{"id":13233,"date":"2023-11-24T09:06:44","date_gmt":"2023-11-24T14:06:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/proteger-vos-droits-devant-les-tribunaux-la-ccla-a-accorde-la-permission-dintervenir-dans-r-c-archambault-devant-la-cour-supreme-du-canada\/"},"modified":"2026-04-23T14:07:04","modified_gmt":"2026-04-23T18:07:04","slug":"proteger-vos-droits-devant-les-tribunaux-la-ccla-a-accorde-la-permission-dintervenir-dans-r-c-archambault-devant-la-cour-supreme-du-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proteger-vos-droits-devant-les-tribunaux-la-ccla-a-accorde-la-permission-dintervenir-dans-r-c-archambault-devant-la-cour-supreme-du-canada\/","title":{"rendered":"Prot\u00e9ger vos droits devant les tribunaux \u2013 La CCLA a accord\u00e9 la permission d\u2019intervenir dans R. c. Archambault devant la Cour supr\u00eame du Canada"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]En septembre 2019, une l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale (projet de loi C-75) est entr\u00e9e en vigueur limitant la disponibilit\u00e9 des enqu\u00eates pr\u00e9liminaires pour une personne accus\u00e9e d\u2019avoir commis une infraction criminelle. Une enqu\u00eate pr\u00e9liminaire est une audience pr\u00e9liminaire devant un juge. L\u2019\u00c9tat doit d\u00e9montrer qu\u2019il existe suffisamment de preuves pour justifier un proc\u00e8s de l\u2019accus\u00e9 sur les accusations port\u00e9es. Si des preuves suffisantes ne sont pas disponibles, l\u2019\u00c9tat ne peut pas poursuivre la poursuite contre la personne et l\u2019accus\u00e9 est \u00ab acquitt\u00e9 \u00bb de l\u2019infraction. C\u2019est important pour s\u2019assurer qu\u2019une personne innocente ne fasse pas face \u00e0 un proc\u00e8s inutile et inutile.    <\/p>\n<p>Un second objectif d\u2019une enqu\u00eate pr\u00e9liminaire est que les accus\u00e9s d\u00e9couvrent des preuves pertinentes concernant l\u2019affaire contre eux, par exemple en posant des questions \u00e0 des t\u00e9moins ou en recevant des preuves non divulgu\u00e9es. La fonction de d\u00e9couverte est particuli\u00e8rement importante si les droits <em>de la Charte<\/em> d\u2019un accus\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s par la police. Une personne accus\u00e9e peut poser des questions aux t\u00e9moins et les preuves obtenues peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans une demande en <em>vertu de la Charte<\/em> pour d\u00e9terminer si ses droits ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s.  <\/p>\n<p>La question dans <em>R. c. Archambault<\/em> est de savoir si les personnes accus\u00e9es d\u2019infractions pr\u00e9sum\u00e9es avoir \u00e9t\u00e9 commises avant le projet de loi C-75 sont admissibles \u00e0 des enqu\u00eates pr\u00e9liminaires en vertu des exigences d\u2019admissibilit\u00e9 pr\u00e9alable. Avant le projet de loi C-75, une enqu\u00eate pr\u00e9liminaire \u00e9tait possible dans toute affaire poursuivie par acte d\u2019accusation o\u00f9 l\u2019accus\u00e9 \u00e9tait autoris\u00e9 \u00e0 choisir un proc\u00e8s devant la Cour sup\u00e9rieure. En pratique, cela signifiait qu\u2019une enqu\u00eate pr\u00e9liminaire \u00e9tait disponible pour de nombreuses accusations graves. Le projet de loi C-75 limitait les enqu\u00eates pr\u00e9liminaires aux infractions qui entra\u00eenent une peine maximale d\u2019au moins 14 ans de prison, ce qui r\u00e9duisait fortement les accusations admissibles \u00e0 une enqu\u00eate pr\u00e9liminaire.   <\/p>\n<p>Les cours d\u2019appel provinciales ne s\u2019entendent pas sur le moment o\u00f9 les personnes accus\u00e9es d\u2019infractions ant\u00e9rieures \u00e0 l\u2019entr\u00e9e en vigueur du projet de loi C-75 peuvent faire l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate pr\u00e9liminaire. La Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario, par exemple, a statu\u00e9 qu\u2019un accus\u00e9 n\u2019obtenait le droit \u00e0 une audience pr\u00e9liminaire que s\u2019il \u00e9tait accus\u00e9 d\u2019une infraction pr\u00e9sum\u00e9e avoir \u00e9t\u00e9 commise avant le projet de loi C-75, et s\u2019il comparaissait devant le tribunal et demandait une audience pr\u00e9liminaire avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la loi. <\/p>\n<p>En revanche, dans <em>l\u2019affaire Archambault c. R<\/em>, 2022 QCCA 1170, la Cour d\u2019appel du Qu\u00e9bec a statu\u00e9 que le droit \u00e0 une audience pr\u00e9liminaire existait au moment o\u00f9 l\u2019infraction aurait \u00e9t\u00e9 commise, et non lorsqu\u2019une demande a \u00e9t\u00e9 formellement faite devant le tribunal. Ce droit ne peut pas \u00eatre retir\u00e9 par la l\u00e9gislation. L\u2019approche de la Cour d\u2019appel du Qu\u00e9bec signifierait que beaucoup plus d\u2019accus\u00e9s seraient admissibles \u00e0 obtenir des enqu\u00eates pr\u00e9liminaires selon les exigences d\u2019admissibilit\u00e9 en vigueur avant le projet de loi C-75.  <\/p>\n<p>La CCLA pr\u00e9voit de pr\u00e9senter les arguments suivants devant la Cour supr\u00eame du Canada :<\/p>\n<ul>\n<li>Les enqu\u00eates pr\u00e9liminaires jouent une fonction protectrice importante pour les personnes accus\u00e9es. Les infractions qui auraient eu lieu avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur du projet de loi C-75 (septembre 2019) sont le type d\u2019affaires o\u00f9 la fonction de l\u2019audience pr\u00e9liminaire est d\u2019une importance vitale. Les affaires impliquant des accusations port\u00e9es de nombreuses ann\u00e9es apr\u00e8s que l\u2019infraction aurait \u00e9t\u00e9 commise pr\u00e9sentent des d\u00e9fis uniques. Les preuves peuvent se perdre ou \u00eatre difficiles \u00e0 d\u00e9couvrir. Les souvenirs s\u2019effacent, les r\u00e9cits deviennent vagues, et il peut \u00eatre difficile de localiser les t\u00e9moins.    <\/li>\n<li>Il n\u2019est pas clair que le Parlement ait l\u2019intention que la l\u00e9gislation remonte dans le temps, privant les gens d\u2019une protection substantielle \u00e0 laquelle ils avaient droit au moment o\u00f9 l\u2019infraction aurait \u00e9t\u00e9 commise. Il n\u2019existe aucune preuve nulle part sugg\u00e9rant que le Parlement voulait que cette l\u00e9gislation s\u2019applique aux infractions commises avant septembre 2019, et compte tenu de son impact clair et profond sur les accus\u00e9s, il y a de bonnes raisons d\u2019interpr\u00e9ter les amendements comme ne s\u2019appliquant qu\u2019aux infractions futures. <\/li>\n<li>Les enqu\u00eates pr\u00e9liminaires offrent une protection substantielle \u00e0 l\u2019accus\u00e9 et offrent \u00e0 l\u2019accus\u00e9 la possibilit\u00e9 de faire achever les accusations port\u00e9es contre lui par une lib\u00e9ration \u00e0 la fin de la proc\u00e9dure.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La CCLA remercie Janani Shanmuganathan et Owen Goddard de Goddard &amp; Shanmuganathan LLP pour leur excellente <em>repr\u00e9sentation pro bono<\/em> dans cette affaire.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":12501,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[322,308,313],"tags":[],"class_list":{"0":"post-13233","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-droits-a-un-proces-equitable","8":"category-justice-penale","9":"category-proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Prot\u00e9ger vos droits devant les tribunaux \u2013 La CCLA a accord\u00e9 la permission d\u2019intervenir dans R. c. Archambault devant la Cour supr\u00eame du Canada - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prot\u00e9ger vos droits devant les tribunaux \u2013 La CCLA a accord\u00e9 la permission d\u2019intervenir dans R. c. Archambault devant la Cour supr\u00eame du Canada - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proteger-vos-droits-devant-les-tribunaux-la-ccla-a-accorde-la-permission-dintervenir-dans-r-c-archambault-devant-la-cour-supreme-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-24T14:06:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:07:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Shakir Rahim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Shakir Rahim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proteger-vos-droits-devant-les-tribunaux-la-ccla-a-accorde-la-permission-dintervenir-dans-r-c-archambault-devant-la-cour-supreme-du-canada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proteger-vos-droits-devant-les-tribunaux-la-ccla-a-accorde-la-permission-dintervenir-dans-r-c-archambault-devant-la-cour-supreme-du-canada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Shakir Rahim\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b74572e8cd2605ae38ffa48f7254b87\"},\"headline\":\"Prot\u00e9ger