{"id":13332,"date":"2025-10-29T11:22:31","date_gmt":"2025-10-29T15:22:31","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/la-ccla-salue-la-decision-de-wilson-garantissant-aux-consommateurs-de-substances-de-pouvoir-demander-des-soins-medicaux-durgence-sans-craindre-detre-arretes\/"},"modified":"2026-04-23T14:07:39","modified_gmt":"2026-04-23T18:07:39","slug":"la-ccla-salue-la-decision-de-wilson-garantissant-aux-consommateurs-de-substances-de-pouvoir-demander-des-soins-medicaux-durgence-sans-craindre-detre-arretes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-salue-la-decision-de-wilson-garantissant-aux-consommateurs-de-substances-de-pouvoir-demander-des-soins-medicaux-durgence-sans-craindre-detre-arretes\/","title":{"rendered":"La CCLA salue la d\u00e9cision de Wilson garantissant aux consommateurs de substances de pouvoir demander des soins m\u00e9dicaux d\u2019urgence sans craindre d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9s"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]La CCLA a agi \u00e0 titre d\u2019intervenant devant la Cour supr\u00eame du Canada dans <em>R. c. Wilson<\/em>, 2025 CSC 32. Cette affaire concernait l\u2019interpr\u00e9tation de l\u2019article 4.1(2) de la <em>Loi sur les drogues et substances contr\u00f4l\u00e9es<\/em>, qui stipule :  <\/p>\n<p><strong>(2)<\/strong> Aucune personne qui cherche une assistance m\u00e9dicale d\u2019urgence ou des forces de l\u2019ordre parce que cette personne, ou une autre personne, souffre d\u2019une urgence m\u00e9dicale ne doit \u00eatre accus\u00e9e ou reconnue coupable d\u2019une infraction en vertu du paragraphe 4(1) si la preuve \u00e0 l\u2019appui de cette infraction a \u00e9t\u00e9 obtenue ou d\u00e9couverte \u00e0 la suite d\u2019une demande d\u2019aide ou d\u2019un s\u00e9jour sur les lieux.<\/p>\n<p>Cette disposition visait \u00e0 s\u2019assurer qu\u2019une personne ne soit pas dissuad\u00e9e de chercher des soins m\u00e9dicaux d\u2019urgence (par exemple, en raison d\u2019une overdose de drogue), car elle pourrait \u00eatre p\u00e9nalement responsable de l\u2019infraction de simple possession d\u2019une substance contr\u00f4l\u00e9e. La question dans cette affaire \u00e9tait de savoir si, correctement interpr\u00e9t\u00e9e, la disposition permet \u00e0 la police d\u2019arr\u00eater une personne pour simple possession, m\u00eame si elle ne peut pas \u00eatre accus\u00e9e ou condamn\u00e9e. <\/p>\n<p>Dans une d\u00e9cision de 6 contre 3, la Cour supr\u00eame a statu\u00e9 que la bonne interpr\u00e9tation de l\u2019article 4.1(2) signifie que la police ne peut pas arr\u00eater quelqu\u2019un pour une infraction o\u00f9 il est immunis\u00e9 contre des poursuites criminelles. La majorit\u00e9 a statu\u00e9 que \u00ab [l]a immunit\u00e9 contre les accusations et condamnations pour simple possession explicitement mentionn\u00e9e \u00e0 l\u2019article 4.1(2) de la <em>CDSA <\/em>inclut, par implication n\u00e9cessaire, l\u2019immunit\u00e9 contre l\u2019arrestation pour cette infraction. Cette interpr\u00e9tation sert le mieux le but clair de la disposition : sauver des vies. \u00bb    <\/p>\n<p>Au paragraphe 40 du jugement, la Cour a soulign\u00e9 la soumission de la CCLA selon laquelle \u00ab la peur d\u2019arrestations et de fouilles potentielles peut \u00eatre aigu\u00eb pour les personnes vuln\u00e9rables et marginalis\u00e9es, comme celles qui luttent contre la toxicomanie, qui ont souvent un pass\u00e9 d\u2019interactions n\u00e9gatives avec les forces de l\u2019ordre et sont touch\u00e9es de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e par les pratiques polici\u00e8res et la criminalisation. \u00bb<\/p>\n<p>Vous pouvez lire le jugement complet <a href=\"https:\/\/decisions.scc-csc.ca\/scc-csc\/scc-csc\/en\/item\/21249\/index.do#_ftn1\">ici<\/a> ainsi que le fait de la <a href=\"https:\/\/www.scc-csc.ca\/pdf\/case-documents\/40990\/FM050_Intervener_Canadian-Civil-Liberties-Association.pdf\">CCLA ici<\/a>.<\/p>\n<p>La CCLA remercie Sarah Rankin et Heather Ferg de Rodin Law and McKay Ferg pour leur excellente <em>repr\u00e9sentation pro bono <\/em>dans cette affaire.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":12223,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[308,324,343],"tags":[],"class_list":{"0":"post-13332","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-justice-penale","8":"category-pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere","9":"category-transparence-surveillance-et-responsabilite-policieres"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La CCLA salue la d\u00e9cision de Wilson garantissant aux consommateurs de substances de pouvoir demander des soins m\u00e9dicaux d\u2019urgence sans craindre d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9s - CCLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La d\u00e9cision de l\u2019Alberta de forcer les enseignants \u00e0 retourner au travail en annulant leurs droits garantis par la clause d\u00e9rogatoire constitue une attaque directe contre les droits des travailleurs et de tous au Canada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La CCLA salue la d\u00e9cision de Wilson garantissant aux consommateurs de substances de pouvoir demander des soins m\u00e9dicaux d\u2019urgence sans craindre d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9s - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La d\u00e9cision de l\u2019Alberta de forcer les enseignants \u00e0 retourner au travail en annulant leurs droits