{"id":13148,"date":"2025-11-19T10:57:30","date_gmt":"2025-11-19T15:57:30","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/la-ccla-avertit-que-des-vies-sont-en-danger-en-vertu-du-projet-de-loi-103-du-quebec-restreignant-les-services-de-reduction-des-mefaits\/"},"modified":"2026-04-23T14:06:29","modified_gmt":"2026-04-23T18:06:29","slug":"la-ccla-avertit-que-des-vies-sont-en-danger-en-vertu-du-projet-de-loi-103-du-quebec-restreignant-les-services-de-reduction-des-mefaits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-avertit-que-des-vies-sont-en-danger-en-vertu-du-projet-de-loi-103-du-quebec-restreignant-les-services-de-reduction-des-mefaits\/","title":{"rendered":"La CCLA avertit que des vies sont en danger en vertu du projet de loi 103 du Qu\u00e9bec restreignant les services de r\u00e9duction des m\u00e9faits"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n

TORONTO \u2014 L\u2019adoption du projet de loi 103 \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale du Qu\u00e9bec impose des restrictions qui rendront plus difficile l\u2019acc\u00e8s des personnes vivant avec une d\u00e9pendance \u00e0 des services de sant\u00e9 essentiels et salvateurs de vies.<\/p>\n

La CCLA soutient les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile qu\u00e9b\u00e9coise, y compris les professionnels de la sant\u00e9, qui ont soulev\u00e9 de s\u00e9rieuses pr\u00e9occupations quant \u00e0 la limitation des mesures \u00e9prouv\u00e9es de r\u00e9duction des risques qui soutiennent les personnes souffrant de d\u00e9pendance aux substances et de d\u00e9pendances graves.<\/p>\n

Le projet de loi 103 interdit l\u2019\u00e9tablissement ou l\u2019exploitation d\u2019un site d\u2019injection s\u00e9curitaire \u00e0 moins de 150 m\u00e8tres d\u2019une \u00e9cole ou d\u2019un centre de garde d\u2019enfants, malgr\u00e9 des preuves \u00e9videntes que ces services sauvent des vies et prot\u00e8gent les communaut\u00e9s.<\/p>\n

Des communaut\u00e9s \u00e0 travers le Qu\u00e9bec et partout au Canada font face \u00e0 une crise des opio\u00efdes sans pr\u00e9c\u00e9dent, parall\u00e8lement \u00e0 l\u2019aggravation des d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance et \u00e0 la sant\u00e9 mentale. C\u2019est un moment qui exige un soutien \u00e9largi et fond\u00e9 sur des preuves, et non une r\u00e9duction de l\u2019acc\u00e8s aux services essentiels qui sauvent des vies. <\/p>\n

\u00ab Les restrictions du gouvernement qu\u00e9b\u00e9cois sur les sites de consommation s\u00e9curitaire sont erron\u00e9es et mettent les personnes vuln\u00e9rables et marginalis\u00e9es en grand danger \u00bb, affirme Harini Sivalingam, directrice du Programme d\u2019\u00e9galit\u00e9 \u00e0 l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles. \u00ab La Cour supr\u00eame du Canada a reconnu que la d\u00e9pendance est une maladie, et que refuser aux gens l\u2019acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 offerts par les sites d\u2019injection s\u00e9curitaire menace leur sant\u00e9 et, en fait, leur vie. \u00bb <\/p>\n

Depuis plus d\u2019une d\u00e9cennie, la CCLA milite pour le droit des personnes vivant avec une d\u00e9pendance \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 des services de sant\u00e9 essentiels. En 2011, nous sommes intervenus devant la Cour supr\u00eame du Canada dans l\u2019affaire historique Canada (Procureur g\u00e9n\u00e9ral) c. PHS Community Services Society<\/em>, qui a confirm\u00e9 les protections constitutionnelles pour les sites de consommation supervis\u00e9e. <\/p>\n

