{"id":10002,"date":"2024-12-17T13:20:41","date_gmt":"2024-12-17T18:20:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=10002"},"modified":"2024-12-17T15:11:09","modified_gmt":"2024-12-17T20:11:09","slug":"online-harms-ccla-testifies-on-bill-c-63-before-standing-committee-on-justice-and-human-rights","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-temoigne-sur-le-projet-de-loi-c-63-devant-la-commission-permanente-de-la-justice-et-des-droits-de-lhomme\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9judices en ligne : l'ACLC t\u00e9moigne sur le projet de loi C-63 devant le Comit\u00e9 permanent de la justice et des droits de la personne"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Le 9 d\u00e9cembre 2024, Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll, directrice du Programme des libert\u00e9s fondamentales et directrice par int\u00e9rim du Programme de protection de la vie priv\u00e9e, de la technologie et de la surveillance, a t\u00e9moign\u00e9 devant le Comit\u00e9 permanent de la justice et des droits de la personne dans le cadre de son \u00e9tude pr\u00e9alable du projet de loi C-63, Loi \u00e9dictant la Loi sur les pr\u00e9judices en ligne et modifiant le Code criminel, la Loi canadienne sur les droits de la personne et d\u2019autres lois<\/em>.<\/p>\n

L\u2019ACLC a reconnu que les lois visant \u00e0 prot\u00e9ger contre les pr\u00e9judices du discours en ligne servent un objectif important, en particulier pour les utilisateurs vuln\u00e9rables. l\u2019ACLC a fait valoir que toute tentative de r\u00e9glementation du discours en ligne par le Parlement doit tenir compte de fa\u00e7on attentive et significative des droits et des libert\u00e9s fondamentaux ench\u00e2ss\u00e9s dans la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/em> et des valeurs qui en d\u00e9coulent.<\/p>\n

L\u2019ACLC a soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de modifier la Loi sur les pr\u00e9judices en ligne<\/em> afin de ne traiter que les cat\u00e9gories de contenu pr\u00e9judiciables objectivement identifiables, tout en exigeant des exploitants de tenir d\u00fbment compte des droits \u00e0 la libert\u00e9 d'expression et \u00e0 la vie priv\u00e9e des utilisateurs en s\u2019acquittant de leurs obligations l\u00e9gales.<\/p>\n

L\u2019ACLC a \u00e9galement expliqu\u00e9 pourquoi les modifications propos\u00e9es au Code criminel<\/em> et \u00e0 la Loi canadienne sur les droits de la personne<\/em> ne devraient pas \u00eatre promulgu\u00e9es.<\/p>\n

La nouvelle \u00ab infraction motiv\u00e9e par la haine \u00bb augmente de mani\u00e8re irrationnelle la peine maximale associ\u00e9e \u00e0 toute infraction commise au Canada en la rendant passible de l\u2019emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, si la perp\u00e9tration de cette infraction \u00e9tait motiv\u00e9e par la haine. Ce pouvoir judiciaire discr\u00e9tionnaire ouvre la voie \u00e0 des condamnations disproportionn\u00e9es, \u00e0 un effet dissuasif sur la libert\u00e9 d\u2019expression et \u00e0 une augmentation injustifi\u00e9e de la n\u00e9gociation de plaidoyer de la part d\u2019accus\u00e9s innocents et vuln\u00e9rables.<\/p>\n

L\u2019ACLC s'est \u00e9galement oppos\u00e9e \u00e0 la nouvelle disposition sur la \u00ab crainte d'un d\u00e9lit de propagande haineuse ou d'un crime haineux \u00bb, en vertu de laquelle un juge peut limiter l'expression et la libert\u00e9 d'une personne s'il craint qu\u2019elle commette \u00e0 l\u2019avenir une infraction motiv\u00e9e par la haine. Le droit criminel devrait \u00eatre un moyen de tenir les individus responsables de ce qu\u2019ils ont fait, et non de ce que d\u2019autres craignent qu\u2019ils fassent.<\/p>\n

Enfin, bien que l\u2019ACLC comprenne que les modifications propos\u00e9es \u00e0 la l\u00e9gislation sur les droits de la personne visent \u00e0 lutter contre la discrimination et \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9, nous croyons que le cadre canadien des droits de la personne est un m\u00e9canisme inappropri\u00e9 et inefficace pour s\u2019attaquer au probl\u00e8me des discours haineux dans notre soci\u00e9t\u00e9 moderne.<\/p>\n