vos droits devant les tribunaux \u2013 La CCLA a accord\u00e9 la permission d\u2019intervenir dans R. c. Archambault devant la Cour supr\u00eame du Canada\",\"datePublished\":\"2023-11-24T14:06:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:07:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proteger-vos-droits-devant-les-tribunaux-la-ccla-a-accorde-la-permission-dintervenir-dans-r-c-archambault-devant-la-cour-supreme-du-canada\\\/\"},\"wordCount\":1429,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proteger-vos-droits-devant-les-tribunaux-la-ccla-a-accorde-la-permission-dintervenir-dans-r-c-archambault-devant-la-cour-supreme-du-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"articleSection\":[\"Droits \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable\",\"JUSTICE P\u00c9NALE\",\"Proc\u00e8s \u00e9quitable, proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re et d\u00e9termination de la peine\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proteger-vos-droits-devant-les-tribunaux-la-ccla-a-accorde-la-permission-dintervenir-dans-r-c-archambault-devant-la-cour-supreme-du-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proteger-vos-droits-devant-les-tribunaux-la-ccla-a-accorde-la-permission-dintervenir-dans-r-c-archambault-devant-la-cour-supreme-du-canada\\\/\",\"name\":\"Prot\u00e9ger vos droits devant les tribunaux \u2013 La CCLA a accord\u00e9 la permission d\u2019intervenir dans R. c. Archambault devant la Cour supr\u00eame du Canada - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proteger-vos-droits-devant-les-tribunaux-la-ccla-a-accorde-la-permission-dintervenir-dans-r-c-archambault-devant-la-cour-supreme-du-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proteger-vos-droits-devant-les-tribunaux-la-ccla-a-accorde-la-permission-dintervenir-dans-r-c-archambault-devant-la-cour-supreme-du-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-24T14:06:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:07:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b74572e8cd2605ae38ffa48f7254b87\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proteger-vos-droits-devant-les-tribunaux-la-ccla-a-accorde-la-permission-dintervenir-dans-r-c-archambault-devant-la-cour-supreme-du-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proteger-vos-droits-devant-les-tribunaux-la-ccla-a-accorde-la-permission-dintervenir-dans-r-c-archambault-devant-la-cour-supreme-du-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proteger-vos-droits-devant-les-tribunaux-la-ccla-a-accorde-la-permission-dintervenir-dans-r-c-archambault-devant-la-cour-supreme-du-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proteger-vos-droits-devant-les-tribunaux-la-ccla-a-accorde-la-permission-dintervenir-dans-r-c-archambault-devant-la-cour-supreme-du-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"JUSTICE P\u00c9NALE\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/justice-penale\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Prot\u00e9ger vos droits devant les tribunaux \u2013 La CCLA a accord\u00e9 la permission d\u2019intervenir dans R. c. Archambault devant la Cour supr\u00eame du Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b74572e8cd2605ae38ffa48f7254b87\",\"name\":\"Shakir Rahim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Shakir Rahim\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/shakir\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prot\u00e9ger vos droits devant les tribunaux \u2013 La CCLA a accord\u00e9 la permission d\u2019intervenir dans R. c. Archambault devant la Cour supr\u00eame du Canada - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Prot\u00e9ger vos droits devant les tribunaux \u2013 La CCLA a accord\u00e9 la permission d\u2019intervenir dans R. c. Archambault devant la Cour supr\u00eame du Canada - CCLA","og_description":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb...","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proteger-vos-droits-devant-les-tribunaux-la-ccla-a-accorde-la-permission-dintervenir-dans-r-c-archambault-devant-la-cour-supreme-du-canada\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2023-11-24T14:06:44+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:07:04+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Shakir