garantis par la clause d\u00e9rogatoire constitue une attaque directe contre les droits des travailleurs et de tous au Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-salue-la-decision-de-wilson-garantissant-aux-consommateurs-de-substances-de-pouvoir-demander-des-soins-medicaux-durgence-sans-craindre-detre-arretes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-29T15:22:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:07:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Shakir Rahim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Shakir Rahim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-ccla-salue-la-decision-de-wilson-garantissant-aux-consommateurs-de-substances-de-pouvoir-demander-des-soins-medicaux-durgence-sans-craindre-detre-arretes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-ccla-salue-la-decision-de-wilson-garantissant-aux-consommateurs-de-substances-de-pouvoir-demander-des-soins-medicaux-durgence-sans-craindre-detre-arretes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Shakir Rahim\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b74572e8cd2605ae38ffa48f7254b87\"},\"headline\":\"La CCLA salue la d\u00e9cision de Wilson garantissant aux consommateurs de substances de pouvoir demander des soins m\u00e9dicaux d\u2019urgence sans craindre d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9s\",\"datePublished\":\"2025-10-29T15:22:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:07:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-ccla-salue-la-decision-de-wilson-garantissant-aux-consommateurs-de-substances-de-pouvoir-demander-des-soins-medicaux-durgence-sans-craindre-detre-arretes\\\/\"},\"wordCount\":924,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-ccla-salue-la-decision-de-wilson-garantissant-aux-consommateurs-de-substances-de-pouvoir-demander-des-soins-medicaux-durgence-sans-craindre-detre-arretes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg\",\"articleSection\":[\"JUSTICE P\u00c9NALE\",\"Pouvoirs policiers, usage de la force et responsabilit\u00e9 polici\u00e8re\",\"Transparence, surveillance et responsabilit\u00e9 polici\u00e8res\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-ccla-salue-la-decision-de-wilson-garantissant-aux-consommateurs-de-substances-de-pouvoir-demander-des-soins-medicaux-durgence-sans-craindre-detre-arretes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-ccla-salue-la-decision-de-wilson-garantissant-aux-consommateurs-de-substances-de-pouvoir-demander-des-soins-medicaux-durgence-sans-craindre-detre-arretes\\\/\",\"name\":\"La CCLA salue la d\u00e9cision de Wilson garantissant aux consommateurs de substances de pouvoir demander des soins m\u00e9dicaux d\u2019urgence sans craindre d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9s - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-ccla-salue-la-decision-de-wilson-garantissant-aux-consommateurs-de-substances-de-pouvoir-demander-des-soins-medicaux-durgence-sans-craindre-detre-arretes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-ccla-salue-la-decision-de-wilson-garantissant-aux-consommateurs-de-substances-de-pouvoir-demander-des-soins-medicaux-durgence-sans-craindre-detre-arretes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-29T15:22:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:07:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b74572e8cd2605ae38ffa48f7254b87\"},\"description\":\"La d\u00e9cision de l\u2019Alberta de forcer les enseignants \u00e0 retourner au travail en annulant leurs droits garantis par la clause d\u00e9rogatoire constitue une attaque directe contre les droits des travailleurs et de tous au Canada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-ccla-salue-la-decision-de-wilson-garantissant-aux-consommateurs-de-substances-de-pouvoir-demander-des-soins-medicaux-durgence-sans-craindre-detre-arretes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-ccla-salue-la-decision-de-wilson-garantissant-aux-consommateurs-de-substances-de-pouvoir-demander-des-soins-medicaux-durgence-sans-craindre-detre-arretes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-ccla-salue-la-decision-de-wilson-garantissant-aux-consommateurs-de-substances-de-pouvoir-demander-des-soins-medicaux-durgence-sans-craindre-detre-arretes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-ccla-salue-la-decision-de-wilson-garantissant-aux-consommateurs-de-substances-de-pouvoir-demander-des-soins-medicaux-durgence-sans-craindre-detre-arretes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La CCLA salue la d\u00e9cision de Wilson garantissant aux consommateurs de substances de pouvoir demander des soins m\u00e9dicaux d\u2019urgence sans craindre d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b74572e8cd2605ae38ffa48f7254b87\",\"name\":\"Shakir Rahim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Shakir Rahim\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/shakir\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La CCLA salue la d\u00e9cision de Wilson garantissant aux consommateurs de substances de pouvoir demander des soins m\u00e9dicaux d\u2019urgence sans craindre d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9s - CCLA","description":"La d\u00e9cision de l\u2019Alberta de forcer les enseignants \u00e0 retourner au travail en annulant leurs droits garantis par la clause d\u00e9rogatoire constitue une attaque directe contre les droits des travailleurs et de tous au Canada.