{"id":13806,"date":"2023-06-20T09:33:13","date_gmt":"2023-06-20T13:33:13","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/les-groupes-de-defense-des-libertes-civiles-recommandent-des-corrections-pour-une-legislation-controversee-sur-la-cybersecurite-avant-un-examen-detaille-a-la-chambre-des-communes\/"},"modified":"2026-04-23T14:11:10","modified_gmt":"2026-04-23T18:11:10","slug":"les-groupes-de-defense-des-libertes-civiles-recommandent-des-corrections-pour-une-legislation-controversee-sur-la-cybersecurite-avant-un-examen-detaille-a-la-chambre-des-communes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/les-groupes-de-defense-des-libertes-civiles-recommandent-des-corrections-pour-une-legislation-controversee-sur-la-cybersecurite-avant-un-examen-detaille-a-la-chambre-des-communes\/","title":{"rendered":"Les groupes de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles recommandent des corrections pour une l\u00e9gislation controvers\u00e9e sur la cybers\u00e9curit\u00e9 avant un examen d\u00e9taill\u00e9 \u00e0 la Chambre des communes"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]Le Comit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 publique de la Chambre des communes est charg\u00e9 d\u2019examiner le projet de loi C-26, critiqu\u00e9 pour avoir port\u00e9 atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e, \u00e0 la proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re judiciaire et \u00e0 la reddition de comptes<\/em><\/p>\n

Toronto, ON \u2014 Nous pouvons r\u00e9pondre aux besoins en cybers\u00e9curit\u00e9 du Canada tout en d\u00e9fendant nos droits et libert\u00e9s. C\u2019est le message aux d\u00e9put\u00e9s des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile canadienne et des experts, qui publient aujourd\u2019hui des recommandations d\u00e9taill\u00e9es<\/a> pour corriger la controvers\u00e9e l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale sur la cybers\u00e9curit\u00e9, le projet de loi C-26<\/a>. <\/p>\n

L\u2019automne dernier, les m\u00eames groupes ont publi\u00e9 une lettre conjointe<\/a> avertissant que le projet de loi C-26 \u00e9tait \u00ab profond\u00e9ment probl\u00e9matique et devait \u00eatre corrig\u00e9 \u00bb, soulignant le risque qu\u2019il repr\u00e9sentait pour les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e, la gouvernance responsable et la proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re judiciaire. Les recommandations du dossier publi\u00e9 aujourd\u2019hui r\u00e9pondent \u00e0 ces pr\u00e9occupations, tout en assurant que les d\u00e9fenses de cybers\u00e9curit\u00e9 du Canada b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une mise \u00e0 niveau n\u00e9cessaire. <\/p>\n

Le projet de loi C-26 a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 en deuxi\u00e8me lecture \u00e0 la Chambre des communes, \u00e0 la suite d\u2019un d\u00e9bat<\/a> vigoureux au cours duquel des d\u00e9put\u00e9s de tout le spectre politique ont exprim\u00e9 leur inqui\u00e9tude quant \u00e0 son impact sur les libert\u00e9s civiles. Elle passe maintenant au Comit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 publique et de la s\u00e9curit\u00e9 nationale de la Chambre des communes pour un examen d\u00e9taill\u00e9. <\/p>\n

\u00ab Nous avons \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9s d\u2019entendre nos pr\u00e9occupations exprim\u00e9es par des d\u00e9put\u00e9s de tout le spectre politique tout au long du d\u00e9bat de la deuxi\u00e8me lecture du projet de loi C-26 \u00bb, indique l\u2019introduction du paquet de recours recommand\u00e9s par le groupe, soulignant que les id\u00e9es pr\u00e9sent\u00e9es par les membres du groupe visent \u00e0 \u00ab garantir que le projet de loi C-26 offre une cybers\u00e9curit\u00e9 solide \u00e0 tous au Canada, tout en assurant la reddition de comptes et le respect de nos droits. \u00bb<\/p>\n

Bon nombre des rem\u00e8des recommand\u00e9s refl\u00e8tent les conclusions du rapport du Dr Christopher Parsons, Cybersecurity Will Not Thrive in Darkness<\/a>, publi\u00e9 par le Citizen Lab de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto en octobre 2022. Les recours recommand\u00e9s r\u00e9pondent aux pr\u00e9occupations relatives aux libert\u00e9s civiles en suivant : <\/p>\n

