{"id":12071,"date":"2026-04-24T13:00:08","date_gmt":"2026-04-24T17:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=12071"},"modified":"2026-04-24T16:55:36","modified_gmt":"2026-04-24T20:55:36","slug":"ontario-pushes-bill-97-into-law-dodging-legislative-scrutiny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/fundamental-freedoms\/ontario-pushes-bill-97-into-law-dodging-legislative-scrutiny\/","title":{"rendered":"L'Ontario fait adopter le projet de loi 97, \u00e9chappant ainsi \u00e0 l'examen parlementaire"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6a67271f4eb47\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_6a67271f4fb39\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a67271f50c09\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) est profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9e par l'adoption du projet de loi 97 de l'Ontario, qui porte atteinte \u00e0 la transparence, \u00e0 la vie priv\u00e9e et \u00e0 la responsabilit\u00e9 du gouvernement.<\/p>\n<p>La volont\u00e9 du gouvernement de l'Ontario de contourner la proc\u00e9dure des commissions l\u00e9gislatives afin de faire adopter cette loi \u00e0 tout prix porte encore davantage atteinte \u00e0 la transparence du gouvernement.<\/p>\n<p>Le projet de loi n\u00b0 97 exclut de la loi sur la libert\u00e9 d'information de larges cat\u00e9gories de documents administratifs, tant futurs qu'historiques, et soustrait les pratiques gouvernementales en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de cybers\u00e9curit\u00e9 au contr\u00f4le du public et des autorit\u00e9s de r\u00e9gulation.<\/p>\n<p>En savoir plus sur le projet de loi n\u00b0 97 <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/libertes-expression\/lacces-a-linformation\/ontarios-bill-97-threatens-government-accountability-and-privacy\/\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>Ana\u00efs Bussi\u00e8res-McNicoll, directrice du programme \u00ab Libert\u00e9s fondamentales \u00bb de la CCLA, a fait la d\u00e9claration suivante :<\/p>\n<p>\u201c Le projet de loi n\u00b0 97 porte un coup dur \u00e0 la transparence gouvernementale en Ontario, en sapant un outil essentiel utilis\u00e9 par les journalistes, les chercheurs et les organismes de contr\u00f4le pour demander des comptes aux responsables gouvernementaux. L'application r\u00e9troactive de cette loi est particuli\u00e8rement pr\u00e9occupante, car elle permet au gouvernement d'\u00e9chapper \u00e0 l'obligation de divulguer des documents qui ont d\u00e9j\u00e0 fait l'objet d'une demande. \u201d<\/p>\n<p>Tamir, directeur du programme \u00ab Vie priv\u00e9e, surveillance et technologie \u00bb de la CCLA, a ajout\u00e9 :<\/p>\n<p>\u201c Cette loi cr\u00e9e des lacunes consid\u00e9rables dans les r\u00e8gles et le contr\u00f4le de la protection de la vie priv\u00e9e en Ontario. Le gouvernement se retrouve ainsi soumis \u00e0 moins de restrictions quant \u00e0 la mani\u00e8re dont il traite nos donn\u00e9es personnelles et, dans de nombreux cas, il peut agir en toute impunit\u00e9. Ce sont tous les Ontariens qui en feront les frais, tant en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e que de cybers\u00e9curit\u00e9. \u201d<\/p>\n<p>Howard Sapers, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la CCLA, a ajout\u00e9 la d\u00e9claration suivante :<\/p>\n<p>\u201c Le fait de faire adopter le projet de loi n\u00b0 97 sans examen l\u00e9gislatif en bonne et due forme sape encore davantage la confiance du public dans cette initiative et t\u00e9moigne d\u2019une mauvaise gouvernance. C\u2019est le dernier \u00e9pisode en date d\u2019une inqui\u00e9tante course vers le bas entre les assembl\u00e9es l\u00e9gislatives canadiennes, qui porte atteinte \u00e0 notre d\u00e9mocratie. \u201d<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a67271f511e9\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_6a67271f516e6\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"1%\" data-bottom-percent=\"1%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.01); padding-bottom: calc(100vw * 0.01); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p class=\"translation-block\">L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Pour d&#039;autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:media@ccla.org\"><u>media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/the-latest\/\" rel=\"noopener\">cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cancivlib\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Instagram<\/u><\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/facebook.com\/cancivlib\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Facebook<\/u><\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/cancivlib\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Twitter<\/u><\/a>, <a href=\"https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/canadian-civil-liberties-association\">LinkedIn<\/a> et <a href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/cancivlib.bsky.social\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Bleu ciel<\/u><\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-default-css\">.