{"id":12131,"date":"2026-05-08T10:35:00","date_gmt":"2026-05-08T14:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=12131"},"modified":"2026-06-30T10:25:55","modified_gmt":"2026-06-30T14:25:55","slug":"op-ed-expanding-arrest-powers-wont-make-transit-safer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/equality\/op-ed-expanding-arrest-powers-wont-make-transit-safer\/","title":{"rendered":"Tribune libre : L'\u00e9largissement des pouvoirs d'arrestation ne rendra pas les transports en commun plus s\u00fbrs"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6a6719e76e013\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_6a6719e76ed5d\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a6719e76fe66\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Harini Sivalingam, directrice du programme pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 \u00e0 l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles, revient sur le projet de l\u2019Ontario visant \u00e0 \u00e9tendre les pouvoirs des agents sp\u00e9ciaux des transports en commun en vertu de la Loi restreignant la consommation publique de substances ill\u00e9gales. Dans cet article d'opinion publi\u00e9 sur Law360 Canada, elle examine les pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de libert\u00e9s civiles, de sant\u00e9 publique et de respect de la Charte soulev\u00e9es par l'octroi aux agents charg\u00e9s de l'application de la loi dans les transports en commun de pouvoirs plus \u00e9tendus en mati\u00e8re d'arrestation, de d\u00e9tention et de saisie de biens dans les espaces de transport en commun.<\/p>\n<p>Lire l'article <a href=\"https:\/\/www.law360.ca\/ca\/articles\/2474973\/expanding-arrest-powers-won-t-make-transit-safer\">ici<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Harini Sivalingam, directrice du programme pour l'\u00e9galit\u00e9 \u00e0 l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles, revient sur le projet de l'Ontario visant \u00e0 \u00e9tendre les pouvoirs des agents sp\u00e9ciaux des transports en commun dans le cadre de la loi sur la restriction de la consommation publique...","protected":false},"author":23,"featured_media":3953,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-12131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-equality"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Op-Ed: Expanding Arrest Powers Won\u2019t Make Transit Safer - CCLA TranslatePress Backup<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Op-Ed: Expanding Arrest Powers Won\u2019t Make Transit Safer - CCLA TranslatePress Backup\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/legalite\/op-ed-expanding-arrest-powers-wont-make-transit-safer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA TranslatePress Backup\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-08T14:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T14:25:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DETASKING-police-officers-writes-a-fine-on-the-road-YZLKTCN.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Harini Sivalingam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Harini Sivalingam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/equality\\\/op-ed-expanding-arrest-powers-wont-make-transit-safer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/equality\\\/op-ed-expanding-arrest-powers-wont-make-transit-safer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Harini Sivalingam\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6cc023a3bd704b0cf52a948a58ab1eb7\"},\"headline\":\"Op-Ed: Expanding Arrest Powers Won\u2019t Make Transit Safer\",\"datePublished\":\"2026-05-08T14:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T14:25:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/equality\\\/op-ed-expanding-arrest-powers-wont-make-transit-safer\\\/\"},\"wordCount\":408,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/equality\\\/op-ed-expanding-arrest-powers-wont-make-transit-safer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/DETASKING-police-officers-writes-a-fine-on-the-road-YZLKTCN.jpg\",\"articleSection\":[\"EQUALITY\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/equality\\\/op-ed-expanding-arrest-powers-wont-make-transit-safer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/equality\\\/op-ed-expanding-arrest-powers-wont-make-transit-safer\\\/\",\"name\":\"Op-Ed: Expanding Arrest Powers Won\u2019t Make Transit Safer - CCLA TranslatePress Backup\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/equality\\\/op-ed-expanding-arrest-powers-wont-make-transit-safer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/equality\\\/op-ed-expanding-arrest-powers-wont-make-transit-safer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/DETASKING-police-officers-writes-a-fine-on-the-road-YZLKTCN.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-08T14:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T14:25:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6cc023a3bd704b0cf52a948a58ab1eb7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/equality\\\/op-ed-expanding-arrest-powers-wont-make-transit-safer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/equality\\\/op-ed-expanding-arrest-powers-wont-make-transit-safer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/equality\\\/op-ed-expanding-arrest-powers-wont-make-transit-safer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/DETASKING-police-officers-writes-a-fine-on-the-road-YZLKTCN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/DETASKING-police-officers-writes-a-fine-on-the-road-YZLKTCN.