    \n
  1. Restreindre les pouvoirs minist\u00e9riels<\/li>\n
  2. Protection des renseignements personnels et commerciaux confidentiels<\/li>\n
  3. Maximisation de la transparence<\/li>\n
  4. Permettre aux d\u00e9fenseurs sp\u00e9ciaux de prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9r\u00eat public<\/li>\n
  5. Renforcer la responsabilit\u00e9 de l\u2019\u00e9tablissement de la s\u00e9curit\u00e9 des communications<\/li>\n<\/ol>\n

    Les groupes et individus qui appuient ce dispositif de recours<\/a> sont : l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles, la Fondation constitutionnelle canadienne, le Groupe de surveillance des libert\u00e9s civiles internationales, la Ligue des droits et libert\u00e9s, le Conseil national des musulmans canadiens, OpenMedia, le Conseil de la vie priv\u00e9e et de l\u2019acc\u00e8s du Canada, le professeur Andrew Cl\u00e9ment et la Dre Brenda McPhail.<\/p>\n

    -30-<\/p>\n

    Contacts m\u00e9dias :<\/strong><\/p>\n

    Rosa Addario, gestionnaire des communications, OpenMedia<\/p>\n

    press@openmedia.org<\/a><\/p>\n

    1.888.441.2640 poste 0<\/p>\n

    Alex Nanoff, Relations avec les m\u00e9dias, CCLA
    \n    media@ccla.org<\/a>
    \n613.709.6318<\/p>\n

    Citations d\u2019organisations de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles :<\/strong><\/p>\n

    \u00ab Il est crucial que le Parlement trouve un \u00e9quilibre appropri\u00e9 entre le besoin de s\u00e9curit\u00e9 d\u2019une part et la n\u00e9cessit\u00e9 de respecter les droits constitutionnels bien \u00e9tablis \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la vie priv\u00e9e, d\u2019autre part. Les recours recommand\u00e9s aideront les l\u00e9gislateurs \u00e0 adopter un r\u00e9gime l\u00e9gislatif constitutionnellement valide, tout en restant efficace. \u00bb \u2013 Joanna Baron<\/strong>, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Fondation constitutionnelle canadienne<\/p>\n

    \u00ab Depuis plus de deux d\u00e9cennies, les musulmans canadiens subissent de fa\u00e7on disproportionn\u00e9e des impacts n\u00e9fastes lorsque les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e ne sont pas ad\u00e9quatement prot\u00e9g\u00e9s, que la proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re judiciaire n\u2019est pas syst\u00e9matiquement respect\u00e9e et que la responsabilit\u00e9 des agences de s\u00e9curit\u00e9 nationale n\u2019est pas correctement prise en compte. Cette l\u00e9gislation est n\u00e9cessaire pour renforcer la cybers\u00e9curit\u00e9 de notre pays, mais un meilleur \u00e9quilibre doit \u00eatre trouv\u00e9 pour prot\u00e9ger les droits constitutionnels des Canadiens. Les recommandations que nous faisons en coop\u00e9ration avec d\u2019autres groupes de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles peuvent nous aider \u00e0 trouver cet \u00e9quilibre. \u00bb \u2014 Stephen Brown<\/strong>, PDG du Conseil national des musulmans canadiens<\/p>\n

    \u00ab Tel qu\u2019\u00e9crit, le projet de loi C-26 met en danger la vie priv\u00e9e et les renseignements personnels de tous au Canada. Personne ne devrait avoir \u00e0 sacrifier ses droits fondamentaux pour les protections de cybers\u00e9curit\u00e9 que nous m\u00e9ritons tous. Ces recommandations d\u00e9montrent que nous pouvons renforcer la cybers\u00e9curit\u00e9 tout en d\u00e9fendant les droits et libert\u00e9s qui nous sont chers. Nous esp\u00e9rons que les d\u00e9put\u00e9s \u00e9couteront<\/strong> attentivement et corrigeront cette l\u00e9gislation profond\u00e9ment d\u00e9faillante. \u00bb — Matthew Hatfield, directeur des campagnes, OpenMedia<\/p>\n

    \u00ab Le Canada m\u00e9rite \u00e0 la fois la cybers\u00e9curit\u00e9 et des protections solides des droits individuels. Nous avons besoin de modifications au projet de loi 26 qui r\u00e9pareront le projet de loi, assurant que la proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re, la transparence, la responsabilit\u00e9, la surveillance efficace et les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e deviennent des \u00e9l\u00e9ments essentiels du cadre de s\u00e9curit\u00e9 nationale du Canada. \u00bb \u2014 Daniel Konikoff<\/strong>, directeur int\u00e9rimaire, Vie priv\u00e9e, technologie et surveillance, Association canadienne des libert\u00e9s civiles<\/p>\n

