{"id":13038,"date":"2025-09-26T04:16:43","date_gmt":"2025-09-26T08:16:43","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/le-gouvernement-doit-corriger-des-failles-dangereuses-dans-la-proposition-federale-de-cybersecurite\/"},"modified":"2026-04-23T14:05:37","modified_gmt":"2026-04-23T18:05:37","slug":"le-gouvernement-doit-corriger-des-failles-dangereuses-dans-la-proposition-federale-de-cybersecurite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/le-gouvernement-doit-corriger-des-failles-dangereuses-dans-la-proposition-federale-de-cybersecurite\/","title":{"rendered":"Le gouvernement doit corriger des failles dangereuses dans la proposition f\u00e9d\u00e9rale de cybers\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]Avant un d\u00e9bat cl\u00e9 \u00e0 la Chambre des communes pr\u00e9vu aujourd\u2019hui, des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile avertissent que le gouvernement doit corriger des failles constitutionnelles fondamentales et une dangereuse faille dans une l\u00e9gislation controvers\u00e9e sur la cybers\u00e9curit\u00e9, qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9introduite sous le <a href=\"https:\/\/www.parl.ca\/DocumentViewer\/en\/45-1\/bill\/C-8\/first-reading\">nom de projet de loi C-8<\/a> (anciennement projet de loi C-26). Si cette l\u00e9gislation ne re\u00e7oit pas l\u2019examen n\u00e9cessaire et les modifications n\u00e9cessaires lors du processus d\u2019examen en comit\u00e9, elle pourrait porter atteinte de fa\u00e7on permanente aux droits \u00e0 la vie priv\u00e9e au Canada. <\/p>\n<p>Depuis l\u2019introduction du projet de loi C-26 en 2022, le manque de garanties en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e de cette proposition l\u00e9gislative, sa forte d\u00e9pendance au secret et son potentiel \u00e0 miner la cybers\u00e9curit\u00e9 ont fait l\u2019objet de <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1wphm9xt5diWm3M6IaBVJD08_RBIu2Nk3\/view?usp=sharing\">vives controverses<\/a> et critiques de la part d\u2019un ch\u0153ur de t\u00e9moins t\u00e9moignant sur la n\u00e9cessit\u00e9 de modifier la l\u00e9gislation, y compris de la part des commissaires \u00e0 la vie priv\u00e9e et au renseignement du Canada. Le projet de loi C-8 <a href=\"https:\/\/sencanada.ca\/Content\/Sen\/Committee\/441\/SECD\/briefs\/C-26_Brief_JointCivilSociety_e.pdf\">reproduit bon nombre de ces d\u00e9fauts essentiels<\/a>. <\/p>\n<p>Des experts et la soci\u00e9t\u00e9 civile <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1E8Gx5aAjHibL7zMwucJwKlXz4Wrub-da\/view?usp=drive_link\">ont averti<\/a> que la l\u00e9gislation conf\u00e9rerait des pouvoirs minist\u00e9riels qui pourraient \u00eatre utilis\u00e9s pour compromettre d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment ou involontairement la s\u00e9curit\u00e9 des normes de chiffrement dans les r\u00e9seaux de t\u00e9l\u00e9communications sur lesquels les populations, les gouvernements et les entreprises \u00e0 travers le Canada comptent chaque jour.<\/p>\n<p>Le commissaire au renseignement du Canada <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/intelligence-commissioner\/remarkstothestandingsenatecommitteeonnationalsecuritydefenceandveteransaffairs.html#:~:text=In%20Bill%20C,expectation%20of%20privacy.\">a averti<\/a> lors d\u2019un t\u00e9moignage que, s\u2019il \u00e9tait adopt\u00e9, le projet de loi autoriserait la saisie sans mandat de renseignements priv\u00e9s sensibles, et a remis en question si cette approche <a href=\"https:\/\/sencanada.ca\/en\/Content\/Sen\/Committee\/441\/SECD\/65EV-57046-E#:~:text=Senator%20LaBoucane%2DBenson%3A%20My%20question%20is%20for,this%20information.%20In%20this%20case%2C%20it%E2%80%99s%20totally%20absent.\">pouvait \u00eatre justifi\u00e9e constitutionnellement<\/a>. Son t\u00e9moignage a \u00e9galement soulign\u00e9 que \u00ab [l]a absent\u00e9isme flagrant dans ce projet de loi est le public canadien. Les renseignements recueillis sont des renseignements personnels des Canadiens \u00bb, concluant que : <\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Compte tenu de la nature intrusive du projet de loi, il est important que des garanties significatives en fassent partie afin que les Canadiens aient confiance dans le syst\u00e8me de cybers\u00e9curit\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n<p> \u00bbLe commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada <a href=\"https:\/\/www.ourcommons.ca\/documentviewer\/en\/44-1\/SECU\/meeting-94\/evidence#:~:text=Yes%2C%20I%20think,achieve%20the%20goal.