Au lieu de maintenir le r\u00f4le du Canada en tant que pays accueillant pour les r\u00e9fugi\u00e9s et les migrants, le projet de loi C-12 cr\u00e9e une injustice fondamentale dans le syst\u00e8me d\u2019immigration canadien et violera la Charte des droits et libert\u00e9s <\/em>ainsi que nos obligations internationales en mati\u00e8re de droits humains en ce qui concerne les r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n La soumission se concentre sur trois d\u00e9fauts centraux du projet de loi :<\/p>\n Les pr\u00e9judices du projet de loi C-12 seront ressentis le plus vivement par les groupes vuln\u00e9rables, mais les voix de ceux qui subiront le poids de cette proposition l\u00e9gislative ont \u00e9t\u00e9 largement ignor\u00e9es dans la pr\u00e9cipitation du gouvernement pour faire adopter le projet de loi C-12 au parlement. Compte tenu de ce processus l\u00e9gislatif pr\u00e9cipit\u00e9, il n\u2019est pas surprenant que le projet de loi C-12 ne r\u00e9ponde pas aux r\u00e9alit\u00e9s de ceux qui en sont les plus touch\u00e9s tout en \u00e9chouant \u00e0 atteindre l\u2019objectif d\u00e9clar\u00e9 du gouvernement de simplifier le syst\u00e8me d\u2019immigration canadien. <\/p>\n Des \u00e9l\u00e9ments du projet de loi C-12 priveront les r\u00e9fugi\u00e9s d\u2019une \u00e9valuation ind\u00e9pendante et \u00e9quitable de leurs demandes et de leur droit d\u2019appel devant la Commission ind\u00e9pendante de l\u2019immigration et des r\u00e9fugi\u00e9s (CRI). Beaucoup de demandeurs d\u2019asile arrivent au Canada apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s de laisser toute leur vie derri\u00e8re eux et d\u2019avoir accompli des voyages \u00e9prouvants. Compte tenu des graves cons\u00e9quences qui d\u00e9coulent lorsque les r\u00e9fugi\u00e9s sont renvoy\u00e9s pour faire face \u00e0 la pers\u00e9cution, la d\u00e9tention ou m\u00eame la torture, les demandeurs d\u2019asile ont le droit de faire avancer leur demande par une audience o\u00f9 ils peuvent expliquer pleinement la nature de leur situation. Dans un t\u00e9moignage<\/a> devant le Comit\u00e9 permanent de la Chambre sur l\u2019immigration (CIMM), des repr\u00e9sentants du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 explicites : en refusant aux demandeurs le droit \u00e0 une audience et \u00e0 un appel complet de leur demande, le projet de loi C-12 ne respecte pas les normes internationales minimales en mati\u00e8re de droits de la personne. <\/p>\n Le gouvernement n\u2019a pas su justifier les lourdes sanctions qu\u2019il impose aux demandeurs d\u2019asile. Le projet de loi C-12 p\u00e9nalisera les demandeurs d\u2019asile sur la base de crit\u00e8res arbitraires \u2014 si plus d\u2019un an s\u2019est \u00e9coul\u00e9 depuis leur entr\u00e9e au Canada, ils se verront refuser le droit \u00e0 une audience et \u00e0 un appel. Cela ignore la r\u00e9alit\u00e9 des demandeurs d\u2019asile et les nombreuses raisons l\u00e9gitimes pour lesquelles une demande d\u2019asile pourrait \u00eatre retard\u00e9e de plus d\u2019un an. Les demandeurs LGBTQIA+ et ceux qui ont surv\u00e9cu \u00e0 des traumatismes, \u00e0 la torture ou \u00e0 la violence bas\u00e9e sur le genre seront expos\u00e9s \u00e0 un risque particuli\u00e8rement accru par ce seuil arbitraire d\u2019un an, car il peut falloir des ann\u00e9es avant que les personnes ayant subi ce type de pers\u00e9cution se sentent suffisamment en s\u00e9curit\u00e9 pour r\u00e9v\u00e9ler leur identit\u00e9 ou partager leurs exp\u00e9riences. D\u2019autres demandeurs d\u2019asile seront p\u00e9nalis\u00e9s dans le cadre de ce syst\u00e8me sur la base qu\u2019ils ont d\u2019abord cherch\u00e9 d\u2019autres voies pour obtenir la r\u00e9sidence au Canada ou simplement parce que la situation