{"id":9882,"date":"2024-11-15T09:48:41","date_gmt":"2024-11-15T14:48:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?page_id=9882"},"modified":"2025-02-25T15:26:37","modified_gmt":"2025-02-25T20:26:37","slug":"notwithstanding-clause","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/clause-nonobstant\/","title":{"rendered":"CAMPAGNE \u00ab SAUVONS NOTRE CHARTE\u202f\u00bb"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69d5951fc15d0\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d5951fc2bb8\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d5951fc38f7\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 50px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69d5951fc4197\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"60px\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column centered-text no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 style=\"font-size: 30px;color: #666666;line-height: 1.15;text-align: left;font-family:Crimson Text;font-weight:400;font-style:italic\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Plusieurs gouvernements provinciaux utilisent la clause d\u00e9rogatoire pour contrevenir \u00e0 d'importants droits et libert\u00e9s fondamentaux prot\u00e9g\u00e9s par la Charte. Signez notre p\u00e9tition d\u00e8s maintenant pour dire aux gouvernements qu'ils ne devraient pas utiliser la clause d\u00e9rogatoire pour violer nos droits et libert\u00e9s.<\/h2><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><a class=\"nectar-button jumbo regular accent-color  regular-button\"  role=\"button\" style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/takeaction.ccla.org\/help-save-our-charter\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Signez notre p\u00e9tition<\/span><\/a><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><h2 style=\"font-size: 30px;color: #0000ee;line-height: 1.15;text-align: left;font-family:Crimson Text;font-weight:400;font-style:italic\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" ><a href=\"https:\/\/www.cpac.ca\/headline-politics\/episode\/civil-liberties-group-holds-a-news-conference--december-10-2024?id=ed5c50ee-a058-4d34-9a6f-53ca84a98575\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez ici pour visionner notre conf\u00e9rence de presse lan\u00e7ant notre campagne.\">Cliquez ici pour visionner notre conf\u00e9rence de presse lan\u00e7ant notre campagne.<\/a><\/h2>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column centered-text no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 8px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-cta  alignment_tablet_default alignment_phone_default display_tablet_inherit display_phone_inherit\" data-color=\"white\" data-using-bg=\"true\" data-style=\"see-through\" data-display=\"block\" data-alignment=\"left\" data-text-color=\"custom\" ><h6 style=\"color: #1e5799;\"> <span class=\"text\"> <\/span><span class=\"link_wrap\" ><a  class=\"link_text\" role=\"button\" href=\"#whyanissue\">Quel est le probl\u00e8me ?<span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 11px; height: 1px; margin-bottom: 11px;\" data-width=\"100%\" data-animate=\"\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"extra-color-3\" class=\"divider-border\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-cta  alignment_tablet_default alignment_phone_default display_tablet_inherit display_phone_inherit\" data-color=\"white\" data-using-bg=\"true\" data-style=\"see-through\" data-display=\"block\" data-alignment=\"left\" data-text-color=\"custom\" ><h6 style=\"color: #1e5799;\"> <span class=\"text\"> <\/span><span class=\"link_wrap\" ><a  class=\"link_text\" role=\"button\" href=\"#response\">Quelle est la r\u00e9ponse de l'ACLC ?<span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 11px; height: 1px; margin-bottom: 11px;\" data-width=\"100%\" data-animate=\"\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"extra-color-3\" class=\"divider-border\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-cta  alignment_tablet_default alignment_phone_default display_tablet_inherit display_phone_inherit\" data-color=\"white\" data-using-bg=\"true\" data-style=\"see-through\" data-display=\"block\" data-alignment=\"left\" data-text-color=\"custom\" ><h6 style=\"color: #1e5799;\"> <span class=\"text\"> <\/span><span class=\"link_wrap\" ><a  class=\"link_text\" role=\"button\" href=\"#cclaproposing\">La