{"id":12881,"date":"2026-03-19T13:52:36","date_gmt":"2026-03-19T17:52:36","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/les-restrictions-proposees-par-lalberta-sur-les-maid-menacent-les-droits-et-lautonomie-des-patients\/"},"modified":"2026-04-23T14:05:08","modified_gmt":"2026-04-23T18:05:08","slug":"les-restrictions-proposees-par-lalberta-sur-les-maid-menacent-les-droits-et-lautonomie-des-patients","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/les-restrictions-proposees-par-lalberta-sur-les-maid-menacent-les-droits-et-lautonomie-des-patients\/","title":{"rendered":"Les restrictions propos\u00e9es par l\u2019Alberta sur les MAID menacent les droits et l\u2019autonomie des patients"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]TORONTO \u2014 L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (CCLA) exprime une vive inqui\u00e9tude \u00e0 l\u2019\u00e9gard du projet de loi 18 propos\u00e9 par le gouvernement de l\u2019Alberta, qui limiterait consid\u00e9rablement l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (MAID) et minerait les droits prot\u00e9g\u00e9s par la Constitution.<\/p>\n<p>\u00ab MAID ne consiste pas \u00e0 encourager la mort \u2014 il s\u2019agit de respecter les choix des individus qui endurent une souffrance intol\u00e9rable et cherchent \u00e0 contr\u00f4ler comment et quand ils meurent \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Howard Sapers, directeur ex\u00e9cutif de la CCLA. \u00ab Les gouvernements ont un r\u00f4le l\u00e9gitime dans la protection des individus vuln\u00e9rables et l\u2019assurance des garanties. Cependant, de telles mesures doivent respecter les droits et libert\u00e9s fondamentaux. \u00bb <\/p>\n<p>Dans <em>l\u2019affaire Carter c. Canada<\/em> , la Cour supr\u00eame du Canada a confirm\u00e9 que les adultes comp\u00e9tents souffrant intol\u00e9rablement d\u2019une condition m\u00e9dicale grave et irr\u00e9m\u00e9diable ont un droit prot\u00e9g\u00e9 par la Charte de demander l\u2019AMM. Ce droit s\u2019\u00e9tend aux personnes vivant une souffrance durable et intol\u00e9rable et ne se limite pas \u00e0 celles qui sont en phase terminale. La limitation de l\u2019admissibilit\u00e9 par le projet de loi 18 uniquement \u00e0 ceux dont le d\u00e9c\u00e8s est \u00ab raisonnablement pr\u00e9visible \u00bb exclurait de nombreuses personnes souffrant de conditions graves, intol\u00e9rables, mais non terminales, et limiterait fortement leur protection constitutionnelle.  <\/p>\n<p>Le projet de loi 18 introduit \u00e9galement une s\u00e9rie d\u2019obstacles suppl\u00e9mentaires qui nuisent \u00e0 l\u2019acc\u00e8s significatif \u00e0 l\u2019AMM, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>Interdire aux fournisseurs de soins de sant\u00e9 d\u2019initier des conversations sur l\u2019AMM;<\/li>\n<li>Emp\u00eacher les r\u00e9f\u00e9rences vers des fournisseurs dans d\u2019autres juridictions;<\/li>\n<li>Exiger qu\u2019un membre de la famille imm\u00e9diate soit t\u00e9moin de la fourniture de l\u2019AMM;<\/li>\n<li>Restreindre la diffusion d\u2019informations sur l\u2019AMM;<\/li>\n<li>\u00c9largir les sanctions contre les fournisseurs qui ne respectent pas les r\u00e8gles provinciales.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les restrictions sur les r\u00e9f\u00e9rences et le partage d\u2019informations affectent directement l\u2019autonomie des patients et nuisent \u00e0 la capacit\u00e9 des cliniciens \u00e0 offrir des options de soins de sant\u00e9 compl\u00e8tes. Lorsque les patients se voient refuser toute l\u2019information, ils sont forc\u00e9s de prendre des d\u00e9cisions de sant\u00e9 cruciales dans le vide. <\/p>\n<p>\u00ab Les \u00e9checs syst\u00e9miques des politiques causant des soutiens sociaux inad\u00e9quats et des obstacles \u00e0 des soins de sant\u00e9 appropri\u00e9s sont le vrai probl\u00e8me, pas l\u2019existence de l\u2019AMM \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Harini Sivalingam, directrice de l\u2019\u00e9galit\u00e9 \u00e0 la CCLA. \u00ab Les gouvernements doivent s\u2019attaquer \u00e0 ces enjeux syst\u00e9miques sous-jacents afin de s\u2019assurer que les choix concernant l\u2019AMM soient \u00e9clair\u00e9s et volontaires, et ne restreignent pas l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ceux qui cherchent l\u2019AMM comme v\u00e9ritable option de fin de vie. \u00bb <\/p>\n<p>Tout cadre l\u00e9gislatif r\u00e9glementant l\u2019AMM doit garantir un acc\u00e8s significatif tout en maintenant des garanties appropri\u00e9es fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes. La CCLA exhorte le gouvernement de l\u2019Alberta \u00e0 retirer le projet de loi 18, qui, tel qu\u2019il est actuellement r\u00e9dig\u00e9, invite \u00e0 un contest constitutionnel et prolongera la souffrance de ceux qu\u2019il pr\u00e9tend prot\u00e9ger.