{"id":13923,"date":"2023-01-31T09:56:03","date_gmt":"2023-01-31T14:56:03","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/la-ccla-exige-la-liberation-de-la-mort-en-detention-videocassettes-video\/"},"modified":"2026-04-23T14:12:58","modified_gmt":"2026-04-23T18:12:58","slug":"la-ccla-exige-la-liberation-de-la-mort-en-detention-videocassettes-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-exige-la-liberation-de-la-mort-en-detention-videocassettes-video\/","title":{"rendered":"La CCLA exige la lib\u00e9ration de la mort en d\u00e9tention Vid\u00e9ocassettes vid\u00e9o"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]MONTR\u00c9AL \u2014 L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (CCLA) exige la diffusion de toutes les images vid\u00e9o li\u00e9es \u00e0 la mort de Nicous D\u2019Andre Spring.<\/p>\n<p>Elle le fait en soutien \u00e0 la famille de M. Spring, qui souhaite \u00e9galement la diffusion de toutes les vid\u00e9os que nous savons exister. M. Spring, un homme noir de 21 ans, est mort violemment alors qu\u2019il \u00e9tait d\u00e9tenu ill\u00e9galement \u00e0 la prison de Bordeaux le mois dernier. <\/p>\n<p>L\u2019organisation reconna\u00eet que cette vid\u00e9o est profond\u00e9ment troublante et pourrait \u00eatre traumatisante, voire d\u00e9shumanisante, si elle \u00e9tait partag\u00e9e et regard\u00e9e sans distinction. Cependant, une observation attentive, pour des raisons cruciales de transparence, de reddition de comptes et de fournir des r\u00e9ponses urgentes \u00e0 une famille en deuil, est n\u00e9cessaire dans les circonstances, en particulier lorsque M. Spring est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 dans l\u2019enceinte ferm\u00e9e d\u2019une prison. <\/p>\n<p>\u00ab La famille et le public m\u00e9ritent d\u2019urgence des r\u00e9ponses sur ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 M. Spring. Nous demandons que toutes les vid\u00e9os soient imm\u00e9diatement diffus\u00e9es. Nous comprenons que les images ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es \u2013 et sont extr\u00eamement troublantes. Mais c\u2019est une raison suppl\u00e9mentaire de diffuser imm\u00e9diatement les images vid\u00e9o \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Akwasi Owusu-Bempah, conseiller sp\u00e9cial sur le racisme anti-noir pour l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles.<\/p>\n<p>M. Spring est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 quelques jours seulement apr\u00e8s que la CCLA et ses partenaires ont publi\u00e9 un rapport majeur documentant une forte augmentation du nombre de d\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention dans les prisons provinciales de l\u2019Ontario. Comme c\u2019est le cas partout au Canada, les prisons provinciales du Qu\u00e9bec sont disproportionnellement remplies de personnes racialis\u00e9es, ainsi que de personnes vivant dans la pauvret\u00e9, l\u2019itin\u00e9rance, des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale et celles criminalis\u00e9es pour usage de substances. Une grande proportion de ces personnes sont pr\u00e9sum\u00e9es innocentes et simplement en attente de proc\u00e8s. Il est clairement n\u00e9cessaire d\u2019un contr\u00f4le accru des prisons provinciales, pas seulement f\u00e9d\u00e9rales, \u00e9tant donn\u00e9 que ces syst\u00e8mes sont ceux o\u00f9 le plus grand nombre de personnes sont d\u00e9tenues.   <\/p>\n<p>\u00ab Cet incident tragique met en lumi\u00e8re le probl\u00e8me plus large du racisme syst\u00e9mique dans les prisons provinciales \u00e0 travers le Canada, et confirme l\u2019urgence de mieux pr\u00e9venir les d\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention et les abus des droits des individus garantis par la Charte dans les \u00e9tablissements institutionnels \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Noa Mendelsohn Aviv, directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles.<\/p>\n<p>\u00ab M. Spring n\u2019aurait jamais d\u00fb \u00eatre en d\u00e9tention, le minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 publique du Qu\u00e9bec a confirm\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait d\u00e9tenu ill\u00e9galement. Chaque d\u00e9tail de cette affaire est troublant. Qu\u2019un homme perde la vie en prison, sous responsabilit\u00e9 gouvernementale, de mani\u00e8re aussi horrible est profond\u00e9ment troublant \u00bb, a conclu Mendelsohn Aviv.