demande de l'ACLC aux gouvernements<span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 11px; height: 1px; margin-bottom: 11px;\" data-width=\"100%\" data-animate=\"\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"extra-color-3\" class=\"divider-border\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-cta  alignment_tablet_default alignment_phone_default display_tablet_inherit display_phone_inherit\" data-color=\"white\" data-using-bg=\"true\" data-style=\"see-through\" data-display=\"block\" data-alignment=\"left\" data-text-color=\"custom\" ><h6 style=\"color: #1e5799;\"> <span class=\"text\"> <\/span><span class=\"link_wrap\" ><a  class=\"link_text\" role=\"button\" href=\"#howyoucanhelp\">Comment vous pouvez nous aider<span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 11px; height: 1px; margin-bottom: 11px;\" data-width=\"100%\" data-animate=\"\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"extra-color-3\" class=\"divider-border\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-cta  alignment_tablet_default alignment_phone_default display_tablet_inherit display_phone_inherit\" data-color=\"white\" data-using-bg=\"true\" data-style=\"see-through\" data-display=\"block\" data-alignment=\"left\" data-text-color=\"custom\" ><h6 style=\"color: #1e5799;\"> <span class=\"text\"> <\/span><span class=\"link_wrap\" ><a  class=\"link_text\" role=\"button\" href=\"#updates\">Derni\u00e8res mises \u00e0 jour<span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/span><\/h6><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"whyanissue\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 50px; padding-bottom: 60px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #fafafa; \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h2 style=\"color: #1e5799;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Quel est le probl\u00e8me ?<\/h2><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 15px; width: 120px; height: 6px; margin-bottom: 15px;\" data-width=\"120px\" data-animate=\"yes\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"extra-color-1\" class=\"divider-small-border\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-highlighted-text\" data-style=\"full_text\" data-exp=\"default\" data-using-custom-color=\"true\" data-animation-delay=\"false\" data-color=\"#ef770e\" data-color-gradient=\"\" style=\"\"><h5><em><em>Pourquoi la clause d\u00e9rogatoire est-elle si dangereuse ?<\/em><\/em><\/h5>\n<\/div><div id=\"fws_69d5951fc7b3c\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p class=\"translation-block\">La <em>Charte canadienne des droits et libert\u00e9s prot\u00e8ge les droits et libert\u00e9s<\/em> cl\u00e9s de tout le monde au Canada. Ces droits sont essentiels pour pr\u00e9server le statut du Canada en tant que soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique o\u00f9 nous pouvons vivre nos vies librement.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Pourtant, si certains des droits les plus importants pr\u00e9vus \u00e0 la<em> Charte<\/em> \u00e9taient des cartes \u00e0 jouer, la clause d\u00e9rogatoire serait le Joker qui les surpasserait tous. <\/strong><\/p>\n<p class=\"translation-block\">L'article 33 de la <em>Charte<\/em>, commun\u00e9ment appel\u00e9 \u00ab clause d\u00e9rogatoire \u00bb, donne au l\u00e9gislateur la possibilit\u00e9 d'ignorer d'importants droits et libert\u00e9s fondamentaux prot\u00e9g\u00e9s par la <em>Charte<\/em>.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Lorsqu'elle est invoqu\u00e9e, cette clause emp\u00eache les tribunaux d'annuler des lois violant certains droits garantis \u00e0 la <em>Charte<\/em>.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Les droits soumis \u00e0 la clause d\u00e9rogatoire sont loin d'\u00eatre insignifiants. Les articles 2 et 7 \u00e0 15 de la <em>Charte<\/em> comprennent certains des principes les plus fondamentaux et les plus essentiels \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 libre et d\u00e9mocratique.<\/p>\n<p>Certains de ces droits sont omnipr\u00e9sents dans la vie quotidienne. Ils permettent \u00e0 tout le monde :<\/p>\n<ul>\n<li>de s'exprimer librement sur des sujets qui leur tiennent \u00e0 c\u0153ur, quelles que soient leurs opinions, aspirations et convictions politiques;<\/li>\n<li>de manifester pacifiquement pour d\u00e9fendre leur vision d'un monde meilleur;<\/li>\n<li>d\u2019exercer librement leur religion; et<\/li>\n<li>de n\u00e9gocier collectivement pour obtenir de meilleures conditions de travail.