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}<\/style>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) est profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9e par l'adoption du projet de loi 97 de l'Ontario, qui porte atteinte \u00e0 la transparence, \u00e0 la vie priv\u00e9e et \u00e0 la responsabilit\u00e9 du gouvernement. La volont\u00e9 du gouvernement de l'Ontario de contourner...","protected":false},"author":27,"featured_media":11967,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108,254,31,11],"tags":[],"class_list":["post-12071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-access-to-information","category-cybersecurity","category-fundamental-freedoms","category-privacy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ontario pushes Bill 97 into law, dodging legislative scrutiny - CCLA TranslatePress Backup<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CCLA is deeply concerned that Ontario has pushed Bill 97, which undermines public transparency and privacy, into law by bypassing legislative scrutiny.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ontario pushes Bill 97 into law, dodging legislative scrutiny - CCLA TranslatePress Backup\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CCLA is deeply concerned that Ontario has pushed Bill 97, which undermines public transparency and privacy, into law by bypassing legislative scrutiny.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ontario-pushes-bill-97-into-law-dodging-legislative-scrutiny\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA TranslatePress Backup\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-24T17:00:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T20:55:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bill.97.Redactions.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1671\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"558\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tamir\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tamir\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fundamental-freedoms\\\/ontario-pushes-bill-97-into-law-dodging-legislative-scrutiny\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fundamental-freedoms\\\/ontario-pushes-bill-97-into-law-dodging-legislative-scrutiny\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tamir\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21c1259868c5f1eb753e67c655c96f17\"},\"headline\":\"Ontario pushes Bill 97 into law, dodging legislative scrutiny\",\"datePublished\":\"2026-04-24T17:00:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T20:55:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fundamental-freedoms\\\/ontario-pushes-bill-97-into-law-dodging-legislative-scrutiny\\\/\"},\"wordCount\":744,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fundamental-freedoms\\\/ontario-pushes-bill-97-into-law-dodging-legislative-scrutiny\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Bill.97.Redactions.png\",\"articleSection\":[\"Access to Information\",\"Cybersecurity\",\"FUNDAMENTAL FREEDOMS\",\"PRIVACY\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fundamental-freedoms\\\/ontario-pushes-bill-97-into-law-dodging-legislative-scrutiny\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fundamental-freedoms\\\/ontario-pushes-bill-97-into-law-dodging-legislative-scrutiny\\\/\",\"name\":\"Ontario pushes Bill 97 into law, dodging legislative scrutiny - CCLA TranslatePress Backup\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fundamental-freedoms\\\/ontario-pushes-bill-97-into-law-dodging-legislative-scrutiny\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fundamental-freedoms\\\/ontario-pushes-bill-97-into-law-dodging-legislative-scrutiny\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Bill.97.Redactions.png\",\"datePublished\":\"2026-04-24T17:00:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T20:55:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21c1259868c5f1eb753e67c655c96f17\"},\"description\":\"CCLA is deeply concerned that Ontario has pushed Bill 97, which undermines public transparency and privacy, into law by bypassing legislative scrutiny.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fundamental-freedoms\\\/ontario-pushes-bill-97-into-law-dodging-legislative-scrutiny\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fundamental-freedoms\\\/ontario-pushes-bill-97-into-law-dodging-legislative-scrutiny\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fundamental-freedoms\\\/ontario-pushes-bill-97-into-law-dodging-legislative-scrutiny\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Bill.97.Redactions.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Bill.97.Redactions.png\",\"width\":1671,\"height\":558},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fundamental-freedoms\\\/ontario-pushes-bill-97-into-law-dodging-legislative-scrutiny\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FUNDAMENTAL FREEDOMS\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/category\\\/fundamental-freedoms\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ontario pushes Bill 97 into law, dodging legislative scrutiny\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/\",\"name\":\"CCLA TranslatePress Backup\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21c1259868c5f1eb753e67c655c96f17\",\"name\":\"Tamir\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f32ce4bd0a21b37c0a39bb84761babb8f49c1b328f7a6a8dc7b1513cf957ec0?