Vous pouvez regarder le t\u00e9moignage de l\u2019ACLC ci-dessous.<\/a><\/p>\n

Cliquez ici pour lire le m\u00e9moire de l'ACLC sur le projet de loi C-63.<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, et\u00a0Twitter<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bien que la l\u00e9gislation visant \u00e0 prot\u00e9ger contre les m\u00e9faits du discours en ligne serve un objectif important, en particulier pour les utilisateurs vuln\u00e9rables, toute tentative de r\u00e9glementation du discours en ligne doit tenir compte de mani\u00e8re significative des droits et libert\u00e9s fondamentaux consacr\u00e9s par la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":3947,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[105,74,31,11,107,147,88],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10002","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-criminal-prohibitions-on-speech","8":"category-freedoms-expression","9":"category-fundamental-freedoms","10":"category-privacy","11":"category-regulation-of-online-expression","12":"category-social-media","13":"category-surveillance-technology"},"yoast_head":"\nOnline Harms: CCLA Testifies on Bill C-63 Before Standing Committee on Justice and Human Rights - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Online Harms: CCLA Testifies on Bill C-63 Before Standing Committee on Justice and Human Rights - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"While legislation aimed at protecting against the harms of online discourse serves an important purpose, particularly for vulnerable users, any attempt at regulating online discourse must give meaningful consideration to the fundamental rights and freedoms enshrined in the Canadian Charter of Rights and Freedoms.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-temoigne-sur-le-projet-de-loi-c-63-devant-la-commission-permanente-de-la-justice-et-des-droits-de-lhomme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-17T18:20:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-17T20:11:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FREE_SPEECH_young-woman-with-closed-eyes-and-taped-lips-HENG7LD.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/online-harms-ccla-testifies-on-bill-c-63-before-standing-committee-on-justice-and-human-rights\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/online-harms-ccla-testifies-on-bill-c-63-before-standing-committee-on-justice-and-human-rights\/\",\"name\":\"Online Harms: CCLA Testifies on Bill C-63 Before Standing Committee on Justice and Human Rights - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/online-harms-ccla-testifies-on-bill-c-63-before-standing-committee-on-justice-and-human-rights\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/online-harms-ccla-testifies-on-bill-c-63-before-standing-committee-on-justice-and-human-rights\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FREE_SPEECH_young-woman-with-closed-eyes-and-taped-lips-HENG7LD.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-17T18:20:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-17T20:11:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/a5b62984300bd3f3afa2bfb36ba80cae\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/online-harms-ccla-testifies-on-bill-c-63-before-standing-committee-on-justice-and-human-rights\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/online-harms-ccla-testifies-on-bill-c-63-before-standing-committee-on-justice-and-human-rights\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/online-harms-ccla-testifies-on-bill-c-63-before-standing-committee-on-justice-and-human-rights\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FREE_SPEECH_young-woman-with-closed-eyes-and-taped-lips-HENG7LD.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FREE_SPEECH_young-woman-with-closed-eyes-and-taped-lips-HENG7LD.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/online-harms-ccla-testifies-on-bill-c-63-before-standing-committee-on-justice-and-human-rights\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FUNDAMENTAL FREEDOMS\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Online Harms: CCLA Testifies on Bill C-63 Before Standing Committee on Justice and Human Rights\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/a5b62984300bd3f3afa2bfb36ba80cae\",\"name\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/anais\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Online Harms: CCLA Testifies on Bill C-63 Before Standing Committee on Justice and Human Rights - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Online Harms: CCLA Testifies on Bill C-63 Before Standing Committee on Justice and Human Rights - CCLA","og_description":"While legislation aimed at protecting against the harms of online discourse serves an important purpose, particularly for vulnerable users, any attempt at regulating online discourse must give meaningful consideration to the fundamental rights and freedoms enshrined in the Canadian Charter of Rights and Freedoms.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-temoigne-sur-le-projet-de-loi-c-63-devant-la-commission-permanente-de-la-justice-et-des-droits-de-lhomme\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2024-12-17T18:20:41+00:00","article_modified_time":"2024-12-17T20:11:09+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FREE_SPEECH_young-woman-with-closed-eyes-and-taped-lips-HENG7LD.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/online-harms-ccla-testifies-on-bill-c-63-before-standing-committee-on-justice-and-human-rights\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/online-harms-ccla-testifies-on-bill-c-63-before-standing-committee-on-justice-and-human-rights\/","name":"Online Harms: CCLA Testifies on Bill C-63 Before Standing Committee on Justice and Human Rights - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/online-harms-ccla-testifies-on-bill-c-63-before-standing-committee-on-justice-and-human-rights\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/online-harms-ccla-testifies-on-bill-c-63-before-standing-committee-on-justice-and-human-rights\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FREE_SPEECH_young-woman-with-closed-eyes-and-taped-lips-HENG7LD.jpg","datePublished":"2024-12-17T18:20:41+00:00","dateModified":"2024-12-17T20:11:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/a5b62984300bd3f3afa2bfb36ba80cae"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/online-harms-ccla-testifies-on-bill-c-63-before-standing-committee-on-justice-and-human-rights\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/online-harms-ccla-testifies-on-bill-c-63-before-standing-committee-on-justice-and-human-rights\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/online-harms-ccla-testifies-on-bill-c-63-before-standing-committee-on-justice-and-human-rights\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FREE_SPEECH_young-woman-with-closed-eyes-and-taped-lips-HENG7LD.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FREE_SPEECH_young-woman-with-closed-eyes-and-taped-lips-HENG7LD.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/online-harms-ccla-testifies-on-bill-c-63-before-standing-committee-on-justice-and-human-rights\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FUNDAMENTAL FREEDOMS","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Online Harms: CCLA Testifies on Bill C-63 Before Standing Committee on Justice and Human Rights"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/a5b62984300bd3f3afa2bfb36ba80cae","name":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/anais\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10002"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10013,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10002\/revisions\/10013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}