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/equality\\\/op-ed-expanding-arrest-powers-wont-make-transit-safer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EQUALITY\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/category\\\/equality\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Op-Ed: Expanding Arrest Powers Won\u2019t Make Transit Safer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/\",\"name\":\"CCLA TranslatePress Backup\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6cc023a3bd704b0cf52a948a58ab1eb7\",\"name\":\"Harini Sivalingam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/09eecfd2524327da208d218268b7cb16a2c75eb8d8a75cbd03ff0aee92185ac7?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/09eecfd2524327da208d218268b7cb16a2c75eb8d8a75cbd03ff0aee92185ac7?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/09eecfd2524327da208d218268b7cb16a2c75eb8d8a75cbd03ff0aee92185ac7?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Harini Sivalingam\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/harini\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tribune libre : L'\u00e9largissement des pouvoirs d'arrestation ne rendra pas les transports en commun plus s\u00fbrs - CCLA TranslatePress Backup","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Op-Ed: Expanding Arrest Powers Won\u2019t Make Transit Safer - CCLA TranslatePress Backup","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/legalite\/op-ed-expanding-arrest-powers-wont-make-transit-safer\/","og_site_name":"CCLA TranslatePress Backup","article_published_time":"2026-05-08T14:35:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-30T14:25:55+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DETASKING-police-officers-writes-a-fine-on-the-road-YZLKTCN.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Harini Sivalingam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Harini Sivalingam","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/equality\/op-ed-expanding-arrest-powers-wont-make-transit-safer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/equality\/op-ed-expanding-arrest-powers-wont-make-transit-safer\/"},"author":{"name":"Harini Sivalingam","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/6cc023a3bd704b0cf52a948a58ab1eb7"},"headline":"Op-Ed: Expanding Arrest Powers Won\u2019t Make Transit Safer","datePublished":"2026-05-08T14:35:00+00:00","dateModified":"2026-06-30T14:25:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/equality\/op-ed-expanding-arrest-powers-wont-make-transit-safer\/"},"wordCount":408,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/equality\/op-ed-expanding-arrest-powers-wont-make-transit-safer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DETASKING-police-officers-writes-a-fine-on-the-road-YZLKTCN.jpg","articleSection":["EQUALITY"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/equality\/op-ed-expanding-arrest-powers-wont-make-transit-safer\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/equality\/op-ed-expanding-arrest-powers-wont-make-transit-safer\/","name":"Tribune libre : L'\u00e9largissement des pouvoirs d'arrestation ne rendra pas les transports en commun plus s\u00fbrs - CCLA TranslatePress Backup","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/equality\/op-ed-expanding-arrest-powers-wont-make-transit-safer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/equality\/op-ed-expanding-arrest-powers-wont-make-transit-safer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DETASKING-police-officers-writes-a-fine-on-the-road-YZLKTCN.jpg","datePublished":"2026-05-08T14:35:00+00:00","dateModified":"2026-06-30T14:25:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/6cc023a3bd704b0cf52a948a58ab1eb7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/equality\/op-ed-expanding-arrest-powers-wont-make-transit-safer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/equality\/op-ed-expanding-arrest-powers-wont-make-transit-safer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/equality\/op-ed-expanding-arrest-powers-wont-make-transit-safer\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DETASKING-police-officers-writes-a-fine-on-the-road-YZLKTCN.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DETASKING-police-officers-writes-a-fine-on-the-road-YZLKTCN.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/equality\/op-ed-expanding-arrest-powers-wont-make-transit-safer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EQUALITY","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/equality\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Op-Ed: Expanding Arrest Powers Won\u2019t Make Transit Safer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/","name":"Sauvegarde de CCLA TranslatePress","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/6cc023a3bd704b0cf52a948a58ab1eb7","name":"Harini Sivalingam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09eecfd2524327da208d218268b7cb16a2c75eb8d8a75cbd03ff0aee92185ac7?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09eecfd2524327da208d218268b7cb16a2c75eb8d8a75cbd03ff0aee92185ac7?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09eecfd2524327da208d218268b7cb16a2c75eb8d8a75cbd03ff0aee92185ac7?s=96&d=blank&r=g","caption":"Harini Sivalingam"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/harini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12131"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12134,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12131\/revisions\/12134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}