{"id":14786,"date":"2022-04-14T12:36:10","date_gmt":"2022-04-14T16:36:10","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/comment-les-provinces-utilisent-un-outil-juridique-vieux-de-plusieurs-decennies-pour-creer-des-zones-de-bulle-hospitalieres\/"},"modified":"2026-04-23T14:32:20","modified_gmt":"2026-04-23T18:32:20","slug":"comment-les-provinces-utilisent-un-outil-juridique-vieux-de-plusieurs-decennies-pour-creer-des-zones-de-bulle-hospitalieres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/comment-les-provinces-utilisent-un-outil-juridique-vieux-de-plusieurs-decennies-pour-creer-des-zones-de-bulle-hospitalieres\/","title":{"rendered":"Comment les provinces utilisent un outil juridique vieux de plusieurs d\u00e9cennies pour cr\u00e9er des \u00ab zones de bulle \u00bb hospitali\u00e8res"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb6412&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]En 1995, la Colombie-Britannique est devenue la premi\u00e8re province du Canada \u00e0 adopter une <a href=\"https:\/\/www.bclaws.gov.bc.ca\/civix\/document\/id\/complete\/statreg\/96001_01#section5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">loi<\/a> cr\u00e9ant des \u00ab zones d\u2019acc\u00e8s s\u00e9curitaire \u00bb \u2013 commun\u00e9ment appel\u00e9es \u00ab zones bulles \u00bb \u2013 autour des \u00e9tablissements li\u00e9s \u00e0 la prestation de services d\u2019avortement.<\/p>\n<p>Pr\u00e8s de trois d\u00e9cennies plus tard, les provinces s\u2019appuient sur la m\u00eame bo\u00eete \u00e0 outils pour cr\u00e9er des zones de bulle autour d\u2019autres \u00e9tablissements de sant\u00e9, \u00e0 la suite de manifestations g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es contre les mesures de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9es \u00e0 la COVID-19.<\/p>\n<p>\u00c0 la lumi\u00e8re de ces d\u00e9veloppements, voici un aper\u00e7u de ce que sont les zones de bulles, de leur origine et pourquoi l\u2019int\u00e9r\u00eat pour elles est renouvel\u00e9 aujourd\u2019hui.<\/p>\n<h4>Qu\u2019est-ce que les zones de bulles?<\/h4>\n<p>Les zones de bulles, ou zones d\u2019acc\u00e8s s\u00e9curitaire, d\u00e9crivent des zones o\u00f9 certaines activit\u00e9s sont limit\u00e9es ou interdites afin de prot\u00e9ger l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9. Par exemple, la <em><a href=\"https:\/\/www.bclaws.gov.bc.ca\/civix\/document\/id\/complete\/statreg\/96001_01#section5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l\u2019acc\u00e8s aux services d\u2019avortement<\/a><\/em> de la C.-B. limite les protestations, les enregistrements graphiques, le harc\u00e8lement, \u00ab l\u2019ing\u00e9rence sur les trottoirs \u00bb \u2014 ce qui inclut le conseil ou la persuasion d\u2019une personne de s\u2019abstenir d\u2019utiliser les services d\u2019avortement \u2014 dans les zones pr\u00e9vues par la loi. Ces emplacements comprennent des \u00e9tablissements offrant des services d\u2019avortement ainsi que des cabinets m\u00e9dicaux et des domiciles.  <\/p>\n<p>De m\u00eame, la <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/17s19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Loi sur l\u2019acc\u00e8s s\u00e9curitaire aux services d\u2019avortement<\/em><\/a> de l\u2019Ontario, <a href=\"https:\/\/news.ontario.ca\/en\/release\/48037\/new-law-ensuring-safe-access-to-abortion-clinics-now-in-effect\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">entr\u00e9e en vigueur au d\u00e9but de 2018<\/a>, interdit les activit\u00e9s dans une zone d\u2019acc\u00e8s, telles que :<\/p>\n<ul>\n<li>Conseiller ou persuader une personne de s\u2019abstenir d\u2019acc\u00e9der aux services d\u2019avortement<\/li>\n<li>Accomplir \u00ab un acte de d\u00e9sapprobation concernant des questions li\u00e9es aux services d\u2019avortement \u00bb, y compris par voie orale, \u00e9crite ou graphique<\/li>\n<li>Demander de fa\u00e7on persistante \u00e0 une personne de s\u2019abstenir d\u2019acc\u00e9der aux services d\u2019avortement<\/li>\n<\/ul>\n<p>En janvier 2022, <a href=\"https:\/\/www.arcc-cdac.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Bubble-Zones-Court-Injunctions-in-Canada.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">au moins six provinces avaient leurs propres versions de lois sur l\u2019acc\u00e8s s\u00e9curitaire<\/a>, notamment la Colombie-Britannique, Terre-Neuve-et-Labrador, le Qu\u00e9bec, l\u2019Ontario, l\u2019Alberta et la Nouvelle-\u00c9cosse.<\/p>\n<h4>Comment les zones de bulles sont-elles apparues?