%E2%80%9D\">a soulign\u00e9 <\/a>que la l\u00e9gislation pourrait, par exemple, entra\u00eener la collecte et le partage inappropri\u00e9s des informations sur les comptes d\u2019abonn\u00e9s, des donn\u00e9es de communication, des visites sur les sites web, des m\u00e9tadonn\u00e9es, des donn\u00e9es de localisation et des donn\u00e9es financi\u00e8res.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 l\u2019\u00e9tendue extraordinaire des pouvoirs du projet de loi C-8, m\u00eame les garanties minimales du projet <a href=\"https:\/\/sencanada.ca\/en\/Content\/Sen\/Committee\/441\/SECD\/64EV-57023-E#:~:text=I%E2%80%99ll%20start%20with%20what,is%20a%20theme%20here.\">de loi ne s\u2019appliquent<\/a> pas \u00e0 ses vastes nouveaux pouvoirs de collecte d\u2019informations.<\/p>\n<p>En r\u00e9introduisant le projet de loi sans changements critiques, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral redouble d\u2019efforts sur les pouvoirs de d\u00e9cryptage qui avaient \u00e9t\u00e9 fortement critiqu\u00e9s dans la version pr\u00e9c\u00e9dente. La soci\u00e9t\u00e9 civile et des experts exhortent maintenant les d\u00e9put\u00e9s \u00e0 modifier le projet de loi C-8 pour interdire au gouvernement d\u2019\u00e9mettre des ordres qui pourraient compromettre la s\u00e9curit\u00e9 des installations et services de t\u00e9l\u00e9communications. Leur appel fait suite \u00e0 une s\u00e9rie d\u2019avertissements d\u2019experts en cybers\u00e9curit\u00e9 du Canada et des \u00c9tats-Unis concernant les risques que le fait de ne pas traiter cette question ferait peser pour l\u2019\u00e9conomie canadienne et pour le droit fondamental \u00e0 la vie priv\u00e9e des gens partout au Canada :  <\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9crivant pour <a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/opinion\/article-ottawa-wants-the-power-to-create-secret-backdoors-in-our-networks-to\/\">The Globe &amp; Mail<\/a>, <strong>Kate Robertson<\/strong> et <strong>Ron<\/strong> Deibert de Citizen Lab avertissent que les \u00ab pouvoirs secrets de brisage du chiffrement \u00bb contenus dans le projet de loi C-8 \u00ab menacent la s\u00e9curit\u00e9 en ligne de tous au Canada \u00bb, et que le projet de loi \u00ab donne aux responsables gouvernementaux le pouvoir d\u2019ordonner secr\u00e8tement aux compagnies de t\u00e9l\u00e9communications d\u2019installer des portes d\u00e9rob\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019\u00e9l\u00e9ments chiffr\u00e9s dans les r\u00e9seaux canadiens \u00bb.<\/li>\n<li>Dans son <a href=\"https:\/\/www.ourcommons.ca\/DocumentViewer\/en\/44-1\/SECU\/meeting-94\/evidence#T1730\">t\u00e9moignage<\/a> sur le projet de loi C-26, <strong>Eric Smith<\/strong>, vice-pr\u00e9sident principal de l\u2019Association canadienne des t\u00e9l\u00e9communications, a fait r\u00e9f\u00e9rence aux pouvoirs \u00ab tr\u00e8s larges \u00bb en mati\u00e8re d\u2019ordonnance dans la l\u00e9gislation, affirmant que \u00ab Cela pourrait exiger que vous retiriez non n\u00e9cessairement de l\u2019\u00e9quipement de votre infrastructure, mais que vous y installiez certains \u00e9quipements, ou que vous respectiez certaines normes. Cela pourrait affaiblir le chiffrement, ou vous demander d\u2019intercepter les communications. \u00bb <\/li>\n<li>Citant les \u00c9tats-Unis comme exemple d\u2019exc\u00e8s gouvernemental que le Canada devrait \u00e9viter, la <strong>Electronic Frontier Foundation<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2024\/06\/security-surveillance-and-government-overreach-united-states-set-path-canada\">a d\u00e9clar\u00e9<\/a> que \u00ab l\u2019exp\u00e9rience am\u00e9ricaine offre un avertissement sur ce qui peut arriver lorsqu\u2019un gouvernement s\u2019accorde de larges pouvoirs pour surveiller et diriger les r\u00e9seaux de t\u00e9l\u00e9communications, sans protections correspondantes pour les droits de la personne \u00bb, et a averti que \u00ab sans garanties ad\u00e9quates, [le projet de loi C-8] pourrait ouvrir la porte \u00e0 des pratiques et des ordonnances similaires. \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bien que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ait r\u00e9cemment r\u00e9affirm\u00e9 qu\u2019il ne cherche pas \u00e0 compromettre le chiffrement au Canada, jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9ticent \u00e0 reconna\u00eetre, <a