{"id":13896,"date":"2023-03-09T09:58:19","date_gmt":"2023-03-09T14:58:19","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/le-tribunal-est-daccord-avec-la-ccla-pour-dire-que-les-verifications-des-antecedents-policiers-necessitent-une-surveillance\/"},"modified":"2026-04-23T14:12:55","modified_gmt":"2026-04-23T18:12:55","slug":"le-tribunal-est-daccord-avec-la-ccla-pour-dire-que-les-verifications-des-antecedents-policiers-necessitent-une-surveillance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/le-tribunal-est-daccord-avec-la-ccla-pour-dire-que-les-verifications-des-antecedents-policiers-necessitent-une-surveillance\/","title":{"rendered":"Le tribunal est d\u2019accord avec la CCLA pour dire que les v\u00e9rifications des ant\u00e9c\u00e9dents policiers n\u00e9cessitent une surveillance"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]<span data-contrast=\"none\">Le 27 f\u00e9vrier 2023, la Cour divisionnaire de l\u2019Ontario a rendu sa d\u00e9cision dans <\/span><em>l\u2019affaire Khorsand c. Toronto Police Services<\/em> <span data-contrast=\"none\">Board. La CCLA \u00e9tait un intervenant dans cette affaire. La Cour a statu\u00e9 qu\u2019une force polici\u00e8re peut \u00eatre tenue de fournir des raisons pour lesquelles une personne ne passe pas une v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents d\u2019emploi et de lui permettre de contester ces raisons. La Cour a confirm\u00e9 l\u2019argument de la CCLA selon lequel une raison pour laquelle une surveillance judiciaire est requise est que la discrimination raciale syst\u00e9mique peut influencer une v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents policiers.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">M. Khorsand a postul\u00e9 pour devenir agent sp\u00e9cial, un r\u00f4le semblable \u00e0 celui de policier, aupr\u00e8s de la Toronto Community Housing Corporation. Pour que M. Khorsand devienne agent sp\u00e9cial, il a d\u00fb passer une v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents men\u00e9e par le Service de police de Toronto (\u00ab TPS \u00bb). Le TPS a \u00e9chou\u00e9 \u00e0 la v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents de M. Khorsand et a refus\u00e9 de lui dire pourquoi. Les dossiers sur lesquels le TPS s\u2019est appuy\u00e9 concernaient des occasions o\u00f9 M. Khorsand appelait la police pour signaler un crime pr\u00e9sum\u00e9 ou \u00e9tait t\u00e9moin d\u2019un crime pr\u00e9sum\u00e9. Dans ces archives, des policiers d\u00e9crivaient M. Khorsand comme \u00ab Perse \u00bb, \u00ab moyen-oriental \u00bb ou \u00ab brun \u00bb. M. Khorsand n\u2019avait aucun casier judiciaire et n\u2019avait jamais \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9 d\u2019une infraction criminelle.     <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La CCLA a soutenu qu\u2019il \u00e9tait important que la Cour statue sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 et la raison des actions du TPS. Cela est d\u00fb \u00e0 la discrimination syst\u00e9mique qui existe lorsque la police recueille et utilise les dossiers policiers, surtout en ce qui concerne les personnes racialis\u00e9es. Les individus racialis\u00e9s sont plus strictement surveill\u00e9s que les autres. La Cour a donn\u00e9 raison \u00e0 la CCLA et a soulign\u00e9 :   <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"none\">Le racisme syst\u00e9mique et la discrimination existent dans les forces de police.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\">Il y a un int\u00e9r\u00eat public s\u00e9rieux \u00e0 s\u2019assurer que l\u2019utilisation des dossiers policiers ne m\u00e8ne pas \u00e0 davantage de discrimination.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\">Se fier aux v\u00e9rifications des dossiers policiers peut avoir un impact plus important sur les communaut\u00e9s racialis\u00e9es.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">La d\u00e9cision dans <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Khorsand <\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">refl\u00e8te l\u2019impact important que les dossiers policiers peuvent avoir sur la vie d\u2019une personne. Il est important que les tribunaux et d\u2019autres restent vigilants quant au risque de racisme et de discrimination si la police doit effectuer une v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Vous pouvez lire la d\u00e9cision de la Cour <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Khorsand-v.-Toronto-Police-Services-Board.pdf\">divisionnaire ici<\/a> et le fait de la <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Factum-Intervener-CCLA-15-JUL-2022.pdf\">CCLA ici<\/a>.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Vous pouvez en apprendre davantage sur la r\u00e9forme des pratiques de v\u00e9rification des dossiers d\u2019emploi et de travail b\u00e9n\u00e9vole au <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/recordchecks\/\">Canada ici<\/a>.