<\/h4>\n<p>La Cour supr\u00eame du Canada a annul\u00e9 l\u2019interdiction p\u00e9nale de fournir des services d\u2019avortement dans sa d\u00e9cision historique de 1988 dans <em><a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/ca\/scc\/doc\/1988\/1988canlii90\/1988canlii90.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019affaire R c Morgentaler<\/a><\/em>. Malgr\u00e9 ce changement de loi, les protestations contre l\u2019avortement se sont poursuivies et ont atteint des niveaux violents en Colombie-Britannique en 1994, lorsque, <a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/3c74d2cedf940e8343083bc32934bf8d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comme l\u2019a rapport\u00e9 l\u2019Associated Press<\/a>, \u00ab un tireur embusqu\u00e9 arm\u00e9 d\u2019un AK-47 \u00bb a tir\u00e9 sur le Dr Garson Romalis alors qu\u2019il prenait son petit-d\u00e9jeuner chez lui. <\/p>\n<p>Romalis a surv\u00e9cu, mais sa fusillade <a href=\"https:\/\/publications.gc.ca\/Collection-R\/LoPBdP\/CIR\/8910-e.htm#G.%20Provincial\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a inspir\u00e9 les l\u00e9gislateurs<\/a> \u00e0 prendre des mesures pour prot\u00e9ger les patients cherchant des services d\u2019avortement ainsi que les m\u00e9decins qui les proposent. La province a adopt\u00e9 la <a href=\"https:\/\/www.bclaws.gov.bc.ca\/civix\/document\/id\/complete\/statreg\/96001_01#section5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Loi sur l\u2019acc\u00e8s aux services d\u2019avortement<\/em><\/a> en 1995. <\/p>\n<p>Peu apr\u00e8s, un <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/bc\/bcsc\/doc\/1996\/1996canlii3559\/1996canlii3559.html?autocompleteStr=r%20v%20lewis%201996&amp;autocompletePos=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">recours judiciaire<\/a> a \u00e9merg\u00e9. Maurice Lewis a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 en vertu de la Loi pour avoir manifest\u00e9 et avoir interf\u00e9r\u00e9 sur les trottoirs dans une zone d\u2019acc\u00e8s s\u00e9curitaire \u00e9tablie devant le Centre de sant\u00e9 des femmes ordinaires \u00e0 Vancouver. <\/p>\n<p>Lewis a soutenu que la Loi portait atteinte de fa\u00e7on injustifi\u00e9e \u00e0 son droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression, \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019association, ainsi qu\u2019\u00e0 la libert\u00e9 de conscience et de religion en vertu de l\u2019article 2 de la <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/const\/page-12.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/em><\/a>. La Cour supr\u00eame de la Colombie-Britannique a toutefois conclu que la loi portait atteinte aux droits de la Charte. Cependant, elle a jug\u00e9 que la loi \u00e9tait justifi\u00e9e en vertu de l\u2019article 1 de la Charte et l\u2019a confirm\u00e9e.  <\/p>\n<p>Dans ses <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/bc\/bcsc\/doc\/1996\/1996canlii3559\/1996canlii3559.html?autocompleteStr=r%20v%20lewis%201996&amp;autocompletePos=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">raisons de jugement<\/a>, la juge Sounders a \u00e9crit : \u00ab Les soins de sant\u00e9 ont une valeur fondamentale dans notre soci\u00e9t\u00e9. Le droit d\u2019une femme d\u2019acc\u00e9der aux soins de sant\u00e9 sans perdre inutilement sa vie priv\u00e9e et sa dignit\u00e9 n\u2019est rien d\u2019autre que le droit de chaque Canadien d\u2019acc\u00e9der aux soins de sant\u00e9. \u00bb<\/p>\n<h4>Pourquoi on parle de \u00e7a maintenant?<\/h4>\n<p>Jusqu\u2019\u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19, les lois provinciales \u00e9tablissant des zones de bulle axaient sur l\u2019acc\u00e8s aux services d\u2019avortement. En 2021, cependant, certaines provinces ont adopt\u00e9 l\u2019approche de la zone de bulle et l\u2019ont appliqu\u00e9e \u00e0 d\u2019autres \u00e9tablissements de sant\u00e9 et \u00e9coles. <\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019automne 2021, des manifestants m\u00e9contents des mesures de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9es \u00e0 la COVID-19, y compris le port obligatoire du masque et des politiques de vaccination, <a href=\"https:\/\/globalnews.ca\/news\/8186324\/hospital-protests-morale-blow-hcw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">se sont entass\u00e9s autour des h\u00f4pitaux<\/a>, bloquant l\u2019acc\u00e8s des employ\u00e9s, des patients et du personnel d\u2019urgence. Ces actions ont suscit\u00e9 une large condamnation. <\/p>\n<p>En r\u00e9ponse, des provinces telles que <a href=\"https:\/\/www.bclaws.gov.bc.ca\/civix\/document\/id\/complete\/statreg\/21033\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la C.