href=\"https:\/\/sencanada.ca\/Content\/Sen\/Committee\/441\/SECD\/briefs\/C-26_Brief_JointCivilSociety_e.pdf\">encore moins \u00e0 modifier<\/a> , les pouvoirs de brisage du chiffrement qui sont maintenant de nouveau avanc\u00e9s dans le projet de loi C-8. Le projet de loi C-8 donnerait au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral le pouvoir d\u2019ordonner secr\u00e8tement aux fournisseurs de t\u00e9l\u00e9communications <em>\u00ab de faire quoi que ce soit ou de s\u2019abstenir de faire quoi que ce soit \u00bb,<\/em> sans aucune limite emp\u00eachant de tels ordres d\u2019\u00eatre utilis\u00e9s pour imposer des obligations de surveillance aux entreprises priv\u00e9es, et pour affaiblir les normes de chiffrement \u2014 ce que le public rejette depuis longtemps comme \u00e9tant incompatible avec nos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e. <\/p>\n<p>Une s\u00e9rie de solutions sens\u00e9es aux probl\u00e8mes du projet de loi C-26, h\u00e9rit\u00e9es par le projet de loi C-8, n\u2019ont pas re\u00e7u un examen approfondi puisque le projet de loi a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 pr\u00e9cipitamment au S\u00e9nat \u00e0 la veille de la prorogation du Parlement. Pourtant, les Canadiens m\u00e9ritent un projet de loi qui ne sape pas leur vie priv\u00e9e ni la cybers\u00e9curit\u00e9 m\u00eame qu\u2019il est cens\u00e9 r\u00e9gler. <\/p>\n<p>Depuis le d\u00e9p\u00f4t du projet de loi C-8, pr\u00e8s <a href=\"https:\/\/action.openmedia.org\/page\/177914\/action\/1\">de 3 000 membres de la communaut\u00e9 d\u2019OpenMedia<\/a> ont \u00e9crit \u00e0 leurs d\u00e9put\u00e9s pour demander que les probl\u00e8mes de vie priv\u00e9e du projet de loi C-8 soient r\u00e9gl\u00e9s.<\/p>\n<h3>Citations<\/h3>\n<p>\u00ab En ne garantissant pas que les protocoles critiques de chiffrement de bout en bout ne seront pas compromis, le projet de loi C-8 risque de faire plus de tort que de bien \u00e0 la cybers\u00e9curit\u00e9. L\u2019inclusion continue de m\u00e9canismes d\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es sans mandat et l\u2019utilisation d\u2019une approche de secret par d\u00e9faut repr\u00e9sentent une menace suppl\u00e9mentaire pour la vie priv\u00e9e et d\u2019autres libert\u00e9s civiles. Nous exhortons le gouvernement et les parlementaires \u00e0 adopter des solutions importantes pour corriger ces d\u00e9fauts. \u00bb<\/p>\n<p><strong>Tamir Israel<\/strong>, directeur, Programme de confidentialit\u00e9, surveillance et technologie, Association canadienne des libert\u00e9s civiles (<a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/\">CCLA<\/a>)<\/p>\n<p>\u00ab Il n\u2019existe pas de message priv\u00e9 intercept\u00e9, ni de porte d\u00e9rob\u00e9e qui n\u2019existe que pour les forces de l\u2019ordre. Notre gouvernement le sait, pourtant leur projet de loi sur la cybers\u00e9curit\u00e9, le projet de loi C-8, peut \u00eatre abus\u00e9 pour surveiller les Canadiens en secret, bien au-del\u00e0 de son objectif l\u00e9gitime. Nous demandons \u00e0 notre gouvernement de r\u00e9gler des probl\u00e8mes cl\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9glig\u00e9s lors des d\u00e9lib\u00e9rations du projet de loi C-26, et d\u2019adopter une l\u00e9gislation prot\u00e9geant la cybers\u00e9curit\u00e9 canadienne et notre vie priv\u00e9e.  <\/p>\n<p><strong>Matt Hatfield<\/strong>, directeur ex\u00e9cutif chez <a href=\"http:\/\/openmedia.ca\/\">OpenMedia<\/a><\/p>\n<p>\u00ab La campagne d\u2019espionnage cybern\u00e9tique Salt Typhoon qui a exploit\u00e9 une porte d\u00e9rob\u00e9e obligatoire dans les compagnies am\u00e9ricaines de t\u00e9l\u00e9communications est un signal d\u2019alarme dangereux que le Canada ne peut pas se permettre d\u2019ignorer. Verrouiller vos portes d\u2019entr\u00e9e n\u2019emp\u00eachera pas les mauvaises personnes d\u2019entrer par une porte arri\u00e8re que vous \u00eates l\u00e9galement tenu de garder ouverte pour les forces de l\u2019ordre. Le C-8 pourrait implanter des portes d\u00e9rob\u00e9es dans pratiquement tous les aspects de notre vie, sur et hors ligne, en emp\u00eachant les r\u00e9seaux de t\u00e9l\u00e9communications d\u2019utiliser les derni\u00e8res normes et technologies Internet comme le chiffrement. Si vous la construisez, il ne fait aucun doute que des criminels et des adversaires viendront chercher \u00e0 exploiter, voler, vendre et reproduire la porte d\u00e9rob\u00e9e \u2014 exposant les personnes, les entreprises et la s\u00e9curit\u00e9 nationale au Canada \u00e0 un risque de