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12078,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[268,266],"tags":[],"class_list":{"0":"post-12881","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-communiques-de-presse","8":"category-egalite"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les restrictions propos\u00e9es par l\u2019Alberta sur les MAID menacent les droits et l\u2019autonomie des patients - CCLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ceux qui sont touch\u00e9s par le projet de loi 9 devront choisir entre leur foi, leur profession ou leurs \u00e9tudes \u2013 un dilemme qui n\u2019a pas sa place dans une d\u00e9mocratie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les restrictions propos\u00e9es par l\u2019Alberta sur les MAID menacent les droits et l\u2019autonomie des patients - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ceux qui sont touch\u00e9s par le projet de loi 9 devront choisir entre leur foi, leur profession ou leurs \u00e9tudes \u2013 un dilemme qui n\u2019a pas sa place dans une d\u00e9mocratie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/les-restrictions-proposees-par-lalberta-sur-les-maid-menacent-les-droits-et-lautonomie-des-patients\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-19T17:52:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:05:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/les-restrictions-proposees-par-lalberta-sur-les-maid-menacent-les-droits-et-lautonomie-des-patients\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/les-restrictions-proposees-par-lalberta-sur-les-maid-menacent-les-droits-et-lautonomie-des-patients\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"headline\":\"Les restrictions propos\u00e9es par l\u2019Alberta sur les MAID menacent les droits et l\u2019autonomie des patients\",\"datePublished\":\"2026-03-19T17:52:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:05:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/les-restrictions-proposees-par-lalberta-sur-les-maid-menacent-les-droits-et-lautonomie-des-patients\\\/\"},\"wordCount\":1042,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/les-restrictions-proposees-par-lalberta-sur-les-maid-menacent-les-droits-et-lautonomie-des-patients\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Charter_03.jpg\",\"articleSection\":[\"COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE\",\"\u00c9GALIT\u00c9\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/les-restrictions-proposees-par-lalberta-sur-les-maid-menacent-les-droits-et-lautonomie-des-patients\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/les-restrictions-proposees-par-lalberta-sur-les-maid-menacent-les-droits-et-lautonomie-des-patients\\\/\",\"name\":\"Les restrictions propos\u00e9es par l\u2019Alberta sur les MAID menacent les droits et l\u2019autonomie des patients - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/les-restrictions-proposees-par-lalberta-sur-les-maid-menacent-les-droits-et-lautonomie-des-patients\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/les-restrictions-proposees-par-lalberta-sur-les-maid-menacent-les-droits-et-lautonomie-des-patients\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Charter_03.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-19T17:52:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:05:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"description\":\"Ceux qui sont touch\u00e9s par le projet de loi 9 devront choisir entre leur foi, leur profession ou leurs \u00e9tudes \u2013 un dilemme qui n\u2019a pas sa place dans une d\u00e9mocratie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/les-restrictions-proposees-par-lalberta-sur-les-maid-menacent-les-droits-et-lautonomie-des-patients\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/les-restrictions-proposees-par-lalberta-sur-les-maid-menacent-les-droits-et-lautonomie-des-patients\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/les-restrictions-proposees-par-lalberta-sur-les-maid-menacent-les-droits-et-lautonomie-des-patients\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Charter_03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Charter_03.