-B<\/a>., <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/newfoundland-labrador\/nl-safe-access-zone-1.6309592\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terre-Neuve-et-Labrador<\/a>, <a href=\"https:\/\/novascotia.ca\/news\/release\/?id=20211014006\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la Nouvelle-\u00c9cosse<\/a>, <a href=\"http:\/\/m.assnat.qc.ca\/en\/travaux-parlementaires\/projets-loi\/projet-loi-105-42-1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le Qu\u00e9bec<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.saskatchewan.ca\/government\/news-and-media\/2021\/november\/24\/amendment-passed-for-hospital-safe-zones\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la Saskatchewan<\/a> ont adopt\u00e9 ou annonc\u00e9 l\u2019intention d\u2019adopter une loi \u00e9tablissant des zones d\u2019acc\u00e8s s\u00e9curitaire autour des h\u00f4pitaux et, en Colombie-Britannique et au Qu\u00e9bec, des \u00e9coles. La <em><a href=\"https:\/\/www.bclaws.gov.bc.ca\/civix\/document\/id\/complete\/statreg\/21033\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l\u2019acc\u00e8s aux services (COVID-19<\/a><\/em> ) de la Colombie-Britannique a cr\u00e9\u00e9 des zones en bulle de 20 m\u00e8tres autour des h\u00f4pitaux, des sites de d\u00e9pistage et de vaccination contre la COVID-19, des \u00e9coles et d\u2019autres installations. Les lois des autres provinces \u00e9tablissaient ou \u00e9tabliraient des zones de 50 m\u00e8tres.  <\/p>\n<p>L\u2019Alberta, quant \u00e0 elle, <a href=\"https:\/\/calgary.ctvnews.ca\/alberta-adds-hospitals-and-other-health-care-providers-to-protected-infrastructure-list-1.5604574\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a \u00e9largi les pouvoirs<\/a> en vertu de sa <em>Loi sur la d\u00e9fense des infrastructures critiques<\/em>, une loi largement critiqu\u00e9e pour <a href=\"https:\/\/ablawg.ca\/2020\/06\/09\/protests-matter-a-charter-critique-of-albertas-bill-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">avoir potentiellement viol\u00e9 les <em>droits de la Charte<\/em><\/a>, pour inclure les h\u00f4pitaux et autres \u00e9tablissements de sant\u00e9. Le premier ministre de l\u2019Ontario, Doug Ford, <a href=\"https:\/\/toronto.ctvnews.ca\/doug-ford-government-could-face-court-challenge-over-upcoming-anti-blockade-bill-1.5789851\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a promis une l\u00e9gislation similaire<\/a> concernant les manifestations autour des \u00ab infrastructures critiques \u00bb. <\/p>\n<p>Au niveau f\u00e9d\u00e9ral, le gouvernement a adopt\u00e9 <em><a href=\"https:\/\/www.parl.ca\/DocumentViewer\/en\/44-1\/bill\/C-3\/royal-assent\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le projet de loi C-3, Loi modifiant le Code criminel et le Code canadien du travail<\/a><\/em>, en d\u00e9cembre 2021. Bien que la Loi ne cr\u00e9e pas de zones de bulle, elle fait d\u2019intimider une personne \u00ab afin de l\u2019emp\u00eacher d\u2019obtenir des services de sant\u00e9 \u00bb ou d\u2019intimider un professionnel de la sant\u00e9 pour entraver ses devoirs une infraction criminelle. Elle fait \u00e9galement de l\u2019obstruction ou de l\u2019interf\u00e9rence \u00ab avec l\u2019acc\u00e8s l\u00e9gal d\u2019une personne \u00e0 un lieu o\u00f9 les services de sant\u00e9 sont fournis \u00bb une infraction.  <\/p>\n<h3>Auteure invit\u00e9e Emily Chan<\/h3>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Certaines provinces ont des lois qui cr\u00e9ent des \u00ab zones de bulle \u00bb autour des cliniques d\u2019avortement et s\u2019appuient sur cet outil l\u00e9gal pour cr\u00e9er des zones de bulle autour d\u2019autres \u00e9tablissements de sant\u00e9, \u00e0 la suite de manifestations massives contre les mesures de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9es \u00e0 la COVID-19.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":14788,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[378,377],"tags":[],"class_list":{"0":"post-14786","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-apprendre","8":"category-droits-de-discussion"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comment les provinces utilisent un outil juridique vieux de plusieurs d\u00e9cennies pour cr\u00e9er des \u00ab zones de bulle \u00bb hospitali\u00e8res - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment les provinces utilisent un outil juridique vieux de plusieurs d\u00e9cennies pour cr\u00e9er des \u00ab zones de bulle \u00bb hospitali\u00e8res - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Certaines provinces ont des lois qui cr\u00e9ent des \u00ab zones de bulle \u00bb autour des cliniques d\u2019avortement et s\u2019appuient sur cet outil l\u00e9gal pour cr\u00e9er des zones de bulle autour d\u2019autres \u00e9tablissements de sant\u00e9, \u00e0 la suite de manifestations massives contre les mesures de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9es \u00e0 la COVID-19.