pr\u00e9judice sans pr\u00e9c\u00e9dent. \u00bb<\/p>\n<p><strong>Natalie Campbell,<\/strong> Directeur principal, Affaires gouvernementales et r\u00e9glementaires nord-am\u00e9ricaines, <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/\">Internet Society<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":13042,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[333,334,317,277],"tags":[],"class_list":{"0":"post-13038","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-chiffrement","8":"category-renseignement-et-cybersecurite","9":"category-surveillance-et-technologie","10":"category-vie-privee"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le gouvernement doit corriger des failles dangereuses dans la proposition f\u00e9d\u00e9rale de cybers\u00e9curit\u00e9 - CCLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le gouvernement doit corriger des failles constitutionnelles fondamentales et une dangereuse faille dans la l\u00e9gislation controvers\u00e9e sur la cybers\u00e9curit\u00e9, qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9introduite sous le nom de projet de loi C-8. Si cette l\u00e9gislation ne re\u00e7oit pas l\u2019examen n\u00e9cessaire et les modifications n\u00e9cessaires lors du processus d\u2019examen en comit\u00e9, elle pourrait porter atteinte de fa\u00e7on permanente aux droits \u00e0 la vie priv\u00e9e au Canada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le gouvernement doit corriger des failles dangereuses dans la proposition f\u00e9d\u00e9rale de cybers\u00e9curit\u00e9 - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le gouvernement doit corriger des failles constitutionnelles fondamentales et une dangereuse faille dans la l\u00e9gislation controvers\u00e9e sur la cybers\u00e9curit\u00e9, qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9introduite sous le nom de projet de loi C-8. Si cette l\u00e9gislation ne re\u00e7oit pas l\u2019examen n\u00e9cessaire et les modifications n\u00e9cessaires lors du processus d\u2019examen en comit\u00e9, elle pourrait porter atteinte de fa\u00e7on permanente aux droits \u00e0 la vie priv\u00e9e au Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/le-gouvernement-doit-corriger-des-failles-dangereuses-dans-la-proposition-federale-de-cybersecurite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-26T08:16:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:05:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/innovative-business-technology-8U5NFYW.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tamir\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tamir\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/le-gouvernement-doit-corriger-des-failles-dangereuses-dans-la-proposition-federale-de-cybersecurite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/le-gouvernement-doit-corriger-des-failles-dangereuses-dans-la-proposition-federale-de-cybersecurite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tamir\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21c1259868c5f1eb753e67c655c96f17\"},\"headline\":\"Le gouvernement doit corriger des failles dangereuses dans la proposition f\u00e9d\u00e9rale de cybers\u00e9curit\u00e9\",\"datePublished\":\"2025-09-26T08:16:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:05:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/le-gouvernement-doit-corriger-des-failles-dangereuses-dans-la-proposition-federale-de-cybersecurite\\\/\"},\"wordCount\":1849,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/le-gouvernement-doit-corriger-des-failles-dangereuses-dans-la-proposition-federale-de-cybersecurite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/innovative-business-technology-8U5NFYW.jpg\",\"articleSection\":[\"Chiffrement\",\"Renseignement et cybers\u00e9curit\u00e9\",\"Surveillance et technologie\",\"VIE PRIV\u00c9E\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/le-gouvernement-doit-corriger-des-failles-dangereuses-dans-la-proposition-federale-de-cybersecurite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/le-gouvernement-doit-corriger-des-failles-dangereuses-dans-la-proposition-federale-de-cybersecurite\\\/\",\"name\":\"Le gouvernement doit corriger des failles dangereuses dans la proposition f\u00e9d\u00e9rale de cybers\u00e9curit\u00e9 - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/le-gouvernement-doit-corriger-des-failles-dangereuses-dans-la-proposition-federale-de-cybersecurite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/le-gouvernement-doit-corriger-des-failles-dangereuses-dans-la-proposition-federale-de-cybersecurite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/innovative-business-technology-8U5NFYW.