Nous appelons le gouvernement du Qu\u00e9bec \u00e0 veiller \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la dignit\u00e9 de tous, y compris de ceux qui luttent contre une consommation probl\u00e9matique de substances. La CCLA continuera de d\u00e9fendre les droits, la sant\u00e9 et la vie des membres les plus vuln\u00e9rables de nos communaut\u00e9s. <\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":13151,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[347,268,266,346,275,306],"tags":[],"class_list":{"0":"post-13148","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-abris-securitaires","8":"category-communiques-de-presse","9":"category-egalite","10":"category-handicap","11":"category-statut-socio-economique","12":"category-vie-liberte-et-securite"},"yoast_head":"\nLa CCLA avertit que des vies sont en danger en vertu du projet de loi 103 du Qu\u00e9bec restreignant les services de r\u00e9duction des m\u00e9faits - CCLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chaque citoyen a le droit constitutionnel de participer \u00e0 des \u00e9lections dans lesquelles son vote n\u2019est pas ind\u00fbment dilu\u00e9. L\u2019ACLC est devant la Cour d\u2019appel du Qu\u00e9bec ce matin pour d\u00e9fendre ce principe d\u00e9mocratique fondamental dans l\u2019affaire Lalande c. PGQ.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La CCLA avertit que des vies sont en danger en vertu du projet de loi 103 du Qu\u00e9bec restreignant les services de r\u00e9duction des m\u00e9faits - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chaque citoyen a le droit constitutionnel de participer \u00e0 des \u00e9lections dans lesquelles son vote n\u2019est pas ind\u00fbment dilu\u00e9. L\u2019ACLC est devant la Cour d\u2019appel du Qu\u00e9bec ce matin pour d\u00e9fendre ce principe d\u00e9mocratique fondamental dans l\u2019affaire Lalande c. PGQ.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-avertit-que-des-vies-sont-en-danger-en-vertu-du-projet-de-loi-103-du-quebec-restreignant-les-services-de-reduction-des-mefaits\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-19T15:57:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:06:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/flag-quebec.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Harini Sivalingam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Harini Sivalingam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-avertit-que-des-vies-sont-en-danger-en-vertu-du-projet-de-loi-103-du-quebec-restreignant-les-services-de-reduction-des-mefaits\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-avertit-que-des-vies-sont-en-danger-en-vertu-du-projet-de-loi-103-du-quebec-restreignant-les-services-de-reduction-des-mefaits\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Harini Sivalingam\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6cc023a3bd704b0cf52a948a58ab1eb7\"},\"headline\":\"La CCLA avertit que des vies sont en danger en vertu du projet de loi 103 du Qu\u00e9bec restreignant les services de r\u00e9duction des m\u00e9faits\",\"datePublished\":\"2025-11-19T15:57:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:06:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-avertit-que-des-vies-sont-en-danger-en-vertu-du-projet-de-loi-103-du-quebec-restreignant-les-services-de-reduction-des-mefaits\\\/\"},\"wordCount\":929,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-avertit-que-des-vies-sont-en-danger-en-vertu-du-projet-de-loi-103-du-quebec-restreignant-les-services-de-reduction-des-mefaits\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/flag-quebec.jpg\",\"articleSection\":[\"Abris s\u00e9curitaires\",\"COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE\",\"\u00c9GALIT\u00c9\",\"Handicap\",\"Statut socio-\u00e9conomique\",\"Vie, libert\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-avertit-que-des-vies-sont-en-danger-en-vertu-du-projet-de-loi-103-du-quebec-restreignant-les-services-de-reduction-des-mefaits\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-avertit-que-des-vies-sont-en-danger-en-vertu-du-projet-de-loi-103-du-quebec-restreignant-les-services-de-reduction-des-mefaits\\\/\",\"name\":\"La CCLA avertit que des vies sont en danger en vertu du projet de loi 103 du Qu\u00e9bec restreignant les services de r\u00e9duction des m\u00e9faits - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-avertit-que-des-vies-sont-en-danger-en-vertu-du-projet-de-loi-103-du-quebec-restreignant-les-services-de-reduction-des-mefaits\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-avertit-que-des-vies-sont-en-danger-en-vertu-du-projet-de-loi-103-du-quebec-restreignant-les-services-de-reduction-des-mefaits\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/flag-quebec.