<\/p>\n<p>L\u2019organisation note que la mort de M. Spring soul\u00e8ve des inqui\u00e9tudes concernant l\u2019utilisation signal\u00e9e de spray au poivre et d\u2019une \u00ab cagoule \u00e0 crachat \u00bb au moment de l\u2019incident \u2014 tous deux souvent li\u00e9s \u00e0 un usage ill\u00e9gal de la force et \u00e0 des abus dans les milieux correctionnels.<\/p>\n<p>-30-<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de l\u2019Association <\/strong><br \/>\n canadienne des libert\u00e9s civilesLa CCLA est une organisation ind\u00e9pendante \u00e0 but non lucratif avec des partisans de partout au pays. Fond\u00e9e en 1964, la CCLA est une organisation nationale de d\u00e9fense des droits humains engag\u00e9e \u00e0 d\u00e9fendre les droits, la dignit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et les libert\u00e9s de toutes les personnes au Canada. <\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur les travaux les plus r\u00e9cents concernant les d\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention, visitez la page du dossier de la CCLA, <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/affaires-majeures-et-rapports\/profilage-racial\/\">https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/new-report-released-ontario-deaths-in-custody-on-the-rise\/<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/us06web.zoom.us\/rec\/share\/I_b30-hMRpI-_reTs1f5MAk8GrQryTXaISXoFrYA8IICmmo8wTZWEX33sV_ycGd9.xn1CcrTFjO5FC5zU\"><strong>Lien vers l\u2019enregistrement de la conf\u00e9rence de presse de ce matin<\/strong><\/a><br \/>\n<strong>Code d\u2019acc\u00e8s : 4c*w*2%$<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mcusercontent.com\/de85a14a3dcadd8e377462ff6\/files\/08c5b907-6cea-01a9-1afc-6a3a6ff0065a\/CCLA_2023_01_31_Remarks_for_Presser_NMA.pdf\">Texte de la d\u00e9claration faite lors de la conf\u00e9rence<\/a><br \/>\n de presse(V\u00e9rification de la livraison)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mcusercontent.com\/de85a14a3dcadd8e377462ff6\/files\/8634d445-456b-b2f9-7730-4ed08fc82634\/2022_01_17_PRESS_RELEASE.pdf\">D\u00e9claration r\u00e9cente de la famille Spring (17 janvier)<\/a><\/p>\n<p><strong>Contact m\u00e9dias :<\/strong><br \/>\n<a href=\"mailto:media@ccla.org\">media@ccla.org<\/a><br \/>\nAlex Nanoff &#8211; 613.709.6318[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12087,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[268,329],"tags":[],"class_list":{"0":"post-13923","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-communiques-de-presse","8":"category-deces-en-detention"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La CCLA exige la lib\u00e9ration de la mort en d\u00e9tention Vid\u00e9ocassettes vid\u00e9o - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La CCLA exige la lib\u00e9ration de la mort en d\u00e9tention Vid\u00e9ocassettes vid\u00e9o - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-exige-la-liberation-de-la-mort-en-detention-videocassettes-video\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-31T14:56:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:12:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/COVID-prison-officer-handcuffs-P7FXGBF.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-exige-la-liberation-de-la-mort-en-detention-videocassettes-video\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-exige-la-liberation-de-la-mort-en-detention-videocassettes-video\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"headline\":\"La CCLA exige la lib\u00e9ration de la mort en d\u00e9tention Vid\u00e9ocassettes vid\u00e9o\",\"datePublished\":\"2023-01-31T14:56:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:12:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-exige-la-liberation-de-la-mort-en-detention-videocassettes-video\\\/\"},\"wordCount\":1300,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-exige-la-liberation-de-la-mort-en-detention-videocassettes-video\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/COVID-prison-officer-handcuffs-P7FXGBF.jpg\",\"articleSection\":[\"COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE\",\"D\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-exige-la-liberation-de-la-mort-en-detention-videocassettes-video\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-exige-la-liberation-de-la-mort-en-detention-videocassettes-video\\\/\",\"name\":\"La CCLA exige la lib\u00e9ration de la mort en d\u00e9tention Vid\u00e9ocassettes vid\u00e9o - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-exige-la-liberation-de-la-mort-en-detention-videocassettes-video\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-exige-la-liberation-de-la-mort-en-detention-videocassettes-video\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/COVID-prison-officer-handcuffs-P7FXGBF.