    \u00ab Ce projet de loi impose un partage \u00e9tendu d\u2019informations avec plusieurs parties \u00e0 la demande, mais ne pr\u00e9voit pas les impacts collat\u00e9raux sur la vie priv\u00e9e. Bien que les secrets commerciaux soient d\u00e9sign\u00e9s comme des renseignements confidentiels qui ne peuvent \u00eatre partag\u00e9s avec des \u00c9tats \u00e9trangers, les renseignements personnels des personnes au Canada ne le sont pas. Il y a une solution \u00e9vidente \u00e0 r\u00e9gler. \u00bb \u2014 Dre Brenda McPhail<\/strong><\/p>\n

    \u00ab Permettre aux repr\u00e9sentants \u00e9lus ou aux bureaucrates non \u00e9lus et non responsables le degr\u00e9 de pouvoir que le projet de loi C-26 exerce est une attaque contre la d\u00e9mocratie et un danger clair et imm\u00e9diat pour la libert\u00e9, la vie priv\u00e9e et l\u2019autonomie des Canadiens. \u00bb \u2014 Sharon Polsky<\/strong>, pr\u00e9sidente du Conseil de la vie priv\u00e9e et de l\u2019acc\u00e8s du Canada<\/p>\n

    Citations du d\u00e9bat de la deuxi\u00e8me lecture \u00e0 la Chambre des communes :<\/strong><\/p>\n

    \u00ab Nous avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s clairs : nos intentions avec ce projet de loi et d\u2019autres sont de prot\u00e9ger ces libert\u00e9s et la vie priv\u00e9e des Canadiens. Par cons\u00e9quent, ce sera le th\u00e8me sous-jacent de notre approche, certainement pour ce projet de loi pendant le processus de comit\u00e9 et dans les jours et semaines \u00e0 venir. \u00bb – Raquel Dancho, d\u00e9put\u00e9e<\/strong>, ministre fant\u00f4me du Parti conservateur \u00e0 la S\u00e9curit\u00e9 publique [Hansard<\/a>]\n

    \u00ab Nous comptons sur ces services essentiels, et leur protection est importante, mais le projet de loi C-26<\/a>, tel qu\u2019il est r\u00e9dig\u00e9 actuellement, donnerait \u00e0 la branche ex\u00e9cutive d\u2019immenses pouvoirs \u00e9tendus. Dans ma lecture du projet de loi, il n\u2019y aurait pas assez de responsabilit\u00e9 et de supervision; il n\u2019y aurait pas assez de m\u00e9canismes d\u2019examen pour que le Parlement limite le pouvoir de l\u2019ex\u00e9cutif, et je pense que c\u2019est un point crucial. \u00bb – Alastair MacGregor, d\u00e9put\u00e9<\/strong>, ancien porte-parole du NPD pour la s\u00e9curit\u00e9 publique [Hansard<\/a>]\n