dans leur pays d\u2019origine a chang\u00e9. <\/p>\n Bien que l\u2019efficacit\u00e9 ne puisse jamais \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e au d\u00e9triment du respect de la Charte<\/em> canadienne et des obligations internationales en mati\u00e8re de droits de la personne, il est notable que refuser l\u2019acc\u00e8s aux demandeurs \u00e0 la CRI n\u2019am\u00e9liorera ni l\u2019int\u00e9grit\u00e9 ni l\u2019efficacit\u00e9 du syst\u00e8me canadien de r\u00e9fugi\u00e9s. Les demandes d\u2019asile devront toujours \u00eatre \u00e9valu\u00e9es par des responsables publics d\u2019Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC), ainsi que par des d\u00e9cisions d\u2019IRCC, qui seront soumises \u00e0 un examen judiciaire long malgr\u00e9 d\u2019importants arri\u00e9r\u00e9s existants et des p\u00e9nuries de personnel \u00e0 IRCC et \u00e0 notre Cour f\u00e9d\u00e9rale. Les d\u00e9cisions de l\u2019IRCC manquent d\u2019ind\u00e9pendance et de garanties cruciales, tandis que le contr\u00f4le judiciaire se limite en grande partie \u00e0 \u00e9valuer la raisonnabilit\u00e9 d\u2019une d\u00e9cision de l\u2019IRCC plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 d\u00e9terminer si le rejet d\u2019une demande individuelle entra\u00eenera une pers\u00e9cution. Le r\u00e9sultat ultime du projet de loi C-12 sera donc une d\u00e9gradation brutale de la qualit\u00e9 des d\u00e9cisions relatives aux r\u00e9fugi\u00e9s, sans am\u00e9lioration de l\u2019efficacit\u00e9 de ce syst\u00e8me, car les arri\u00e9r\u00e9s se d\u00e9placent simplement d\u2019un organisme de traitement \u00e0 un autre. <\/p>\n Le projet de loi C-12 \u00e9largira \u00e9galement la d\u00e9pendance intenable du Canada envers les \u00c9tats-Unis comme partenaire \u00ab s\u00fbr \u00bb pour traiter les demandes d\u2019asile en p\u00e9nalisant davantage les demandeurs d\u2019asile qui ont d\u00e9barqu\u00e9 aux \u00c9tats-Unis avant leur arriv\u00e9e au Canada. Alors que le syst\u00e8me de r\u00e9fugi\u00e9s<\/a> am\u00e9ricain continue de se d\u00e9t\u00e9riorer rapidement<\/a>, les demandes d\u2019asile couvertes par l\u2019Accord canadien sur les pays tiers s\u00e9curitaires n\u00e9cessitent une \u00e9valuation plus prudente et des garanties suppl\u00e9mentaires afin que le Canada ne devienne pas complice du retour des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 la pers\u00e9cution. Au lieu de cela, le projet de loi C-12 augmente la probabilit\u00e9 que les demandes soient mal \u00e9valu\u00e9es et que les r\u00e9fugi\u00e9s arrivant de notre fronti\u00e8re sud soient abandonn\u00e9s \u00e0 un syst\u00e8me de r\u00e9fugi\u00e9s am\u00e9ricain de plus en plus d\u00e9faillant. <\/p>\n Le projet de loi C-12 accordera \u00e9galement au gouvernement une large latitude ouverte pour suspendre les demandes d\u2019immigration (y compris ind\u00e9finiment) et imposer des conditions, voire annuler des cat\u00e9gories de documents d\u2019immigration, y compris les documents de r\u00e9sidence permanente. Le gouvernement a affirm\u00e9 que ce pouvoir serait utilis\u00e9 avec parcimonie ou pour pr\u00e9venir la fraude, mais rien du projet de loi C-12 n\u2019autorise le gouvernement \u00e0 invoquer ce pouvoir extraordinaire chaque fois qu\u2019il le juge dans \u00ab l\u2019int\u00e9r\u00eat public \u00bb. Ce nouveau pouvoir n\u2019inclut aucune garantie proc\u00e9durale \u2014 il n\u2019y a m\u00eame pas d\u2019obligation d\u2019aviser les personnes dont les documents ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9s. Le risque d\u2019un usage politis\u00e9 ou injuste de ce pouvoir, avec des cons\u00e9quences d\u00e9vastatrices pour les migrants, est donc inacceptable. <\/p>\n Le projet de loi C-12 autorise<\/a> \u00e9galement