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-19T15:57:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:06:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6cc023a3bd704b0cf52a948a58ab1eb7\"},\"description\":\"Chaque citoyen a le droit constitutionnel de participer \u00e0 des \u00e9lections dans lesquelles son vote n\u2019est pas ind\u00fbment dilu\u00e9. L\u2019ACLC est devant la Cour d\u2019appel du Qu\u00e9bec ce matin pour d\u00e9fendre ce principe d\u00e9mocratique fondamental dans l\u2019affaire Lalande c. PGQ.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-avertit-que-des-vies-sont-en-danger-en-vertu-du-projet-de-loi-103-du-quebec-restreignant-les-services-de-reduction-des-mefaits\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-avertit-que-des-vies-sont-en-danger-en-vertu-du-projet-de-loi-103-du-quebec-restreignant-les-services-de-reduction-des-mefaits\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-avertit-que-des-vies-sont-en-danger-en-vertu-du-projet-de-loi-103-du-quebec-restreignant-les-services-de-reduction-des-mefaits\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/flag-quebec.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/flag-quebec.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-avertit-que-des-vies-sont-en-danger-en-vertu-du-projet-de-loi-103-du-quebec-restreignant-les-services-de-reduction-des-mefaits\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La CCLA avertit que des vies sont en danger en vertu du projet de loi 103 du Qu\u00e9bec restreignant les services de r\u00e9duction des m\u00e9faits\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6cc023a3bd704b0cf52a948a58ab1eb7\",\"name\":\"Harini Sivalingam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/09eecfd2524327da208d218268b7cb16a2c75eb8d8a75cbd03ff0aee92185ac7?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/09eecfd2524327da208d218268b7cb16a2c75eb8d8a75cbd03ff0aee92185ac7?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/09eecfd2524327da208d218268b7cb16a2c75eb8d8a75cbd03ff0aee92185ac7?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Harini Sivalingam\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/harini\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La CCLA avertit que des vies sont en danger en vertu du projet de loi 103 du Qu\u00e9bec restreignant les services de r\u00e9duction des m\u00e9faits - CCLA","description":"Chaque citoyen a le droit constitutionnel de participer \u00e0 des \u00e9lections dans lesquelles son vote n\u2019est pas ind\u00fbment dilu\u00e9. L\u2019ACLC est devant la Cour d\u2019appel du Qu\u00e9bec ce matin pour d\u00e9fendre ce principe d\u00e9mocratique fondamental dans l\u2019affaire Lalande c. PGQ.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"La CCLA avertit que des vies sont en danger en vertu du projet de loi 103 du Qu\u00e9bec restreignant les services de r\u00e9duction des m\u00e9faits - CCLA","og_description":"Chaque citoyen a le droit constitutionnel de participer \u00e0 des \u00e9lections dans lesquelles son vote n\u2019est pas ind\u00fbment dilu\u00e9. L\u2019ACLC est devant la Cour d\u2019appel du Qu\u00e9bec ce matin pour d\u00e9fendre ce principe d\u00e9mocratique fondamental dans l\u2019affaire Lalande c. PGQ.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-avertit-que-des-vies-sont-en-danger-en-vertu-du-projet-de-loi-103-du-quebec-restreignant-les-services-de-reduction-des-mefaits\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2025-11-19T15:57:30+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:06:29+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/flag-quebec.