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/les-restrictions-proposees-par-lalberta-sur-les-maid-menacent-les-droits-et-lautonomie-des-patients\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/communiques-de-presse\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les restrictions propos\u00e9es par l\u2019Alberta sur les MAID menacent les droits et l\u2019autonomie des patients\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les restrictions propos\u00e9es par l\u2019Alberta sur les MAID menacent les droits et l\u2019autonomie des patients - CCLA","description":"Ceux qui sont touch\u00e9s par le projet de loi 9 devront choisir entre leur foi, leur profession ou leurs \u00e9tudes \u2013 un dilemme qui n\u2019a pas sa place dans une d\u00e9mocratie.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Les restrictions propos\u00e9es par l\u2019Alberta sur les MAID menacent les droits et l\u2019autonomie des patients - CCLA","og_description":"Ceux qui sont touch\u00e9s par le projet de loi 9 devront choisir entre leur foi, leur profession ou leurs \u00e9tudes \u2013 un dilemme qui n\u2019a pas sa place dans une d\u00e9mocratie.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/les-restrictions-proposees-par-lalberta-sur-les-maid-menacent-les-droits-et-lautonomie-des-patients\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2026-03-19T17:52:36+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:05:08+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/les-restrictions-proposees-par-lalberta-sur-les-maid-menacent-les-droits-et-lautonomie-des-patients\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/les-restrictions-proposees-par-lalberta-sur-les-maid-menacent-les-droits-et-lautonomie-des-patients\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"headline":"Les restrictions propos\u00e9es par l\u2019Alberta sur les MAID menacent les droits et l\u2019autonomie des patients","datePublished":"2026-03-19T17:52:36+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:05:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/les-restrictions-proposees-par-lalberta-sur-les-maid-menacent-les-droits-et-lautonomie-des-patients\/"},"wordCount":1042,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/les-restrictions-proposees-par-lalberta-sur-les-maid-menacent-les-droits-et-lautonomie-des-patients\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg","articleSection":["COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE","\u00c9GALIT\u00c9"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/les-restrictions-proposees-par-lalberta-sur-les-maid-menacent-les-droits-et-lautonomie-des-patients\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/les-restrictions-proposees-par-lalberta-sur-les-maid-menacent-les-droits-et-lautonomie-des-patients\/","name":"Les restrictions propos\u00e9es par l\u2019Alberta sur les MAID menacent les droits et l\u2019autonomie des patients - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/les-restrictions-proposees-par-lalberta-sur-les-maid-menacent-les-droits-et-lautonomie-des-patients\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/les-restrictions-proposees-par-lalberta-sur-les-maid-menacent-les-droits-et-lautonomie-des-patients\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg","datePublished":"2026-03-19T17:52:36+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:05:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"description":"Ceux qui sont touch\u00e9s par le projet de loi 9 devront choisir entre leur foi, leur profession ou leurs \u00e9tudes \u2013 un dilemme qui n\u2019a pas sa place dans une d\u00e9mocratie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/les-restrictions-proposees-par-lalberta-sur-les-maid-menacent-les-droits-et-lautonomie-des-patients\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/les-restrictions-proposees-par-lalberta-sur-les-maid-menacent-les-droits-et-lautonomie-des-patients\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/les-restrictions-proposees-par-lalberta-sur-les-maid-menacent-les-droits-et-lautonomie-des-patients\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/les-restrictions-proposees-par-lalberta-sur-les-maid-menacent-les-droits-et-lautonomie-des-patients\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/communiques-de-presse\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les restrictions propos\u00e9es par l\u2019Alberta sur les MAID menacent les droits et l\u2019autonomie des patients"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12881"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12958,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12881\/revisions\/12958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}