{"id":12917,"date":"2026-02-13T12:28:07","date_gmt":"2026-02-13T17:28:07","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/la-ccla-est-fiere-davoir-des-droits-avances-a-la-mobilite-et-une-reddition-de-comptes-gouvernementale-a-la-cour-supreme-du-canada\/"},"modified":"2026-04-23T14:04:56","modified_gmt":"2026-04-23T18:04:56","slug":"la-ccla-est-fiere-davoir-des-droits-avances-a-la-mobilite-et-une-reddition-de-comptes-gouvernementale-a-la-cour-supreme-du-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-est-fiere-davoir-des-droits-avances-a-la-mobilite-et-une-reddition-de-comptes-gouvernementale-a-la-cour-supreme-du-canada\/","title":{"rendered":"La CCLA est fi\u00e8re d\u2019avoir des droits avanc\u00e9s \u00e0 la mobilit\u00e9 et une reddition de comptes gouvernementale \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]OTTAWA \u2014 Aujourd\u2019hui, la Cour supr\u00eame du Canada a rendu sa d\u00e9cision dans la contestation de l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (CCLA) concernant les restrictions de voyage sans pr\u00e9c\u00e9dent mises en place pendant la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/p>\n<p>\u00ab La pand\u00e9mie a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re fois dans l\u2019histoire canadienne que les fronti\u00e8res provinciales sont devenues des barri\u00e8res \u00e0 la libre circulation des personnes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll, directrice du programme Libert\u00e9s fondamentales de la CCLA. \u00ab La question de savoir si le droit \u00e0 la <em>mobilit\u00e9 de la Charte<\/em> prot\u00e8ge le droit des r\u00e9sidents canadiens de circuler librement \u00e0 travers les fronti\u00e8res provinciales est devenue une question d\u2019importance imm\u00e9diate pour d\u2019innombrables personnes au Canada \u00bb <\/p>\n<p>La Cour a donn\u00e9 raison \u00e0 la CCLA que l\u2019interdiction interprovinciale de voyager adopt\u00e9e par Terre-Neuve-et-Labrador portait atteinte aux droits de mobilit\u00e9. Cependant, la Cour a \u00e9galement jug\u00e9 que les restrictions \u00e9taient justifi\u00e9es dans les circonstances particuli\u00e8res. <\/p>\n<p>\u00ab Bien que nous aurions pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 un r\u00e9sultat diff\u00e9rent, la Cour supr\u00eame du Canada a finalement confirm\u00e9 que les citoyens et les r\u00e9sidents permanents ont le droit constitutionnel de circuler librement entre les provinces \u00bb, a poursuivi Bussi\u00e8res McNicoll.<\/p>\n<p>\u00ab Cette d\u00e9cision qui \u00e9tablit un pr\u00e9c\u00e9dent clarifie que la mobilit\u00e9 interprovinciale n\u2019a pas seulement un but \u00e9conomique, mais est aussi ancr\u00e9e dans les droits humains \u00bb, a ajout\u00e9 Bussi\u00e8res McNaccett. \u00ab L\u2019article 6 de la <em>Charte<\/em> vise \u00e0 prot\u00e9ger un large int\u00e9r\u00eat pour la mobilit\u00e9 humaine, \u00e0 faciliter l\u2019autonomie et la dignit\u00e9 individuelles, et \u00e0 promouvoir l\u2019unit\u00e9 nationale, la souverainet\u00e9 et une identit\u00e9 canadienne commune. \u00bb <\/p>\n<p>\u00ab Il est important de noter que la Cour a \u00e9galement \u00e9labor\u00e9 une m\u00e9thodologie d\u2019interpr\u00e9tation bilingue de <em>la Charte <\/em>qui exige que les tribunaux choisissent l\u2019interpr\u00e9tation qui prot\u00e8ge le mieux le droit \u2013 une d\u00e9cision susceptible d\u2019affecter non seulement cette affaire, mais aussi des affaires futures impliquant l\u2019interpr\u00e9tation des droits <em>de la Charte <\/em>\u00bb, a ajout\u00e9 Bussi\u00e8res McNicoll.<\/p>\n<p>La d\u00e9cision d\u2019aujourd\u2019hui marque la premi\u00e8re analyse approfondie de la Cour supr\u00eame du Canada sur la fa\u00e7on dont l\u2019incertitude d\u00e9coulant de la pand\u00e9mie peut affecter l\u2019\u00e9valuation par les tribunaux de la constitutionnalit\u00e9 des actions gouvernementales.<\/p>\n<p>\u00ab Une crise de sant\u00e9 publique n\u2019est pas un &lsquo;ch\u00e8que en blanc&rsquo; qui permet au gouvernement d\u2019ignorer les droits <em>de la Charte <\/em>\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Howard Sapers, directeur ex\u00e9cutif de la CCLA. \u00ab Les temps de crise sont pr\u00e9cis\u00e9ment ceux o\u00f9 les libert\u00e9s civiles et les libert\u00e9s fondamentales qui d\u00e9finissent notre soci\u00e9t\u00e9 sont au plus grand risque. \u00bb <\/p>\n<p>\u00ab Une urgence future \u2014 que ce soit la sant\u00e9 publique, les changements climatiques ou autre \u2014 est in\u00e9vitable \u00bb, a ajout\u00e9 Sapers. \u00ab La d\u00e9cision d\u2019aujourd\u2019hui clarifie les param\u00e8tres juridiques afin que les responsables puissent gouverner efficacement \u2014 et conform\u00e9ment \u00e0 la <em>Charte<\/em> \u2014 lors de futures crises. \u00bb <\/p>\n<p>La CCLA est extr\u00eamement reconnaissante pour les services juridiques pro bono exceptionnels de Paul J. Pape, Shantona Chaudhury et Mitchell McGowan de Pape Chaudhury LLP. La CCLA est \u00e9galement profond\u00e9ment reconnaissante pour l\u2019assistance pro bono de Rosellen Sullivan de Sullivan Breen Defence LLP au niveau de la demande.