{"id":13412,"date":"2025-04-15T19:04:55","date_gmt":"2025-04-15T23:04:55","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/la-ccla-defendra-les-droits-a-la-mobilite-des-canadiens-a-la-cour-supreme\/"},"modified":"2026-04-23T14:08:10","modified_gmt":"2026-04-23T18:08:10","slug":"la-ccla-defendra-les-droits-a-la-mobilite-des-canadiens-a-la-cour-supreme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-defendra-les-droits-a-la-mobilite-des-canadiens-a-la-cour-supreme\/","title":{"rendered":"La CCLA d\u00e9fendra les droits \u00e0 la mobilit\u00e9 des Canadiens \u00e0 la Cour supr\u00eame"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]TORONTO, 15 avril 2025 \u2013 L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (CCLA) compara\u00eetra devant la Cour supr\u00eame du Canada pour d\u00e9fendre le droit constitutionnel des citoyens canadiens et des r\u00e9sidents permanents de circuler librement entre les provinces.<\/p>\n<p>Cette affaire d\u00e9coule des restrictions de voyage sans pr\u00e9c\u00e9dent li\u00e9es \u00e0 la COVID-19 en 2020, qui ont interdit aux Canadiens de traverser les fronti\u00e8res provinciales pour la premi\u00e8re fois dans l\u2019histoire. La CCLA soutiendra que, m\u00eame en p\u00e9riode de crise de sant\u00e9 publique, les gouvernements doivent justifier toute atteinte aux droits <em>prot\u00e9g\u00e9s par la Charte<\/em>, garantissant que ces mesures soient raisonnables et l\u2019option la moins restrictive. <\/p>\n<p>En mai 2020, Terre-Neuve-et-Labrador (NL) a impos\u00e9 une interdiction de voyage radicale pendant la pand\u00e9mie, n\u2019autorisant l\u2019entr\u00e9e qu\u2019aux r\u00e9sidents, travailleurs asymptomatiques et \u00e0 ceux ayant re\u00e7u une permission sp\u00e9ciale. \u00c0 la suite de cette interdiction de voyager, Kim Taylor, citoyenne canadienne n\u00e9e et \u00e9lev\u00e9e aux Pays-Bas mais r\u00e9sidant en Nouvelle-\u00c9cosse, s\u2019est d\u2019abord vu refuser l\u2019entr\u00e9e aux Pays-Bas pour faire son deuil avec sa famille et assister aux fun\u00e9railles de sa m\u00e8re. <\/p>\n<p>La CCLA et Taylor contestent la constitutionnalit\u00e9 de l\u2019interdiction de voyager au motif qu\u2019elle porte atteinte aux droits de mobilit\u00e9 des Canadiens et des r\u00e9sidents permanents, prot\u00e9g\u00e9s par l\u2019article 6 de la <em>Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/em>. CCLA et Taylor soutiennent que cette interdiction \u00e9tait d\u00e9raisonnable et injustifiable face \u00e0 des alternatives moins contrefaisantes. <\/p>\n<p>Bien qu\u2019un juge ait statu\u00e9 en 2020 que la restriction de voyage violait les droits garantis par la Charte, cette violation a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e raisonnable dans le contexte de la pand\u00e9mie. La Cour d\u2019appel des Pays-Bas a rejet\u00e9 l\u2019appel en 2023, affirmant que la question \u00e9tait sans objet puisque l\u2019interdiction de voyager avait \u00e9t\u00e9 lev\u00e9e. La Cour supr\u00eame a accord\u00e9 l\u2019autorisation d\u2019appel en avril 2024.  <\/p>\n<p>\u00ab Une crise de sant\u00e9 publique n\u2019est pas une baguette magique qui peut justifier un choix politique. Les temps de crise sont pr\u00e9cis\u00e9ment ceux o\u00f9 les libert\u00e9s civiles et les libert\u00e9s fondamentales qui d\u00e9finissent notre soci\u00e9t\u00e9 sont le plus menac\u00e9es. Les tribunaux doivent remplir leur r\u00f4le crucial de gardiens des droits constitutionnels des peuples \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll, directrice du programme des libert\u00e9s fondamentales \u00e0 la CCLA.<\/p>\n<p>\u00ab Malgr\u00e9 l\u2019existence d\u2019alternatives moins contrefaisantes, Terre-Neuve-et-Labrador a choisi d\u2019adopter une large interdiction de voyager interprovinciale qui a caus\u00e9 des souffrances inutiles en limitant s\u00e9v\u00e8rement les droits de mobilit\u00e9 des citoyens canadiens et des r\u00e9sidents permanents. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Nous demandons \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada d\u2019affirmer que les citoyens et r\u00e9sidents canadiens ont un droit constitutionnel \u00e0 la mobilit\u00e9 interprovinciale \u2013 un droit qui assure l\u2019unit\u00e9 du Canada en tant que nation. Nous demandons \u00e9galement \u00e0 la Cour de conclure que l\u2019interdiction large de voyager \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador \u00e9tait inconstitutionnelle \u00bb, a conclu McNicoll.<\/p>\n<p>La CCLA est immens\u00e9ment reconnaissante pour les services juridiques <em>pro<\/em> bono exceptionnels de Paul Pape, Shantona Chaudhury et Mitchell McGowan de Pape Chaudhury LLP dans cette affaire.