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p>La CCLA remercie Alexi Wood et Saad Gaya de St. Lawrence Barristers PC pour leur excellente <em>repr\u00e9sentation pro bono <\/em>dans cette affaire.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12501,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[371,308,324,270,343,372],"tags":[],"class_list":{"0":"post-13896","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-casiers-judiciaires-et-consequences-collaterales","8":"category-justice-penale","9":"category-pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere","10":"category-race-religion-et-ethnicite","11":"category-transparence-surveillance-et-responsabilite-policieres","12":"category-verifications-des-casiers-judiciaires-et-des-dossiers-policiers"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le tribunal est d\u2019accord avec la CCLA pour dire que les v\u00e9rifications des ant\u00e9c\u00e9dents policiers n\u00e9cessitent une surveillance - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le tribunal est d\u2019accord avec la CCLA pour dire que les v\u00e9rifications des ant\u00e9c\u00e9dents policiers n\u00e9cessitent une surveillance - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/le-tribunal-est-daccord-avec-la-ccla-pour-dire-que-les-verifications-des-antecedents-policiers-necessitent-une-surveillance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-09T14:58:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:12:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/le-tribunal-est-daccord-avec-la-ccla-pour-dire-que-les-verifications-des-antecedents-policiers-necessitent-une-surveillance\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/le-tribunal-est-daccord-avec-la-ccla-pour-dire-que-les-verifications-des-antecedents-policiers-necessitent-une-surveillance\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"headline\":\"Le tribunal est d\u2019accord avec la CCLA pour dire que les v\u00e9rifications des ant\u00e9c\u00e9dents policiers n\u00e9cessitent une surveillance\",\"datePublished\":\"2023-03-09T14:58:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:12:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/le-tribunal-est-daccord-avec-la-ccla-pour-dire-que-les-verifications-des-antecedents-policiers-necessitent-une-surveillance\\\/\"},\"wordCount\":1091,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/le-tribunal-est-daccord-avec-la-ccla-pour-dire-que-les-verifications-des-antecedents-policiers-necessitent-une-surveillance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"articleSection\":[\"Casiers judiciaires et cons\u00e9quences collat\u00e9rales\",\"JUSTICE P\u00c9NALE\",\"Pouvoirs policiers, usage de la force et responsabilit\u00e9 polici\u00e8re\",\"Race, religion et ethnicit\u00e9\",\"Transparence, surveillance et responsabilit\u00e9 polici\u00e8res\",\"V\u00e9rifications des casiers judiciaires et des dossiers policiers\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/le-tribunal-est-daccord-avec-la-ccla-pour-dire-que-les-verifications-des-antecedents-policiers-necessitent-une-surveillance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/le-tribunal-est-daccord-avec-la-ccla-pour-dire-que-les-verifications-des-antecedents-policiers-necessitent-une-surveillance\\\/\",\"name\":\"Le tribunal est d\u2019accord avec la CCLA pour dire que les v\u00e9rifications des ant\u00e9c\u00e9dents policiers n\u00e9cessitent une surveillance - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/le-tribunal-est-daccord-avec-la-ccla-pour-dire-que-les-verifications-des-antecedents-policiers-necessitent-une-surveillance\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/le-tribunal-est-daccord-avec-la-ccla-pour-dire-que-les-verifications-des-antecedents-policiers-necessitent-une-surveillance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-09T14:58:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:12:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/le-tribunal-est-daccord-avec-la-ccla-pour-dire-que-les-verifications-des-antecedents-policiers-necessitent-une-surveillance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/le-tribunal-est-daccord-avec-la-ccla-pour-dire-que-les-verifications-des-antecedents-policiers-necessitent-une-surveillance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/le-tribunal-est-daccord-avec-la-ccla-pour-dire-que-les-verifications-des-antecedents-policiers-necessitent-une-surveillance\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/le-tribunal-est-daccord-avec-la-ccla-pour-dire-que-les-verifications-des-antecedents-policiers-necessitent-une-surveillance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"JUSTICE