{"id":12139,"date":"2026-05-25T15:30:03","date_gmt":"2026-05-25T19:30:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=12139"},"modified":"2026-06-30T10:24:50","modified_gmt":"2026-06-30T14:24:50","slug":"ccla-welcomes-historic-waterloo-court-decision-vindicating-rights-of-unhoused-people","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/press-release\/ccla-welcomes-historic-waterloo-court-decision-vindicating-rights-of-unhoused-people\/","title":{"rendered":"La CCLA salue la d\u00e9cision historique rendue par le tribunal de Waterloo, qui reconna\u00eet les droits des personnes sans domicile fixe"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6a6719d3570f0\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_6a6719d357fb9\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a6719d359470\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>TORONTO \u2014 L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) se f\u00e9licite de la d\u00e9cision historique rendue par la Cour sup\u00e9rieure de justice de l'Ontario, qui confirme que les personnes sans domicile fixe ont droit \u00e0 une protection constitutionnelle compl\u00e8te en vertu de la Charte et que les pouvoirs publics doivent adopter une approche fond\u00e9e sur les droits de l'homme dans leur gestion des campements de sans-abri.<\/p>\n<p>Dans un arr\u00eat historique rendu par le juge Michael Gibson, la Cour a reconnu pour la premi\u00e8re fois dans le droit canadien que le fait d'\u00eatre sans domicile fixe constituait un motif de discrimination analogue au sens de l'article 15 de la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s. Cette d\u00e9cision confirme que les personnes sans domicile fixe sont des titulaires de droits prot\u00e9g\u00e9s par la Constitution et que les pouvoirs publics doivent les traiter avec dignit\u00e9, \u00e9quit\u00e9 et humanit\u00e9.<\/p>\n<p>\u201c La Cour a reconnu une v\u00e9rit\u00e9 fondamentale : les personnes sans domicile fixe ne sont pas des \u2018autres\u2019 \u2014 ce sont des membres de nos communaut\u00e9s qui ont droit \u00e0 la pleine protection de la Charte \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Harini Sivalingam, directrice du programme \u00c9galit\u00e9 \u00e0 l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles. \u201c Cette d\u00e9cision constitue un immense pas en avant pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 r\u00e9elle et les droits de la personne au Canada. \u201d<\/p>\n<p>La CCLA est intervenue dans cette affaire pour souligner que les expulsions de campements mettent en jeu des protections fondamentales garanties par la Charte, notamment le droit \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 et le droit \u00e0 la vie, \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de la personne, conform\u00e9ment aux obligations internationales du Canada en mati\u00e8re de droits de l'homme.<\/p>\n<p>La Cour a invalid\u00e9 le r\u00e8glement municipal sp\u00e9cifique \u00e0 ce site adopt\u00e9 par la municipalit\u00e9 r\u00e9gionale, qui autorisait l\u2019expulsion des r\u00e9sidents du campement, estimant que les mesures prises par les pouvoirs publics pour lutter contre l\u2019itin\u00e9rance doivent respecter les obligations constitutionnelles et en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme. La Cour a retenu les arguments avanc\u00e9s par la CCLA selon lesquels les engagements internationaux du Canada en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme \u2014 notamment le droit \u00e0 un logement ad\u00e9quat \u2014 constituent des principes d\u2019interpr\u00e9tation pertinents et contraignants dans l\u2019analyse de la Charte.<\/p>\n<p>Surtout, cet arr\u00eat oblige \u00e9galement les gouvernements \u00e0 respecter leurs propres engagements en mati\u00e8re de droits de l'homme et leurs strat\u00e9gies de lutte contre le sans-abrisme. Il pr\u00e9cise clairement que toute action conforme aux droits de l'homme constitue une condition pr\u00e9alable \u00e0 toute mesure coercitive future.<\/p>\n<p>\u201c Cette d\u00e9cision envoie un message clair aux municipalit\u00e9s et aux provinces de tout le Canada : l\u2019application d\u2019un cadre relatif aux droits de l\u2019homme n\u2019est pas facultative \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Howard Sapers, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles. \u201c Les expulsions forc\u00e9es sans solutions de rechange ad\u00e9quates portent atteinte aux droits et \u00e0 la dignit\u00e9 des personnes sans domicile. Les pouvoirs publics ne doivent pas se soustraire \u00e0 ces obligations. \u201d<\/p>\n<p>La CCLA tient \u00e0 remercier Kristen Allen et Simone Truemner-Caron, du cabinet Ursel Phillips Fellows Hopkinson LLP, pour l'excellente repr\u00e9sentation qu'elles ont assur\u00e9e \u00e0 titre gracieux.<\/p>\n<p>Lire la d\u00e9cision\u00a0<a href=\"https:\/\/mcusercontent.com\/de85a14a3dcadd8e377462ff6\/files\/2faa6cda-73ab-8157-65b1-06c9f5a69a48\/Reg._Mun._of_Waterloo_v._Named_Respondents_and_Persons_Unknown.FINAL.Gibson_J.21_May_2026_V2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>Lire le m\u00e9moire (arguments \u00e9crits) de la CCLA\u00a0<a href=\"https:\/\/mcusercontent.com\/de85a14a3dcadd8e377462ff6\/files\/35e33b83-da49-bb31-347d-6182dceb9017\/Factum_Intervenor_Canadian_Civil_Liberties_Association_09_APR_2026_1_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"TORONTO \u2014 L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) se f\u00e9licite de la d\u00e9cision historique rendue par la Cour sup\u00e9rieure de justice de l'Ontario, qui confirme que les personnes sans domicile fixe ont droit \u00e0 la pleine protection constitutionnelle pr\u00e9vue par la Charte...","protected":false},"author":4,"featured_media":4661,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,8,58],"tags":[],"class_list":["post-12139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-equality","category-press-release","category-socio-economic-status"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CCLA Welcomes Historic Waterloo Court Decision Vindicating Rights of Unhoused People - CCLA TranslatePress Backup<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA Welcomes Historic Waterloo Court Decision Vindicating Rights of Unhoused People - CCLA TranslatePress Backup\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ccla-welcomes-historic-waterloo-court-decision-vindicating-rights-of-unhoused-people\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA TranslatePress