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Harini Sivalingam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Harini Sivalingam","Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-avertit-que-des-vies-sont-en-danger-en-vertu-du-projet-de-loi-103-du-quebec-restreignant-les-services-de-reduction-des-mefaits\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-avertit-que-des-vies-sont-en-danger-en-vertu-du-projet-de-loi-103-du-quebec-restreignant-les-services-de-reduction-des-mefaits\/"},"author":{"name":"Harini Sivalingam","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/6cc023a3bd704b0cf52a948a58ab1eb7"},"headline":"La CCLA avertit que des vies sont en danger en vertu du projet de loi 103 du Qu\u00e9bec restreignant les services de r\u00e9duction des m\u00e9faits","datePublished":"2025-11-19T15:57:30+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:06:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-avertit-que-des-vies-sont-en-danger-en-vertu-du-projet-de-loi-103-du-quebec-restreignant-les-services-de-reduction-des-mefaits\/"},"wordCount":929,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-avertit-que-des-vies-sont-en-danger-en-vertu-du-projet-de-loi-103-du-quebec-restreignant-les-services-de-reduction-des-mefaits\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/flag-quebec.jpg","articleSection":["Abris s\u00e9curitaires","COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE","\u00c9GALIT\u00c9","Handicap","Statut socio-\u00e9conomique","Vie, libert\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-avertit-que-des-vies-sont-en-danger-en-vertu-du-projet-de-loi-103-du-quebec-restreignant-les-services-de-reduction-des-mefaits\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-avertit-que-des-vies-sont-en-danger-en-vertu-du-projet-de-loi-103-du-quebec-restreignant-les-services-de-reduction-des-mefaits\/","name":"La CCLA avertit que des vies sont en danger en vertu du projet de loi 103 du Qu\u00e9bec restreignant les services de r\u00e9duction des m\u00e9faits - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-avertit-que-des-vies-sont-en-danger-en-vertu-du-projet-de-loi-103-du-quebec-restreignant-les-services-de-reduction-des-mefaits\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-avertit-que-des-vies-sont-en-danger-en-vertu-du-projet-de-loi-103-du-quebec-restreignant-les-services-de-reduction-des-mefaits\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/flag-quebec.jpg","datePublished":"2025-11-19T15:57:30+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:06:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/6cc023a3bd704b0cf52a948a58ab1eb7"},"description":"Chaque citoyen a le droit constitutionnel de participer \u00e0 des \u00e9lections dans lesquelles son vote n\u2019est pas ind\u00fbment dilu\u00e9. L\u2019ACLC est devant la Cour d\u2019appel du Qu\u00e9bec ce matin pour d\u00e9fendre ce principe d\u00e9mocratique fondamental dans l\u2019affaire Lalande c. PGQ.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-avertit-que-des-vies-sont-en-danger-en-vertu-du-projet-de-loi-103-du-quebec-restreignant-les-services-de-reduction-des-mefaits\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-avertit-que-des-vies-sont-en-danger-en-vertu-du-projet-de-loi-103-du-quebec-restreignant-les-services-de-reduction-des-mefaits\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-avertit-que-des-vies-sont-en-danger-en-vertu-du-projet-de-loi-103-du-quebec-restreignant-les-services-de-reduction-des-mefaits\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/flag-quebec.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/flag-quebec.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-avertit-que-des-vies-sont-en-danger-en-vertu-du-projet-de-loi-103-du-quebec-restreignant-les-services-de-reduction-des-mefaits\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La CCLA avertit que des vies sont en danger en vertu du projet de loi 103 du Qu\u00e9bec restreignant les services de r\u00e9duction des m\u00e9faits"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/6cc023a3bd704b0cf52a948a58ab1eb7","name":"Harini Sivalingam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09eecfd2524327da208d218268b7cb16a2c75eb8d8a75cbd03ff0aee92185ac7?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09eecfd2524327da208d218268b7cb16a2c75eb8d8a75cbd03ff0aee92185ac7?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09eecfd2524327da208d218268b7cb16a2c75eb8d8a75cbd03ff0aee92185ac7?s=96&d=blank&r=g","caption":"Harini Sivalingam"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/harini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13148"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13156,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13148\/revisions\/13156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}