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-26T08:16:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:05:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21c1259868c5f1eb753e67c655c96f17\"},\"description\":\"Le gouvernement doit corriger des failles constitutionnelles fondamentales et une dangereuse faille dans la l\u00e9gislation controvers\u00e9e sur la cybers\u00e9curit\u00e9, qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9introduite sous le nom de projet de loi C-8. Si cette l\u00e9gislation ne re\u00e7oit pas l\u2019examen n\u00e9cessaire et les modifications n\u00e9cessaires lors du processus d\u2019examen en comit\u00e9, elle pourrait porter atteinte de fa\u00e7on permanente aux droits \u00e0 la vie priv\u00e9e au Canada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/le-gouvernement-doit-corriger-des-failles-dangereuses-dans-la-proposition-federale-de-cybersecurite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/le-gouvernement-doit-corriger-des-failles-dangereuses-dans-la-proposition-federale-de-cybersecurite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/le-gouvernement-doit-corriger-des-failles-dangereuses-dans-la-proposition-federale-de-cybersecurite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/innovative-business-technology-8U5NFYW.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/innovative-business-technology-8U5NFYW.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/le-gouvernement-doit-corriger-des-failles-dangereuses-dans-la-proposition-federale-de-cybersecurite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le gouvernement doit corriger des failles dangereuses dans la proposition f\u00e9d\u00e9rale de cybers\u00e9curit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21c1259868c5f1eb753e67c655c96f17\",\"name\":\"Tamir\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f32ce4bd0a21b37c0a39bb84761babb8f49c1b328f7a6a8dc7b1513cf957ec0?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f32ce4bd0a21b37c0a39bb84761babb8f49c1b328f7a6a8dc7b1513cf957ec0?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f32ce4bd0a21b37c0a39bb84761babb8f49c1b328f7a6a8dc7b1513cf957ec0?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Tamir\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/tamirisrael\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le gouvernement doit corriger des failles dangereuses dans la proposition f\u00e9d\u00e9rale de cybers\u00e9curit\u00e9 - CCLA","description":"Le gouvernement doit corriger des failles constitutionnelles fondamentales et une dangereuse faille dans la l\u00e9gislation controvers\u00e9e sur la cybers\u00e9curit\u00e9, qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9introduite sous le nom de projet de loi C-8. Si cette l\u00e9gislation ne re\u00e7oit pas l\u2019examen n\u00e9cessaire et les modifications n\u00e9cessaires lors du processus d\u2019examen en comit\u00e9, elle pourrait porter atteinte de fa\u00e7on permanente aux droits \u00e0 la vie priv\u00e9e au Canada.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Le gouvernement doit corriger des failles dangereuses dans la proposition f\u00e9d\u00e9rale de cybers\u00e9curit\u00e9 - CCLA","og_description":"Le gouvernement doit corriger des failles constitutionnelles fondamentales et une dangereuse faille dans la l\u00e9gislation controvers\u00e9e sur la cybers\u00e9curit\u00e9, qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9introduite sous le nom de projet de loi C-8. Si cette l\u00e9gislation ne re\u00e7oit pas l\u2019examen n\u00e9cessaire et les modifications n\u00e9cessaires lors du processus d\u2019examen en comit\u00e9, elle pourrait porter atteinte de fa\u00e7on permanente aux droits \u00e0 la vie priv\u00e9e au Canada.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/le-gouvernement-doit-corriger-des-failles-dangereuses-dans-la-proposition-federale-de-cybersecurite\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2025-09-26T08:16:43+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:05:37+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/innovative-business-technology-8U5NFYW.