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-31T14:56:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:12:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-exige-la-liberation-de-la-mort-en-detention-videocassettes-video\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-exige-la-liberation-de-la-mort-en-detention-videocassettes-video\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-exige-la-liberation-de-la-mort-en-detention-videocassettes-video\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/COVID-prison-officer-handcuffs-P7FXGBF.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/COVID-prison-officer-handcuffs-P7FXGBF.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-exige-la-liberation-de-la-mort-en-detention-videocassettes-video\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La CCLA exige la lib\u00e9ration de la mort en d\u00e9tention Vid\u00e9ocassettes vid\u00e9o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La CCLA exige la lib\u00e9ration de la mort en d\u00e9tention Vid\u00e9ocassettes vid\u00e9o - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"La CCLA exige la lib\u00e9ration de la mort en d\u00e9tention Vid\u00e9ocassettes vid\u00e9o - CCLA","og_description":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb...","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-exige-la-liberation-de-la-mort-en-detention-videocassettes-video\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2023-01-31T14:56:03+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:12:58+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/COVID-prison-officer-handcuffs-P7FXGBF.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-exige-la-liberation-de-la-mort-en-detention-videocassettes-video\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-exige-la-liberation-de-la-mort-en-detention-videocassettes-video\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"headline":"La CCLA exige la lib\u00e9ration de la mort en d\u00e9tention Vid\u00e9ocassettes vid\u00e9o","datePublished":"2023-01-31T14:56:03+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:12:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-exige-la-liberation-de-la-mort-en-detention-videocassettes-video\/"},"wordCount":1300,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-exige-la-liberation-de-la-mort-en-detention-videocassettes-video\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/COVID-prison-officer-handcuffs-P7FXGBF.jpg","articleSection":["COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE","D\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-exige-la-liberation-de-la-mort-en-detention-videocassettes-video\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-exige-la-liberation-de-la-mort-en-detention-videocassettes-video\/","name":"La CCLA exige la lib\u00e9ration de la mort en d\u00e9tention Vid\u00e9ocassettes vid\u00e9o - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-exige-la-liberation-de-la-mort-en-detention-videocassettes-video\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-exige-la-liberation-de-la-mort-en-detention-videocassettes-video\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/COVID-prison-officer-handcuffs-P7FXGBF.jpg","datePublished":"2023-01-31T14:56:03+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:12:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-exige-la-liberation-de-la-mort-en-detention-videocassettes-video\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-exige-la-liberation-de-la-mort-en-detention-videocassettes-video\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-exige-la-liberation-de-la-mort-en-detention-videocassettes-video\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/COVID-prison-officer-handcuffs-P7FXGBF.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/COVID-prison-officer-handcuffs-P7FXGBF.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-exige-la-liberation-de-la-mort-en-detention-videocassettes-video\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La CCLA exige la lib\u00e9ration de la mort en d\u00e9tention Vid\u00e9ocassettes vid\u00e9o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13923"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13928,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13923\/revisions\/13928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}