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[268,273,320],"tags":[],"class_list":{"0":"post-12917","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-communiques-de-presse","8":"category-libertes-fondamentales","9":"category-mobilite"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La CCLA est fi\u00e8re d\u2019avoir des droits avanc\u00e9s \u00e0 la mobilit\u00e9 et une reddition de comptes gouvernementale \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La CCLA est fi\u00e8re d\u2019avoir des droits avanc\u00e9s \u00e0 la mobilit\u00e9 et une reddition de comptes gouvernementale \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-est-fiere-davoir-des-droits-avances-a-la-mobilite-et-une-reddition-de-comptes-gouvernementale-a-la-cour-supreme-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-13T17:28:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:04:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/StJohns.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-est-fiere-davoir-des-droits-avances-a-la-mobilite-et-une-reddition-de-comptes-gouvernementale-a-la-cour-supreme-du-canada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-est-fiere-davoir-des-droits-avances-a-la-mobilite-et-une-reddition-de-comptes-gouvernementale-a-la-cour-supreme-du-canada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"headline\":\"La CCLA est fi\u00e8re d\u2019avoir des droits avanc\u00e9s \u00e0 la mobilit\u00e9 et une reddition de comptes gouvernementale \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada\",\"datePublished\":\"2026-02-13T17:28:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:04:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-est-fiere-davoir-des-droits-avances-a-la-mobilite-et-une-reddition-de-comptes-gouvernementale-a-la-cour-supreme-du-canada\\\/\"},\"wordCount\":1071,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-est-fiere-davoir-des-droits-avances-a-la-mobilite-et-une-reddition-de-comptes-gouvernementale-a-la-cour-supreme-du-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/StJohns.jpg\",\"articleSection\":[\"COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE\",\"LIBERT\u00c9S FONDAMENTALES\",\"Mobilit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-est-fiere-davoir-des-droits-avances-a-la-mobilite-et-une-reddition-de-comptes-gouvernementale-a-la-cour-supreme-du-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-est-fiere-davoir-des-droits-avances-a-la-mobilite-et-une-reddition-de-comptes-gouvernementale-a-la-cour-supreme-du-canada\\\/\",\"name\":\"La CCLA est fi\u00e8re d\u2019avoir des droits avanc\u00e9s \u00e0 la mobilit\u00e9 et une reddition de comptes gouvernementale \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-est-fiere-davoir-des-droits-avances-a-la-mobilite-et-une-reddition-de-comptes-gouvernementale-a-la-cour-supreme-du-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-est-fiere-davoir-des-droits-avances-a-la-mobilite-et-une-reddition-de-comptes-gouvernementale-a-la-cour-supreme-du-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/StJohns.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-13T17:28:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:04:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-est-fiere-davoir-des-droits-avances-a-la-mobilite-et-une-reddition-de-comptes-gouvernementale-a-la-cour-supreme-du-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-est-fiere-davoir-des-droits-avances-a-la-mobilite-et-une-reddition-de-comptes-gouvernementale-a-la-cour-supreme-du-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-est-fiere-davoir-des-droits-avances-a-la-mobilite-et-une-reddition-de-comptes-gouvernementale-a-la-cour-supreme-du-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/StJohns.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/StJohns.