Rahim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Shakir Rahim","Estimation du temps de lecture":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proteger-vos-droits-devant-les-tribunaux-la-ccla-a-accorde-la-permission-dintervenir-dans-r-c-archambault-devant-la-cour-supreme-du-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proteger-vos-droits-devant-les-tribunaux-la-ccla-a-accorde-la-permission-dintervenir-dans-r-c-archambault-devant-la-cour-supreme-du-canada\/"},"author":{"name":"Shakir Rahim","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/4b74572e8cd2605ae38ffa48f7254b87"},"headline":"Prot\u00e9ger vos droits devant les tribunaux \u2013 La CCLA a accord\u00e9 la permission d\u2019intervenir dans R. c. Archambault devant la Cour supr\u00eame du Canada","datePublished":"2023-11-24T14:06:44+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:07:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proteger-vos-droits-devant-les-tribunaux-la-ccla-a-accorde-la-permission-dintervenir-dans-r-c-archambault-devant-la-cour-supreme-du-canada\/"},"wordCount":1429,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proteger-vos-droits-devant-les-tribunaux-la-ccla-a-accorde-la-permission-dintervenir-dans-r-c-archambault-devant-la-cour-supreme-du-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","articleSection":["Droits \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable","JUSTICE P\u00c9NALE","Proc\u00e8s \u00e9quitable, proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re et d\u00e9termination de la peine"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proteger-vos-droits-devant-les-tribunaux-la-ccla-a-accorde-la-permission-dintervenir-dans-r-c-archambault-devant-la-cour-supreme-du-canada\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proteger-vos-droits-devant-les-tribunaux-la-ccla-a-accorde-la-permission-dintervenir-dans-r-c-archambault-devant-la-cour-supreme-du-canada\/","name":"Prot\u00e9ger vos droits devant les tribunaux \u2013 La CCLA a accord\u00e9 la permission d\u2019intervenir dans R. c. Archambault devant la Cour supr\u00eame du Canada - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proteger-vos-droits-devant-les-tribunaux-la-ccla-a-accorde-la-permission-dintervenir-dans-r-c-archambault-devant-la-cour-supreme-du-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proteger-vos-droits-devant-les-tribunaux-la-ccla-a-accorde-la-permission-dintervenir-dans-r-c-archambault-devant-la-cour-supreme-du-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","datePublished":"2023-11-24T14:06:44+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:07:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/4b74572e8cd2605ae38ffa48f7254b87"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proteger-vos-droits-devant-les-tribunaux-la-ccla-a-accorde-la-permission-dintervenir-dans-r-c-archambault-devant-la-cour-supreme-du-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proteger-vos-droits-devant-les-tribunaux-la-ccla-a-accorde-la-permission-dintervenir-dans-r-c-archambault-devant-la-cour-supreme-du-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proteger-vos-droits-devant-les-tribunaux-la-ccla-a-accorde-la-permission-dintervenir-dans-r-c-archambault-devant-la-cour-supreme-du-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proteger-vos-droits-devant-les-tribunaux-la-ccla-a-accorde-la-permission-dintervenir-dans-r-c-archambault-devant-la-cour-supreme-du-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"JUSTICE P\u00c9NALE","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/justice-penale\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Prot\u00e9ger vos droits devant les tribunaux \u2013 La CCLA a accord\u00e9 la permission d\u2019intervenir dans R. c. Archambault devant la Cour supr\u00eame du Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/4b74572e8cd2605ae38ffa48f7254b87","name":"Shakir Rahim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g","caption":"Shakir Rahim"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/shakir\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13233"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13249,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13233\/revisions\/13249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}