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/comment-les-provinces-utilisent-un-outil-juridique-vieux-de-plusieurs-decennies-pour-creer-des-zones-de-bulle-hospitalieres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-14T16:36:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:32:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-topics-header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/comment-les-provinces-utilisent-un-outil-juridique-vieux-de-plusieurs-decennies-pour-creer-des-zones-de-bulle-hospitalieres\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/comment-les-provinces-utilisent-un-outil-juridique-vieux-de-plusieurs-decennies-pour-creer-des-zones-de-bulle-hospitalieres\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guest Author\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41\"},\"headline\":\"Comment les provinces utilisent un outil juridique vieux de plusieurs d\u00e9cennies pour cr\u00e9er des \u00ab zones de bulle \u00bb hospitali\u00e8res\",\"datePublished\":\"2022-04-14T16:36:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:32:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/comment-les-provinces-utilisent-un-outil-juridique-vieux-de-plusieurs-decennies-pour-creer-des-zones-de-bulle-hospitalieres\\\/\"},\"wordCount\":1685,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/comment-les-provinces-utilisent-un-outil-juridique-vieux-de-plusieurs-decennies-pour-creer-des-zones-de-bulle-hospitalieres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-topics-header.jpg\",\"articleSection\":[\"Apprendre\",\"Droits de discussion\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/comment-les-provinces-utilisent-un-outil-juridique-vieux-de-plusieurs-decennies-pour-creer-des-zones-de-bulle-hospitalieres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/comment-les-provinces-utilisent-un-outil-juridique-vieux-de-plusieurs-decennies-pour-creer-des-zones-de-bulle-hospitalieres\\\/\",\"name\":\"Comment les provinces utilisent un outil juridique vieux de plusieurs d\u00e9cennies pour cr\u00e9er des \u00ab zones de bulle \u00bb hospitali\u00e8res - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/comment-les-provinces-utilisent-un-outil-juridique-vieux-de-plusieurs-decennies-pour-creer-des-zones-de-bulle-hospitalieres\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/comment-les-provinces-utilisent-un-outil-juridique-vieux-de-plusieurs-decennies-pour-creer-des-zones-de-bulle-hospitalieres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-topics-header.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-14T16:36:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:32:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/comment-les-provinces-utilisent-un-outil-juridique-vieux-de-plusieurs-decennies-pour-creer-des-zones-de-bulle-hospitalieres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/comment-les-provinces-utilisent-un-outil-juridique-vieux-de-plusieurs-decennies-pour-creer-des-zones-de-bulle-hospitalieres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/comment-les-provinces-utilisent-un-outil-juridique-vieux-de-plusieurs-decennies-pour-creer-des-zones-de-bulle-hospitalieres\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-topics-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-topics-header.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/comment-les-provinces-utilisent-un-outil-juridique-vieux-de-plusieurs-decennies-pour-creer-des-zones-de-bulle-hospitalieres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comment les provinces utilisent un outil juridique vieux de plusieurs d\u00e9cennies pour cr\u00e9er des \u00ab zones de bulle \u00bb hospitali\u00e8res\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41\",\"name\":\"Guest Author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Guest Author\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/guest\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment les provinces utilisent un outil juridique vieux de plusieurs d\u00e9cennies pour cr\u00e9er des \u00ab zones de bulle \u00bb hospitali\u00e8res - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Comment les provinces utilisent un outil juridique vieux de plusieurs d\u00e9cennies pour cr\u00e9er des \u00ab zones de bulle \u00bb hospitali\u00e8res - CCLA","og_description":"Certaines provinces ont des lois qui cr\u00e9ent des \u00ab zones de bulle \u00bb autour des cliniques d\u2019avortement et s\u2019appuient sur cet outil l\u00e9gal pour cr\u00e9er des zones de bulle autour d\u2019autres \u00e9tablissements de sant\u00e9, \u00e0 la suite de manifestations massives contre les mesures de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9es \u00e0 la COVID-19.