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"La CCLA salue la d\u00e9cision de Wilson garantissant aux consommateurs de substances de pouvoir demander des soins m\u00e9dicaux d\u2019urgence sans craindre d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9s - CCLA","og_description":"La d\u00e9cision de l\u2019Alberta de forcer les enseignants \u00e0 retourner au travail en annulant leurs droits garantis par la clause d\u00e9rogatoire constitue une attaque directe contre les droits des travailleurs et de tous au Canada.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-salue-la-decision-de-wilson-garantissant-aux-consommateurs-de-substances-de-pouvoir-demander-des-soins-medicaux-durgence-sans-craindre-detre-arretes\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2025-10-29T15:22:31+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:07:39+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Shakir Rahim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Shakir Rahim","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-salue-la-decision-de-wilson-garantissant-aux-consommateurs-de-substances-de-pouvoir-demander-des-soins-medicaux-durgence-sans-craindre-detre-arretes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-salue-la-decision-de-wilson-garantissant-aux-consommateurs-de-substances-de-pouvoir-demander-des-soins-medicaux-durgence-sans-craindre-detre-arretes\/"},"author":{"name":"Shakir Rahim","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/4b74572e8cd2605ae38ffa48f7254b87"},"headline":"La CCLA salue la d\u00e9cision de Wilson garantissant aux consommateurs de substances de pouvoir demander des soins m\u00e9dicaux d\u2019urgence sans craindre d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9s","datePublished":"2025-10-29T15:22:31+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:07:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-salue-la-decision-de-wilson-garantissant-aux-consommateurs-de-substances-de-pouvoir-demander-des-soins-medicaux-durgence-sans-craindre-detre-arretes\/"},"wordCount":924,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-salue-la-decision-de-wilson-garantissant-aux-consommateurs-de-substances-de-pouvoir-demander-des-soins-medicaux-durgence-sans-craindre-detre-arretes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg","articleSection":["JUSTICE P\u00c9NALE","Pouvoirs policiers, usage de la force et responsabilit\u00e9 polici\u00e8re","Transparence, surveillance et responsabilit\u00e9 polici\u00e8res"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-salue-la-decision-de-wilson-garantissant-aux-consommateurs-de-substances-de-pouvoir-demander-des-soins-medicaux-durgence-sans-craindre-detre-arretes\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-salue-la-decision-de-wilson-garantissant-aux-consommateurs-de-substances-de-pouvoir-demander-des-soins-medicaux-durgence-sans-craindre-detre-arretes\/","name":"La CCLA salue la d\u00e9cision de Wilson garantissant aux consommateurs de substances de pouvoir demander des soins m\u00e9dicaux d\u2019urgence sans craindre d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9s - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-salue-la-decision-de-wilson-garantissant-aux-consommateurs-de-substances-de-pouvoir-demander-des-soins-medicaux-durgence-sans-craindre-detre-arretes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-salue-la-decision-de-wilson-garantissant-aux-consommateurs-de-substances-de-pouvoir-demander-des-soins-medicaux-durgence-sans-craindre-detre-arretes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg","datePublished":"2025-10-29T15:22:31+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:07:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/4b74572e8cd2605ae38ffa48f7254b87"},"description":"La d\u00e9cision de l\u2019Alberta de forcer les enseignants \u00e0 retourner au travail en annulant leurs droits garantis par la clause d\u00e9rogatoire constitue une attaque directe contre les droits des travailleurs et de tous au Canada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-salue-la-decision-de-wilson-garantissant-aux-consommateurs-de-substances-de-pouvoir-demander-des-soins-medicaux-durgence-sans-craindre-detre-arretes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-salue-la-decision-de-wilson-garantissant-aux-consommateurs-de-substances-de-pouvoir-demander-des-soins-medicaux-durgence-sans-craindre-detre-arretes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-salue-la-decision-de-wilson-garantissant-aux-consommateurs-de-substances-de-pouvoir-demander-des-soins-medicaux-durgence-sans-craindre-detre-arretes\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-salue-la-decision-de-wilson-garantissant-aux-consommateurs-de-substances-de-pouvoir-demander-des-soins-medicaux-durgence-sans-craindre-detre-arretes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La CCLA salue la d\u00e9cision de Wilson garantissant aux consommateurs de substances de pouvoir demander des soins m\u00e9dicaux d\u2019urgence sans craindre d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/4b74572e8cd2605ae38ffa48f7254b87","name":"Shakir Rahim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g","caption":"Shakir Rahim"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/shakir\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13332"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13335,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13332\/revisions\/13335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}