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":12078,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[268,274,273],"tags":[],"class_list":{"0":"post-13412","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-communiques-de-presse","8":"category-droits-democratiques","9":"category-libertes-fondamentales"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La CCLA d\u00e9fendra les droits \u00e0 la mobilit\u00e9 des Canadiens \u00e0 la Cour supr\u00eame - CCLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une crise de sant\u00e9 publique n\u2019est pas une baguette magique qui peut justifier un choix politique. Les temps de crise sont pr\u00e9cis\u00e9ment ceux o\u00f9 les libert\u00e9s civiles et les libert\u00e9s fondamentales qui d\u00e9finissent notre soci\u00e9t\u00e9 sont le plus menac\u00e9es.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La CCLA d\u00e9fendra les droits \u00e0 la mobilit\u00e9 des Canadiens \u00e0 la Cour supr\u00eame - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une crise de sant\u00e9 publique n\u2019est pas une baguette magique qui peut justifier un choix politique. Les temps de crise sont pr\u00e9cis\u00e9ment ceux o\u00f9 les libert\u00e9s civiles et les libert\u00e9s fondamentales qui d\u00e9finissent notre soci\u00e9t\u00e9 sont le plus menac\u00e9es.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-defendra-les-droits-a-la-mobilite-des-canadiens-a-la-cour-supreme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-15T23:04:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:08:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/la-ccla-defendra-les-droits-a-la-mobilite-des-canadiens-a-la-cour-supreme\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/la-ccla-defendra-les-droits-a-la-mobilite-des-canadiens-a-la-cour-supreme\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bfc170eb14c75c2d04b85ef55444982f\"},\"headline\":\"La CCLA d\u00e9fendra les droits \u00e0 la mobilit\u00e9 des Canadiens \u00e0 la Cour supr\u00eame\",\"datePublished\":\"2025-04-15T23:04:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:08:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/la-ccla-defendra-les-droits-a-la-mobilite-des-canadiens-a-la-cour-supreme\\\/\"},\"wordCount\":1049,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/la-ccla-defendra-les-droits-a-la-mobilite-des-canadiens-a-la-cour-supreme\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Charter_03.jpg\",\"articleSection\":[\"COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE\",\"Droits d\u00e9mocratiques\",\"LIBERT\u00c9S FONDAMENTALES\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/la-ccla-defendra-les-droits-a-la-mobilite-des-canadiens-a-la-cour-supreme\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/la-ccla-defendra-les-droits-a-la-mobilite-des-canadiens-a-la-cour-supreme\\\/\",\"name\":\"La CCLA d\u00e9fendra les droits \u00e0 la mobilit\u00e9 des Canadiens \u00e0 la Cour supr\u00eame - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/la-ccla-defendra-les-droits-a-la-mobilite-des-canadiens-a-la-cour-supreme\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/la-ccla-defendra-les-droits-a-la-mobilite-des-canadiens-a-la-cour-supreme\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Charter_03.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-15T23:04:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:08:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bfc170eb14c75c2d04b85ef55444982f\"},\"description\":\"Une crise de sant\u00e9 publique n\u2019est pas une baguette magique qui peut justifier un choix politique. Les temps de crise sont pr\u00e9cis\u00e9ment ceux o\u00f9 les libert\u00e9s civiles et les libert\u00e9s fondamentales qui d\u00e9finissent notre soci\u00e9t\u00e9 sont le plus menac\u00e9es.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/la-ccla-defendra-les-droits-a-la-mobilite-des-canadiens-a-la-cour-supreme\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/la-ccla-defendra-les-droits-a-la-mobilite-des-canadiens-a-la-cour-supreme\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/la-ccla-defendra-les-droits-a-la-mobilite-des-canadiens-a-la-cour-supreme\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Charter_03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Charter_03.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/la-ccla-defendra-les-droits-a-la-mobilite-des-canadiens-a-la-cour-supreme\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La CCLA d\u00e9fendra les droits \u00e0 la mobilit\u00e9 des Canadiens \u00e0 la Cour supr\u00eame\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bfc170eb14c75c2d04b85ef55444982f\",\"name\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb96de3b8e0e64121c13cd17c4164d9950cee66c6f879f4acf9d71b8d39aad78?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb96de3b8e0e64121c13cd17c4164d9950cee66c6f879f4acf9d71b8d39aad78?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb96de3b8e0e64121c13cd17c4164d9950cee66c6f879f4acf9d71b8d39aad78?