Backup\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-25T19:30:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T14:24:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/press-release\\\/ccla-welcomes-historic-waterloo-court-decision-vindicating-rights-of-unhoused-people\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/press-release\\\/ccla-welcomes-historic-waterloo-court-decision-vindicating-rights-of-unhoused-people\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"headline\":\"CCLA Welcomes Historic Waterloo Court Decision Vindicating Rights of Unhoused People\",\"datePublished\":\"2026-05-25T19:30:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T14:24:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/press-release\\\/ccla-welcomes-historic-waterloo-court-decision-vindicating-rights-of-unhoused-people\\\/\"},\"wordCount\":701,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/press-release\\\/ccla-welcomes-historic-waterloo-court-decision-vindicating-rights-of-unhoused-people\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"articleSection\":[\"EQUALITY\",\"PRESS RELEASES\",\"Socio-Economic Status\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/press-release\\\/ccla-welcomes-historic-waterloo-court-decision-vindicating-rights-of-unhoused-people\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/press-release\\\/ccla-welcomes-historic-waterloo-court-decision-vindicating-rights-of-unhoused-people\\\/\",\"name\":\"CCLA Welcomes Historic Waterloo Court Decision Vindicating Rights of Unhoused People - CCLA TranslatePress Backup\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/press-release\\\/ccla-welcomes-historic-waterloo-court-decision-vindicating-rights-of-unhoused-people\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/press-release\\\/ccla-welcomes-historic-waterloo-court-decision-vindicating-rights-of-unhoused-people\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-25T19:30:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T14:24:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/press-release\\\/ccla-welcomes-historic-waterloo-court-decision-vindicating-rights-of-unhoused-people\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/press-release\\\/ccla-welcomes-historic-waterloo-court-decision-vindicating-rights-of-unhoused-people\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/press-release\\\/ccla-welcomes-historic-waterloo-court-decision-vindicating-rights-of-unhoused-people\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/press-release\\\/ccla-welcomes-historic-waterloo-court-decision-vindicating-rights-of-unhoused-people\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRESS RELEASES\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/category\\\/press-release\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA Welcomes Historic Waterloo Court Decision Vindicating Rights of Unhoused People\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/\",\"name\":\"CCLA TranslatePress Backup\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La CCLA salue la d\u00e9cision historique rendue par le tribunal de Waterloo qui reconna\u00eet les droits des personnes sans domicile fixe - CCLA TranslatePress Backup","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA Welcomes Historic Waterloo Court Decision Vindicating Rights of Unhoused People - CCLA TranslatePress Backup","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ccla-welcomes-historic-waterloo-court-decision-vindicating-rights-of-unhoused-people\/","og_site_name":"CCLA TranslatePress Backup","article_published_time":"2026-05-25T19:30:03+00:00","article_modified_time":"2026-06-30T14:24:50+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-welcomes-historic-waterloo-court-decision-vindicating-rights-of-unhoused-people\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-welcomes-historic-waterloo-court-decision-vindicating-rights-of-unhoused-people\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"headline":"CCLA Welcomes Historic Waterloo Court Decision Vindicating Rights of Unhoused People","datePublished":"2026-05-25T19:30:03+00:00","dateModified":"2026-06-30T14:24:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-welcomes-historic-waterloo-court-decision-vindicating-rights-of-unhoused-people\/"},"wordCount":701,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-welcomes-historic-waterloo-court-decision-vindicating-rights-of-unhoused-people\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","articleSection":["EQUALITY","PRESS RELEASES","Socio-Economic Status"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-welcomes-historic-waterloo-court-decision-vindicating-rights-of-unhoused-people\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-welcomes-historic-waterloo-court-decision-vindicating-rights-of-unhoused-people\/","name":"La CCLA salue la d\u00e9cision historique rendue par le tribunal de Waterloo qui reconna\u00eet les droits des personnes sans domicile fixe - CCLA TranslatePress Backup","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-welcomes-historic-waterloo-court-decision-vindicating-rights-of-unhoused-people\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-welcomes-historic-waterloo-court-decision-vindicating-rights-of-unhoused-people\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","datePublished":"2026-05-25T19:30:03+00:00","dateModified":"2026-06-30T14:24:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-welcomes-historic-waterloo-court-decision-vindicating-rights-of-unhoused-people\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-welcomes-historic-waterloo-court-decision-vindicating-rights-of-unhoused-people\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-welcomes-historic-waterloo-court-decision-vindicating-rights-of-unhoused-people\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-welcomes-historic-waterloo-court-decision-vindicating-rights-of-unhoused-people\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRESS RELEASES","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/press-release\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA Welcomes Historic Waterloo Court Decision Vindicating Rights of Unhoused People"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/","name":"Sauvegarde de CCLA TranslatePress","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12139"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12144,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12139\/revisions\/12144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}