P\u00c9NALE\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/justice-penale\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le tribunal est d\u2019accord avec la CCLA pour dire que les v\u00e9rifications des ant\u00e9c\u00e9dents policiers n\u00e9cessitent une surveillance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le tribunal est d\u2019accord avec la CCLA pour dire que les v\u00e9rifications des ant\u00e9c\u00e9dents policiers n\u00e9cessitent une surveillance - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Le tribunal est d\u2019accord avec la CCLA pour dire que les v\u00e9rifications des ant\u00e9c\u00e9dents policiers n\u00e9cessitent une surveillance - CCLA","og_description":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb...","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/le-tribunal-est-daccord-avec-la-ccla-pour-dire-que-les-verifications-des-antecedents-policiers-necessitent-une-surveillance\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2023-03-09T14:58:19+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:12:55+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/le-tribunal-est-daccord-avec-la-ccla-pour-dire-que-les-verifications-des-antecedents-policiers-necessitent-une-surveillance\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/le-tribunal-est-daccord-avec-la-ccla-pour-dire-que-les-verifications-des-antecedents-policiers-necessitent-une-surveillance\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"headline":"Le tribunal est d\u2019accord avec la CCLA pour dire que les v\u00e9rifications des ant\u00e9c\u00e9dents policiers n\u00e9cessitent une surveillance","datePublished":"2023-03-09T14:58:19+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:12:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/le-tribunal-est-daccord-avec-la-ccla-pour-dire-que-les-verifications-des-antecedents-policiers-necessitent-une-surveillance\/"},"wordCount":1091,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/le-tribunal-est-daccord-avec-la-ccla-pour-dire-que-les-verifications-des-antecedents-policiers-necessitent-une-surveillance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","articleSection":["Casiers judiciaires et cons\u00e9quences collat\u00e9rales","JUSTICE P\u00c9NALE","Pouvoirs policiers, usage de la force et responsabilit\u00e9 polici\u00e8re","Race, religion et ethnicit\u00e9","Transparence, surveillance et responsabilit\u00e9 polici\u00e8res","V\u00e9rifications des casiers judiciaires et des dossiers policiers"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/le-tribunal-est-daccord-avec-la-ccla-pour-dire-que-les-verifications-des-antecedents-policiers-necessitent-une-surveillance\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/le-tribunal-est-daccord-avec-la-ccla-pour-dire-que-les-verifications-des-antecedents-policiers-necessitent-une-surveillance\/","name":"Le tribunal est d\u2019accord avec la CCLA pour dire que les v\u00e9rifications des ant\u00e9c\u00e9dents policiers n\u00e9cessitent une surveillance - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/le-tribunal-est-daccord-avec-la-ccla-pour-dire-que-les-verifications-des-antecedents-policiers-necessitent-une-surveillance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/le-tribunal-est-daccord-avec-la-ccla-pour-dire-que-les-verifications-des-antecedents-policiers-necessitent-une-surveillance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","datePublished":"2023-03-09T14:58:19+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:12:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/le-tribunal-est-daccord-avec-la-ccla-pour-dire-que-les-verifications-des-antecedents-policiers-necessitent-une-surveillance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/le-tribunal-est-daccord-avec-la-ccla-pour-dire-que-les-verifications-des-antecedents-policiers-necessitent-une-surveillance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/le-tribunal-est-daccord-avec-la-ccla-pour-dire-que-les-verifications-des-antecedents-policiers-necessitent-une-surveillance\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/le-tribunal-est-daccord-avec-la-ccla-pour-dire-que-les-verifications-des-antecedents-policiers-necessitent-une-surveillance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"JUSTICE P\u00c9NALE","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/justice-penale\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le tribunal est d\u2019accord avec la CCLA pour dire que les v\u00e9rifications des ant\u00e9c\u00e9dents policiers n\u00e9cessitent une surveillance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13896"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13919,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13896\/revisions\/13919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}