    \u00ab J\u2019aimerais profiter de ces derniers instants pour parler des pr\u00e9occupations exprim\u00e9es par certains groupes. Le professeur Christopher Parsons de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto a d\u00e9clar\u00e9 que le projet de loi \u00e9tait tellement imparfait que les gouvernements autoritaires du monde entier pourraient l\u2019incourir pour justifier leurs propres lois r\u00e9pressives. C\u2019est une d\u00e9claration inqui\u00e9tante. \u00bb – Kristina Michaud, d\u00e9put\u00e9e<\/strong>, porte-parole du Bloc qu\u00e9b\u00e9cois pour la s\u00e9curit\u00e9 publique [Hansard<\/a>]\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[268,334,309],"tags":[],"class_list":{"0":"post-13806","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-communiques-de-presse","8":"category-renseignement-et-cybersecurite","9":"category-surveillance-et-vie-privee"},"yoast_head":"\nLes groupes de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles recommandent des corrections pour une l\u00e9gislation controvers\u00e9e sur la cybers\u00e9curit\u00e9 avant un examen d\u00e9taill\u00e9 \u00e0 la Chambre des communes - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les groupes de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles recommandent des corrections pour une l\u00e9gislation controvers\u00e9e sur la cybers\u00e9curit\u00e9 avant un examen d\u00e9taill\u00e9 \u00e0 la Chambre des communes - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/les-groupes-de-defense-des-libertes-civiles-recommandent-des-corrections-pour-une-legislation-controversee-sur-la-cybersecurite-avant-un-examen-detaille-a-la-chambre-des-communes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-20T13:33:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:11:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Privacy_SURVEILANCE_cctv-camera.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/les-groupes-de-defense-des-libertes-civiles-recommandent-des-corrections-pour-une-legislation-controversee-sur-la-cybersecurite-avant-un-examen-detaille-a-la-chambre-des-communes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/les-groupes-de-defense-des-libertes-civiles-recommandent-des-corrections-pour-une-legislation-controversee-sur-la-cybersecurite-avant-un-examen-detaille-a-la-chambre-des-communes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"headline\":\"Les groupes de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles recommandent des corrections pour une l\u00e9gislation controvers\u00e9e sur la cybers\u00e9curit\u00e9 avant un examen d\u00e9taill\u00e9 \u00e0 la Chambre des communes\",\"datePublished\":\"2023-06-20T13:33:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:11:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/les-groupes-de-defense-des-libertes-civiles-recommandent-des-corrections-pour-une-legislation-controversee-sur-la-cybersecurite-avant-un-examen-detaille-a-la-chambre-des-communes\\\/\"},\"wordCount\":1950,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/les-groupes-de-defense-des-libertes-civiles-recommandent-des-corrections-pour-une-legislation-controversee-sur-la-cybersecurite-avant-un-examen-detaille-a-la-chambre-des-communes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Privacy_SURVEILANCE_cctv-camera.jpg\",\"articleSection\":[\"COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE\",\"Renseignement et cybers\u00e9curit\u00e9\",\"Surveillance et vie priv\u00e9e\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/les-groupes-de-defense-des-libertes-civiles-recommandent-des-corrections-pour-une-legislation-controversee-sur-la-cybersecurite-avant-un-examen-detaille-a-la-chambre-des-communes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/les-groupes-de-defense-des-libertes-civiles-recommandent-des-corrections-pour-une-legislation-controversee-sur-la-cybersecurite-avant-un-examen-detaille-a-la-chambre-des-communes\\\/\",\"name\":\"Les groupes de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles recommandent des corrections pour une l\u00e9gislation controvers\u00e9e sur la cybers\u00e9curit\u00e9 avant un examen d\u00e9taill\u00e9 \u00e0 la Chambre des communes - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/les-groupes-de-defense-des-libertes-civiles-recommandent-des-corrections-pour-une-legislation-controversee-sur-la-cybersecurite-avant-un-examen-detaille-a-la-chambre-des-communes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/les-groupes-de-defense-des-libertes-civiles-recommandent-des-corrections-pour-une-legislation-controversee-sur-la-cybersecurite-avant-un-examen-detaille-a-la-chambre-des-communes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Privacy_SURVEILANCE_cctv-camera.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-20T13:33:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:11:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/les-groupes-de-defense-des-libertes-civiles-recommandent-des-corrections-pour-une-legislation-controversee-sur-la-cybersecurite-avant-un-examen-detaille-a-la-chambre-des-communes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/les-groupes-de-defense-des-libertes-civiles-recommandent-des-corrections-pour-une-legislation-controversee-sur-la-cybersecurite-avant-un-examen-detaille-a-la-chambre-des-communes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/les-groupes-de-defense-des-libertes-civiles-recommandent-des-corrections-pour-une-legislation-controversee-sur-la-cybersecurite-avant-un-examen-detaille-a-la-chambre-des-communes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Privacy_SURVEILANCE_cctv-camera.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Privacy_SURVEILANCE_cctv-camera.