le gouvernement \u00e0 partager des renseignements personnels sur l\u2019immigration au sein du minist\u00e8re de l\u2019immigration ainsi que certaines cat\u00e9gories d\u2019informations hautement sensibles avec toute entit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale, provinciale ou municipale. Avec quelques limitations suppl\u00e9mentaires, les entit\u00e9s gouvernementales peuvent m\u00eame \u00eatre autoris\u00e9es \u00e0 partager les informations re\u00e7ues avec des gouvernements \u00e9trangers. Il y a peu de restrictions \u00e0 cette autorit\u00e9, et les garanties de base, telles que la n\u00e9cessit\u00e9 et la proportion du partage de l\u2019information, sont nettement absentes. La large diffusion d\u2019informations sensibles telles que le statut de r\u00e9fugi\u00e9 et les changements d\u2019identit\u00e9 de genre que le projet de loi C-12 autorise est particuli\u00e8rement destin\u00e9e \u00e0 exposer les personnes au Canada et leurs familles \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u00e0 la discrimination et aux abus. <\/p>\n Malgr\u00e9 les \u00e9ch\u00e9anciers tr\u00e8s allong\u00e9s du projet de loi C-12, des dizaines de groupes se sont joints \u00e0 la CCLA pour soumettre des m\u00e9moires concernant les implications probl\u00e9matiques du projet de loi, notamment Amnistie internationale Canada, la clinique comm\u00e9morative Barbara Schlifer, l\u2019Association canadienne des avocats r\u00e9fugi\u00e9s (CARL), l\u2019Association du Barreau canadien (CBA), le Conseil canadien pour les r\u00e9fugi\u00e9s (CCR), la Coalition canadienne pour la politique des drogues (CDPC), l\u2019Association canadienne des avocats musulmans (CMLA), la Croix-Rouge canadienne, le Syndicat canadien des employ\u00e9s publics (CUPE), le Centre pour les options pour le d\u00e9veloppement des Noirs Canada (CBDOC), le Centre David Asper pour les droits constitutionnels, le R\u00e9seau juridique VIH, le Groupe international de surveillance des libert\u00e9s civiles (ICLMG), l\u2019Aide juridique Ontario, la Ligue des droits et libert\u00e9s, la Clinique de justice pour les migrants, l\u2019Alliance des travailleurs migrants pour le changement\/R\u00e9seau des droits des migrants (MWAC\/MRN), le Conseil des agences au service des immigrants de l\u2019Ontario (OCASI), Rainbow Railroad, le Centre pour r\u00e9fugi\u00e9s, la Table de concertation des organismes au service des personnes r\u00e9fugi\u00e9es et immigrantes (TCRI), ainsi que le Women\u2019s Legal Education and Action Fund (LEAF).<\/p>\n Les d\u00e9put\u00e9s n\u2019ont pas eu suffisamment de temps pour examiner les pr\u00e9occupations \u00e9tendues \u00e9nonc\u00e9es dans ces m\u00e9moires, tandis que tr\u00e8s peu de repr\u00e9sentants de ces groupes ont eu l\u2019occasion de participer aux audiences des comit\u00e9s. En effet, les agences de contr\u00f4le des fronti\u00e8res et les responsables ont domin\u00e9 les quelques r\u00e9unions allou\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tude de ce projet de loi. <\/p>\n Le r\u00e9sultat introduira une injustice grave et fondamentale dans l\u2019engagement du Canada envers les r\u00e9fugi\u00e9s et les migrants. Le projet de loi C-12 devrait \u00eatre retir\u00e9. <\/p>\n Lisez la soumission de la CCLA en anglais<\/a> ou en fran\u00e7ais<\/a> et lisez-en plus<\/a> sur le projet de loi C-12 et sa l\u00e9gislation compl\u00e9mentaire, le projet de loi C-2.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":12836,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[266,305,277],"tags":[],"class_list":{"0":"post-13205","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-egalite","8":"category-refugies-et-immigration","9":"category-vie-privee"},"yoast_head":"\n\n