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/comment-les-provinces-utilisent-un-outil-juridique-vieux-de-plusieurs-decennies-pour-creer-des-zones-de-bulle-hospitalieres\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2022-04-14T16:36:10+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:32:20+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-topics-header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guest Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Guest Author","Estimation du temps de lecture":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/comment-les-provinces-utilisent-un-outil-juridique-vieux-de-plusieurs-decennies-pour-creer-des-zones-de-bulle-hospitalieres\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/comment-les-provinces-utilisent-un-outil-juridique-vieux-de-plusieurs-decennies-pour-creer-des-zones-de-bulle-hospitalieres\/"},"author":{"name":"Guest Author","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41"},"headline":"Comment les provinces utilisent un outil juridique vieux de plusieurs d\u00e9cennies pour cr\u00e9er des \u00ab zones de bulle \u00bb hospitali\u00e8res","datePublished":"2022-04-14T16:36:10+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:32:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/comment-les-provinces-utilisent-un-outil-juridique-vieux-de-plusieurs-decennies-pour-creer-des-zones-de-bulle-hospitalieres\/"},"wordCount":1685,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/comment-les-provinces-utilisent-un-outil-juridique-vieux-de-plusieurs-decennies-pour-creer-des-zones-de-bulle-hospitalieres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-topics-header.jpg","articleSection":["Apprendre","Droits de discussion"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/comment-les-provinces-utilisent-un-outil-juridique-vieux-de-plusieurs-decennies-pour-creer-des-zones-de-bulle-hospitalieres\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/comment-les-provinces-utilisent-un-outil-juridique-vieux-de-plusieurs-decennies-pour-creer-des-zones-de-bulle-hospitalieres\/","name":"Comment les provinces utilisent un outil juridique vieux de plusieurs d\u00e9cennies pour cr\u00e9er des \u00ab zones de bulle \u00bb hospitali\u00e8res - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/comment-les-provinces-utilisent-un-outil-juridique-vieux-de-plusieurs-decennies-pour-creer-des-zones-de-bulle-hospitalieres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/comment-les-provinces-utilisent-un-outil-juridique-vieux-de-plusieurs-decennies-pour-creer-des-zones-de-bulle-hospitalieres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-topics-header.jpg","datePublished":"2022-04-14T16:36:10+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:32:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/comment-les-provinces-utilisent-un-outil-juridique-vieux-de-plusieurs-decennies-pour-creer-des-zones-de-bulle-hospitalieres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/comment-les-provinces-utilisent-un-outil-juridique-vieux-de-plusieurs-decennies-pour-creer-des-zones-de-bulle-hospitalieres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/comment-les-provinces-utilisent-un-outil-juridique-vieux-de-plusieurs-decennies-pour-creer-des-zones-de-bulle-hospitalieres\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-topics-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-topics-header.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/comment-les-provinces-utilisent-un-outil-juridique-vieux-de-plusieurs-decennies-pour-creer-des-zones-de-bulle-hospitalieres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comment les provinces utilisent un outil juridique vieux de plusieurs d\u00e9cennies pour cr\u00e9er des \u00ab zones de bulle \u00bb hospitali\u00e8res"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41","name":"Guest Author","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","caption":"Guest Author"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/guest\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14786"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14827,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14786\/revisions\/14827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}