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/la-ccla-est-fiere-davoir-des-droits-avances-a-la-mobilite-et-une-reddition-de-comptes-gouvernementale-a-la-cour-supreme-du-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La CCLA est fi\u00e8re d\u2019avoir des droits avanc\u00e9s \u00e0 la mobilit\u00e9 et une reddition de comptes gouvernementale \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La CCLA est fi\u00e8re d\u2019avoir des droits avanc\u00e9s \u00e0 la mobilit\u00e9 et une reddition de comptes gouvernementale \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"La CCLA est fi\u00e8re d\u2019avoir des droits avanc\u00e9s \u00e0 la mobilit\u00e9 et une reddition de comptes gouvernementale \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada - CCLA","og_description":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb...","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-est-fiere-davoir-des-droits-avances-a-la-mobilite-et-une-reddition-de-comptes-gouvernementale-a-la-cour-supreme-du-canada\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2026-02-13T17:28:07+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:04:56+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/StJohns.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-est-fiere-davoir-des-droits-avances-a-la-mobilite-et-une-reddition-de-comptes-gouvernementale-a-la-cour-supreme-du-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-est-fiere-davoir-des-droits-avances-a-la-mobilite-et-une-reddition-de-comptes-gouvernementale-a-la-cour-supreme-du-canada\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"headline":"La CCLA est fi\u00e8re d\u2019avoir des droits avanc\u00e9s \u00e0 la mobilit\u00e9 et une reddition de comptes gouvernementale \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada","datePublished":"2026-02-13T17:28:07+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:04:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-est-fiere-davoir-des-droits-avances-a-la-mobilite-et-une-reddition-de-comptes-gouvernementale-a-la-cour-supreme-du-canada\/"},"wordCount":1071,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-est-fiere-davoir-des-droits-avances-a-la-mobilite-et-une-reddition-de-comptes-gouvernementale-a-la-cour-supreme-du-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/StJohns.jpg","articleSection":["COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE","LIBERT\u00c9S FONDAMENTALES","Mobilit\u00e9"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-est-fiere-davoir-des-droits-avances-a-la-mobilite-et-une-reddition-de-comptes-gouvernementale-a-la-cour-supreme-du-canada\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-est-fiere-davoir-des-droits-avances-a-la-mobilite-et-une-reddition-de-comptes-gouvernementale-a-la-cour-supreme-du-canada\/","name":"La CCLA est fi\u00e8re d\u2019avoir des droits avanc\u00e9s \u00e0 la mobilit\u00e9 et une reddition de comptes gouvernementale \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-est-fiere-davoir-des-droits-avances-a-la-mobilite-et-une-reddition-de-comptes-gouvernementale-a-la-cour-supreme-du-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-est-fiere-davoir-des-droits-avances-a-la-mobilite-et-une-reddition-de-comptes-gouvernementale-a-la-cour-supreme-du-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/StJohns.jpg","datePublished":"2026-02-13T17:28:07+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:04:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-est-fiere-davoir-des-droits-avances-a-la-mobilite-et-une-reddition-de-comptes-gouvernementale-a-la-cour-supreme-du-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-est-fiere-davoir-des-droits-avances-a-la-mobilite-et-une-reddition-de-comptes-gouvernementale-a-la-cour-supreme-du-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-est-fiere-davoir-des-droits-avances-a-la-mobilite-et-une-reddition-de-comptes-gouvernementale-a-la-cour-supreme-du-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/StJohns.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/StJohns.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/la-ccla-est-fiere-davoir-des-droits-avances-a-la-mobilite-et-une-reddition-de-comptes-gouvernementale-a-la-cour-supreme-du-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La CCLA est fi\u00e8re d\u2019avoir des droits avanc\u00e9s \u00e0 la mobilit\u00e9 et une reddition de comptes gouvernementale \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12917"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12924,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12917\/revisions\/12924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}