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/les-groupes-de-defense-des-libertes-civiles-recommandent-des-corrections-pour-une-legislation-controversee-sur-la-cybersecurite-avant-un-examen-detaille-a-la-chambre-des-communes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les groupes de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles recommandent des corrections pour une l\u00e9gislation controvers\u00e9e sur la cybers\u00e9curit\u00e9 avant un examen d\u00e9taill\u00e9 \u00e0 la Chambre des communes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les groupes de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles recommandent des corrections pour une l\u00e9gislation controvers\u00e9e sur la cybers\u00e9curit\u00e9 avant un examen d\u00e9taill\u00e9 \u00e0 la Chambre des communes - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Les groupes de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles recommandent des corrections pour une l\u00e9gislation controvers\u00e9e sur la cybers\u00e9curit\u00e9 avant un examen d\u00e9taill\u00e9 \u00e0 la Chambre des communes - CCLA","og_description":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb...","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/les-groupes-de-defense-des-libertes-civiles-recommandent-des-corrections-pour-une-legislation-controversee-sur-la-cybersecurite-avant-un-examen-detaille-a-la-chambre-des-communes\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2023-06-20T13:33:13+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:11:10+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Privacy_SURVEILANCE_cctv-camera.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/les-groupes-de-defense-des-libertes-civiles-recommandent-des-corrections-pour-une-legislation-controversee-sur-la-cybersecurite-avant-un-examen-detaille-a-la-chambre-des-communes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/les-groupes-de-defense-des-libertes-civiles-recommandent-des-corrections-pour-une-legislation-controversee-sur-la-cybersecurite-avant-un-examen-detaille-a-la-chambre-des-communes\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"headline":"Les groupes de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles recommandent des corrections pour une l\u00e9gislation controvers\u00e9e sur la cybers\u00e9curit\u00e9 avant un examen d\u00e9taill\u00e9 \u00e0 la Chambre des communes","datePublished":"2023-06-20T13:33:13+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:11:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/les-groupes-de-defense-des-libertes-civiles-recommandent-des-corrections-pour-une-legislation-controversee-sur-la-cybersecurite-avant-un-examen-detaille-a-la-chambre-des-communes\/"},"wordCount":1950,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/les-groupes-de-defense-des-libertes-civiles-recommandent-des-corrections-pour-une-legislation-controversee-sur-la-cybersecurite-avant-un-examen-detaille-a-la-chambre-des-communes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Privacy_SURVEILANCE_cctv-camera.jpg","articleSection":["COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE","Renseignement et cybers\u00e9curit\u00e9","Surveillance et vie priv\u00e9e"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/les-groupes-de-defense-des-libertes-civiles-recommandent-des-corrections-pour-une-legislation-controversee-sur-la-cybersecurite-avant-un-examen-detaille-a-la-chambre-des-communes\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/les-groupes-de-defense-des-libertes-civiles-recommandent-des-corrections-pour-une-legislation-controversee-sur-la-cybersecurite-avant-un-examen-detaille-a-la-chambre-des-communes\/","name":"Les groupes de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles recommandent des corrections pour une l\u00e9gislation controvers\u00e9e sur la cybers\u00e9curit\u00e9 avant un examen d\u00e9taill\u00e9 \u00e0 la Chambre des communes - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/les-groupes-de-defense-des-libertes-civiles-recommandent-des-corrections-pour-une-legislation-controversee-sur-la-cybersecurite-avant-un-examen-detaille-a-la-chambre-des-communes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/les-groupes-de-defense-des-libertes-civiles-recommandent-des-corrections-pour-une-legislation-controversee-sur-la-cybersecurite-avant-un-examen-detaille-a-la-chambre-des-communes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Privacy_SURVEILANCE_cctv-camera.jpg","datePublished":"2023-06-20T13:33:13+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:11:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/les-groupes-de-defense-des-libertes-civiles-recommandent-des-corrections-pour-une-legislation-controversee-sur-la-cybersecurite-avant-un-examen-detaille-a-la-chambre-des-communes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/les-groupes-de-defense-des-libertes-civiles-recommandent-des-corrections-pour-une-legislation-controversee-sur-la-cybersecurite-avant-un-examen-detaille-a-la-chambre-des-communes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/les-groupes-de-defense-des-libertes-civiles-recommandent-des-corrections-pour-une-legislation-controversee-sur-la-cybersecurite-avant-un-examen-detaille-a-la-chambre-des-communes\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Privacy_SURVEILANCE_cctv-camera.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Privacy_SURVEILANCE_cctv-camera.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/les-groupes-de-defense-des-libertes-civiles-recommandent-des-corrections-pour-une-legislation-controversee-sur-la-cybersecurite-avant-un-examen-detaille-a-la-chambre-des-communes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les groupes de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles recommandent des corrections pour une l\u00e9gislation controvers\u00e9e sur la cybers\u00e9curit\u00e9 avant un examen d\u00e9taill\u00e9 \u00e0 la Chambre des communes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13806"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13808,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13806\/revisions\/13808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}