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f32ce4bd0a21b37c0a39bb84761babb8f49c1b328f7a6a8dc7b1513cf957ec0?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f32ce4bd0a21b37c0a39bb84761babb8f49c1b328f7a6a8dc7b1513cf957ec0?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Tamir\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/tamirisrael\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'Ontario fait adopter le projet de loi 97, \u00e9chappant ainsi \u00e0 l'examen parlementaire - CCLA TranslatePress Backup","description":"La CCLA est profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9e par le fait que l'Ontario ait fait adopter le projet de loi 97, qui porte atteinte \u00e0 la transparence et \u00e0 la vie priv\u00e9e, en contournant l'examen l\u00e9gislatif.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Ontario pushes Bill 97 into law, dodging legislative scrutiny - CCLA TranslatePress Backup","og_description":"CCLA is deeply concerned that Ontario has pushed Bill 97, which undermines public transparency and privacy, into law by bypassing legislative scrutiny.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ontario-pushes-bill-97-into-law-dodging-legislative-scrutiny\/","og_site_name":"CCLA TranslatePress Backup","article_published_time":"2026-04-24T17:00:08+00:00","article_modified_time":"2026-04-24T20:55:36+00:00","og_image":[{"width":1671,"height":558,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bill.97.Redactions.png","type":"image\/png"}],"author":"Tamir","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Tamir","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/ontario-pushes-bill-97-into-law-dodging-legislative-scrutiny\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/ontario-pushes-bill-97-into-law-dodging-legislative-scrutiny\/"},"author":{"name":"Tamir","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/21c1259868c5f1eb753e67c655c96f17"},"headline":"Ontario pushes Bill 97 into law, dodging legislative scrutiny","datePublished":"2026-04-24T17:00:08+00:00","dateModified":"2026-04-24T20:55:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/ontario-pushes-bill-97-into-law-dodging-legislative-scrutiny\/"},"wordCount":744,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/ontario-pushes-bill-97-into-law-dodging-legislative-scrutiny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bill.97.Redactions.png","articleSection":["Access to Information","Cybersecurity","FUNDAMENTAL FREEDOMS","PRIVACY"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/ontario-pushes-bill-97-into-law-dodging-legislative-scrutiny\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/ontario-pushes-bill-97-into-law-dodging-legislative-scrutiny\/","name":"L'Ontario fait adopter le projet de loi 97, \u00e9chappant ainsi \u00e0 l'examen parlementaire - CCLA TranslatePress Backup","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/ontario-pushes-bill-97-into-law-dodging-legislative-scrutiny\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/ontario-pushes-bill-97-into-law-dodging-legislative-scrutiny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bill.97.Redactions.png","datePublished":"2026-04-24T17:00:08+00:00","dateModified":"2026-04-24T20:55:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/21c1259868c5f1eb753e67c655c96f17"},"description":"La CCLA est profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9e par le fait que l'Ontario ait fait adopter le projet de loi 97, qui porte atteinte \u00e0 la transparence et \u00e0 la vie priv\u00e9e, en contournant l'examen l\u00e9gislatif.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/ontario-pushes-bill-97-into-law-dodging-legislative-scrutiny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/ontario-pushes-bill-97-into-law-dodging-legislative-scrutiny\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/ontario-pushes-bill-97-into-law-dodging-legislative-scrutiny\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bill.97.Redactions.png","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bill.97.Redactions.png","width":1671,"height":558},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/ontario-pushes-bill-97-into-law-dodging-legislative-scrutiny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FUNDAMENTAL FREEDOMS","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ontario pushes Bill 97 into law, dodging legislative scrutiny"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/","name":"Sauvegarde de CCLA TranslatePress","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/21c1259868c5f1eb753e67c655c96f17","name":"Tamir","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f32ce4bd0a21b37c0a39bb84761babb8f49c1b328f7a6a8dc7b1513cf957ec0?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f32ce4bd0a21b37c0a39bb84761babb8f49c1b328f7a6a8dc7b1513cf957ec0?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f32ce4bd0a21b37c0a39bb84761babb8f49c1b328f7a6a8dc7b1513cf957ec0?s=96&d=blank&r=g","caption":"Tamir"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/tamirisrael\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12071"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12077,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12071\/revisions\/12077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}