur-la-defense-des-infrastructures-critiques-de-lalberta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/explication-la-controversee-loi-sur-la-defense-des-infrastructures-critiques-de-lalberta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/explication-la-controversee-loi-sur-la-defense-des-infrastructures-critiques-de-lalberta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-court-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-court-header.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/explication-la-controversee-loi-sur-la-defense-des-infrastructures-critiques-de-lalberta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Explication : La controvers\u00e9e Loi sur la d\u00e9fense des infrastructures critiques de l\u2019Alberta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41\",\"name\":\"Guest Author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Guest Author\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/guest\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Explication : La controvers\u00e9e Loi sur la d\u00e9fense des infrastructures critiques de l\u2019Alberta - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Explication : La controvers\u00e9e Loi sur la d\u00e9fense des infrastructures critiques de l\u2019Alberta - CCLA","og_description":"Le droit de se rassembler et de manifester est fondamental dans une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique. Au Canada, elle est aussi prot\u00e9g\u00e9e par la Charte des droits et libert\u00e9s. Le gouvernement de l\u2019Alberta a adopt\u00e9 une loi controvers\u00e9e qui, selon certains, restreint le droit de se rassembler et de manifester dans la province. Voici un examen plus approfondi de la Loi sur la d\u00e9fense des infrastructures critiques....","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/explication-la-controversee-loi-sur-la-defense-des-infrastructures-critiques-de-lalberta\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2022-04-14T17:27:17+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:32:21+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guest Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Guest Author","Estimation du temps de lecture":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/explication-la-controversee-loi-sur-la-defense-des-infrastructures-critiques-de-lalberta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/explication-la-controversee-loi-sur-la-defense-des-infrastructures-critiques-de-lalberta\/"},"author":{"name":"Guest Author","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41"},"headline":"Explication : La controvers\u00e9e Loi sur la d\u00e9fense des infrastructures critiques de l\u2019Alberta","datePublished":"2022-04-14T17:27:17+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:32:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/explication-la-controversee-loi-sur-la-defense-des-infrastructures-critiques-de-lalberta\/"},"wordCount":1602,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/explication-la-controversee-loi-sur-la-defense-des-infrastructures-critiques-de-lalberta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg","articleSection":["Apprendre","Droits de discussion"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/explication-la-controversee-loi-sur-la-defense-des-infrastructures-critiques-de-lalberta\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/explication-la-controversee-loi-sur-la-defense-des-infrastructures-critiques-de-lalberta\/","name":"Explication : La controvers\u00e9e Loi sur la d\u00e9fense des infrastructures critiques de l\u2019Alberta - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/explication-la-controversee-loi-sur-la-defense-des-infrastructures-critiques-de-lalberta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/explication-la-controversee-loi-sur-la-defense-des-infrastructures-critiques-de-lalberta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg","datePublished":"2022-04-14T17:27:17+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:32:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/explication-la-controversee-loi-sur-la-defense-des-infrastructures-critiques-de-lalberta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/explication-la-controversee-loi-sur-la-defense-des-infrastructures-critiques-de-lalberta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/explication-la-controversee-loi-sur-la-defense-des-infrastructures-critiques-de-lalberta\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/explication-la-controversee-loi-sur-la-defense-des-infrastructures-critiques-de-lalberta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Explication : La controvers\u00e9e Loi sur la d\u00e9fense des infrastructures critiques de l\u2019Alberta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41","name":"Guest Author","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","caption":"Guest Author"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/guest\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14805"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14813,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14805\/revisions\/14813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}