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/anais\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La CCLA d\u00e9fendra les droits \u00e0 la mobilit\u00e9 des Canadiens \u00e0 la Cour supr\u00eame - CCLA","description":"Une crise de sant\u00e9 publique n\u2019est pas une baguette magique qui peut justifier un choix politique. Les temps de crise sont pr\u00e9cis\u00e9ment ceux o\u00f9 les libert\u00e9s civiles et les libert\u00e9s fondamentales qui d\u00e9finissent notre soci\u00e9t\u00e9 sont le plus menac\u00e9es.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"La CCLA d\u00e9fendra les droits \u00e0 la mobilit\u00e9 des Canadiens \u00e0 la Cour supr\u00eame - CCLA","og_description":"Une crise de sant\u00e9 publique n\u2019est pas une baguette magique qui peut justifier un choix politique. Les temps de crise sont pr\u00e9cis\u00e9ment ceux o\u00f9 les libert\u00e9s civiles et les libert\u00e9s fondamentales qui d\u00e9finissent notre soci\u00e9t\u00e9 sont le plus menac\u00e9es.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-defendra-les-droits-a-la-mobilite-des-canadiens-a-la-cour-supreme\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2025-04-15T23:04:55+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:08:10+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-defendra-les-droits-a-la-mobilite-des-canadiens-a-la-cour-supreme\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-defendra-les-droits-a-la-mobilite-des-canadiens-a-la-cour-supreme\/"},"author":{"name":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/bfc170eb14c75c2d04b85ef55444982f"},"headline":"La CCLA d\u00e9fendra les droits \u00e0 la mobilit\u00e9 des Canadiens \u00e0 la Cour supr\u00eame","datePublished":"2025-04-15T23:04:55+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:08:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-defendra-les-droits-a-la-mobilite-des-canadiens-a-la-cour-supreme\/"},"wordCount":1049,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-defendra-les-droits-a-la-mobilite-des-canadiens-a-la-cour-supreme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg","articleSection":["COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE","Droits d\u00e9mocratiques","LIBERT\u00c9S FONDAMENTALES"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-defendra-les-droits-a-la-mobilite-des-canadiens-a-la-cour-supreme\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-defendra-les-droits-a-la-mobilite-des-canadiens-a-la-cour-supreme\/","name":"La CCLA d\u00e9fendra les droits \u00e0 la mobilit\u00e9 des Canadiens \u00e0 la Cour supr\u00eame - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-defendra-les-droits-a-la-mobilite-des-canadiens-a-la-cour-supreme\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-defendra-les-droits-a-la-mobilite-des-canadiens-a-la-cour-supreme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg","datePublished":"2025-04-15T23:04:55+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:08:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/bfc170eb14c75c2d04b85ef55444982f"},"description":"Une crise de sant\u00e9 publique n\u2019est pas une baguette magique qui peut justifier un choix politique. Les temps de crise sont pr\u00e9cis\u00e9ment ceux o\u00f9 les libert\u00e9s civiles et les libert\u00e9s fondamentales qui d\u00e9finissent notre soci\u00e9t\u00e9 sont le plus menac\u00e9es.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-defendra-les-droits-a-la-mobilite-des-canadiens-a-la-cour-supreme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-defendra-les-droits-a-la-mobilite-des-canadiens-a-la-cour-supreme\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-defendra-les-droits-a-la-mobilite-des-canadiens-a-la-cour-supreme\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-defendra-les-droits-a-la-mobilite-des-canadiens-a-la-cour-supreme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La CCLA d\u00e9fendra les droits \u00e0 la mobilit\u00e9 des Canadiens \u00e0 la Cour supr\u00eame"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/bfc170eb14c75c2d04b85ef55444982f","name":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb96de3b8e0e64121c13cd17c4164d9950cee66c6f879f4acf9d71b8d39aad78?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb96de3b8e0e64121c13cd17c4164d9950cee66c6f879f4acf9d71b8d39aad78?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb96de3b8e0e64121c13cd17c4164d9950cee66c6f879f4acf9d71b8d39aad78?s=96&d=blank&r=g","caption":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/anais\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13412"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13419,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13412\/revisions\/13419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}