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tamir","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Tamir","Estimation du temps de lecture":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/le-gouvernement-doit-corriger-des-failles-dangereuses-dans-la-proposition-federale-de-cybersecurite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/le-gouvernement-doit-corriger-des-failles-dangereuses-dans-la-proposition-federale-de-cybersecurite\/"},"author":{"name":"Tamir","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/21c1259868c5f1eb753e67c655c96f17"},"headline":"Le gouvernement doit corriger des failles dangereuses dans la proposition f\u00e9d\u00e9rale de cybers\u00e9curit\u00e9","datePublished":"2025-09-26T08:16:43+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:05:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/le-gouvernement-doit-corriger-des-failles-dangereuses-dans-la-proposition-federale-de-cybersecurite\/"},"wordCount":1849,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/le-gouvernement-doit-corriger-des-failles-dangereuses-dans-la-proposition-federale-de-cybersecurite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/innovative-business-technology-8U5NFYW.jpg","articleSection":["Chiffrement","Renseignement et cybers\u00e9curit\u00e9","Surveillance et technologie","VIE PRIV\u00c9E"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/le-gouvernement-doit-corriger-des-failles-dangereuses-dans-la-proposition-federale-de-cybersecurite\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/le-gouvernement-doit-corriger-des-failles-dangereuses-dans-la-proposition-federale-de-cybersecurite\/","name":"Le gouvernement doit corriger des failles dangereuses dans la proposition f\u00e9d\u00e9rale de cybers\u00e9curit\u00e9 - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/le-gouvernement-doit-corriger-des-failles-dangereuses-dans-la-proposition-federale-de-cybersecurite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/le-gouvernement-doit-corriger-des-failles-dangereuses-dans-la-proposition-federale-de-cybersecurite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/innovative-business-technology-8U5NFYW.jpg","datePublished":"2025-09-26T08:16:43+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:05:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/21c1259868c5f1eb753e67c655c96f17"},"description":"Le gouvernement doit corriger des failles constitutionnelles fondamentales et une dangereuse faille dans la l\u00e9gislation controvers\u00e9e sur la cybers\u00e9curit\u00e9, qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9introduite sous le nom de projet de loi C-8. Si cette l\u00e9gislation ne re\u00e7oit pas l\u2019examen n\u00e9cessaire et les modifications n\u00e9cessaires lors du processus d\u2019examen en comit\u00e9, elle pourrait porter atteinte de fa\u00e7on permanente aux droits \u00e0 la vie priv\u00e9e au Canada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/le-gouvernement-doit-corriger-des-failles-dangereuses-dans-la-proposition-federale-de-cybersecurite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/le-gouvernement-doit-corriger-des-failles-dangereuses-dans-la-proposition-federale-de-cybersecurite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/le-gouvernement-doit-corriger-des-failles-dangereuses-dans-la-proposition-federale-de-cybersecurite\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/innovative-business-technology-8U5NFYW.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/innovative-business-technology-8U5NFYW.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/le-gouvernement-doit-corriger-des-failles-dangereuses-dans-la-proposition-federale-de-cybersecurite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le gouvernement doit corriger des failles dangereuses dans la proposition f\u00e9d\u00e9rale de cybers\u00e9curit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/21c1259868c5f1eb753e67c655c96f17","name":"Tamir","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f32ce4bd0a21b37c0a39bb84761babb8f49c1b328f7a6a8dc7b1513cf957ec0?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f32ce4bd0a21b37c0a39bb84761babb8f49c1b328f7a6a8dc7b1513cf957ec0?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f32ce4bd0a21b37c0a39bb84761babb8f49c1b328f7a6a8dc7b1513cf957ec0?s=96&d=blank&r=g","caption":"Tamir"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/tamirisrael\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13038"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13045,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13038\/revisions\/13045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}