{"id":12258,"date":"2026-06-16T11:56:49","date_gmt":"2026-06-16T15:56:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=12258"},"modified":"2026-06-17T20:17:04","modified_gmt":"2026-06-18T00:17:04","slug":"proposed-bill-c-36-protecting-privacy-and-consumer-data-act-erodes-federal-privacy-rights-and-fails-to-meaningfully-address-well-documented-ai-harms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/press-release\/proposed-bill-c-36-protecting-privacy-and-consumer-data-act-erodes-federal-privacy-rights-and-fails-to-meaningfully-address-well-documented-ai-harms\/","title":{"rendered":"Le projet de loi C-36 propose des mesures de protection de la vie priv\u00e9e sans substance, des exceptions tr\u00e8s larges permettant l'exploitation des donn\u00e9es par les entreprises, et ne pr\u00e9voit pratiquement rien pour rem\u00e9dier aux pr\u00e9judices caus\u00e9s par l'IA"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t

Hier, le gouvernement a d\u00e9pos\u00e9 le projet de loi C-36, le Loi sur la protection de la vie priv\u00e9e et des donn\u00e9es des consommateurs<\/em>, qui vise \u00e0 r\u00e9former le cadre f\u00e9d\u00e9ral canadien en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e applicable aux entreprises priv\u00e9es.<\/p>\n

La proposition \u2014 une \u201cpierre angulaire<\/a>\u201d de la \u201c Strat\u00e9gie nationale sur l\u2019intelligence artificielle : l\u2019IA pour tous \u201d du Canada \u2014 vise \u00e0 donner aux Canadiens davantage de contr\u00f4le sur leurs donn\u00e9es personnelles, dans le but d\u00e9clar\u00e9 de renforcer la confiance dans les outils d\u2019IA et d\u2019en favoriser une adoption plus large.<\/p>\n

Bon nombre des dispositions du projet de loi avantages suppos\u00e9s en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e<\/a>, y compris le droit \u00e0 l'oubli<\/a>, protection renforc\u00e9e<\/a>en ce qui concerne la protection de la vie priv\u00e9e des enfants, et l'interdiction de pratiques de donn\u00e9es inappropri\u00e9es<\/a> telles que certaines formes de tarification de surveillance, ne font que r\u00e9affirmer des mesures qui font d\u00e9j\u00e0 partie du cadre f\u00e9d\u00e9ral canadien en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e depuis son adoption initiale<\/a> il y a plus de vingt-cinq ans. D\u2019autres avantages apparents, tels que la reconnaissance suppos\u00e9e par la loi de la vie priv\u00e9e en tant que \u201c droit fondamental \u201d, sont de nature purement rh\u00e9torique et sont contrecarr\u00e9s par d\u2019autres dispositions qui cr\u00e9eraient une nouvelle obligation visant \u00e0 faciliter la marchandisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans tous les aspects de la loi.<\/p>\n

Ce projet de loi apporte certes certaines am\u00e9liorations \u00e0 la l\u00e9gislation canadienne actuelle en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, notamment des m\u00e9canismes d'application qui se faisaient attendre depuis longtemps et une mesure de transparence concernant la prise de d\u00e9cision algorithmique. Mais ces avanc\u00e9es sont affaiblies par de vastes exceptions concernant les activit\u00e9s commerciales et par un cadre trop permissif en mati\u00e8re de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, qui est d\u00e9personnalis\u00e9es mais non anonymis\u00e9es<\/a>, ainsi que l'affaiblissement du r\u00f4le du Commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada en tant que garant de la protection de la vie priv\u00e9e dans le domaine commercial.<\/p>\n

Le nouveau r\u00e9gime perp\u00e9tue \u00e9galement l'incapacit\u00e9 du gouvernement \u00e0 faire en sorte que les partis politiques f\u00e9d\u00e9raux soumises \u00e0 une l\u00e9gislation efficace en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e<\/a> et souffre d'une absence flagrante de protections efficaces contre les syst\u00e8mes d'IA, malgr\u00e9 le effets n\u00e9fastes bien document\u00e9s<\/a> que cette nouvelle gamme de technologies est d\u00e9j\u00e0 en train de provoquer. Sont \u00e9galement absents toute mesure de transparence ou de contr\u00f4le<\/a> pour rem\u00e9dier au recours de plus en plus fr\u00e9quent de la police aux immenses bases de donn\u00e9es d\u00e9tenues par des entreprises priv\u00e9es.<\/p>\n

Tamir Israel, directeur du programme \"Vie priv\u00e9e, surveillance et technologie\" de l'ACLC, a fait la d\u00e9claration suivante :<\/p>\n

\u201c Si le projet de loi C-36 offre certaines nouvelles protections en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e, il accorde \u00e9galement aux entreprises la possibilit\u00e9 de contourner les exigences en mati\u00e8re de consentement et de conserver ind\u00e9finiment des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e8s lors qu\u2019elles ont fait l\u2019objet d\u2019une anonymisation superficielle. Le projet n\u2019impose que de maigres contraintes \u00e0 l\u2019intelligence artificielle, malgr\u00e9 les d\u00e9fis croissants que ces technologies posent \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9, et int\u00e8gre les int\u00e9r\u00eats commerciaux et les obligations commerciales comme consid\u00e9rations fondamentales dans l\u2019application de la loi propos\u00e9e. Face \u00e0 l\u2019exploitation croissante des donn\u00e9es, le Canada m\u00e9rite des garanties significatives, et non illusoires, en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. \u201d<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a>, LinkedIn<\/a> et Bleu ciel<\/u><\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n