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"translation-block\">D'autres droits couverts par la <em>Charte<\/em> ont pour but de prot\u00e9ger les individus lorsqu\u2019ils sont \u00e0 leur plus vuln\u00e9rable :<\/p>\n<ul>\n<li>Ces droits garantissent que chacun est trait\u00e9 de mani\u00e8re \u00e9gale par la loi.<\/li>\n<li>Ils prot\u00e8gent la vie, la libert\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de tous, quels que soient leurs ant\u00e9c\u00e9dents ou leur situation personnelle.<\/li>\n<li>Ils garantissent que les personnes ne sont pas d\u00e9tenues arbitrairement et qu'elles sont pr\u00e9sum\u00e9es innocentes jusqu'\u00e0 ce que leur culpabilit\u00e9 soit prouv\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"translation-block\">Puisque ces droits et libert\u00e9s sont si fondamentaux pour chacun d'entre nous, certains pourraient se demander pourquoi la clause d\u00e9rogatoire existe. La r\u00e9ponse \u00e0 cette question est qu\u2019elle r\u00e9sulte d'un compromis politique.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">En 1981, lors de l\u2019\u00e9laboration de notre <em>Charte<\/em>, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, l'Ontario et le Nouveau-Brunswick \u00e9taient favorables \u00e0 l'\u00e9tablissement d'une charte nationale des droits, tandis que les autres provinces s'y opposaient, pr\u00e9f\u00e9rant laisser le dernier mot au l\u00e9gislateur. L'article 33 fut consid\u00e9r\u00e9 comme un moyen de sortir de cette impasse.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Plusieurs \u00e9lus directement impliqu\u00e9s dans les n\u00e9gociations en 1981 ont depuis confirm\u00e9 que la clause d\u00e9rogatoire n'a jamais eu pour but de contourner le processus judiciaire habituel, ni d'\u00eatre utilis\u00e9e r\u00e9guli\u00e8rement par un gouvernement pour passer outre \u00e0 la r\u00e8gle de droit :<\/p>\n<blockquote><p>\n\u00ab La clause d\u00e9rogatoire n\u2019avait pour seul but que de servir dans les cas exceptionnellement rares o\u00f9 une province voulait mettre en place une prestation ou un programme particulier pour une partie de sa population \u2014 les personnes d\u2019un certain \u00e2ge, par exemple \u2014 qui aurait pu sembler discriminatoire en vertu de la Charte. \u00bb\n<\/p><\/blockquote>\n<p>\u2013 Ancien premier ministre de l\u2019Ontario, 1971-1985<\/p>\n<blockquote><p>\n\u00ab Cette clause a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour \u00eatre invoqu\u00e9e par les l\u00e9gislatures dans des situations exceptionnelles, et seulement en dernier recours apr\u00e8s m\u00fbre r\u00e9flexion. Elle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour \u00eatre utilis\u00e9e par les gouvernements comme une commodit\u00e9 ou comme un moyen de contourner la proc\u00e9dure appropri\u00e9e. \u00bb\n<\/p><\/blockquote>\n<p>\u2013 Anciens procureurs g\u00e9n\u00e9raux du Canada, de la Saskatchewan et de l'Ontario, 1981<\/p>\n<p class=\"translation-block\">La clause d\u00e9rogatoire \u00e9tait cens\u00e9e \u00eatre un dernier recours, et non un moyen pour les gouvernements de se d\u00e9filer \u00e0 l\u2019avance de la protection des droits garantis par la <em>Charte<\/em>. Il est alarmant de constater de l'histoire r\u00e9cente que certains gouvernements provinciaux n\u2019h\u00e9sitent plus \u00e0 s'\u00e9carter de cet objectif initial. <strong>Nous devrions tous nous m\u00e9fier de la normalisation de l'utilisation de cette clause dangereuse pour d\u00e9roger \u00e0 des droits et libert\u00e9s importants.<\/strong><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div class=\"nectar-highlighted-text\" data-style=\"full_text\" data-exp=\"default\" data-using-custom-color=\"true\" data-animation-delay=\"false\" data-color=\"#ef770e\" data-color-gradient=\"\" style=\"\"><h5><em><em>Comment la clause d\u00e9rogatoire est-elle utilis\u00e9e ?<\/em><\/em><\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p class=\"translation-block\">Pendant pr\u00e8s de 40 ans, la plupart des gouvernements se sont abstenus d'utiliser la clause d\u00e9rogatoire.<\/p>\n<p>Ce n'est plus le cas aujourd'hui. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, plusieurs gouvernements provinciaux ont utilis\u00e9 ou tent\u00e9 d'utiliser cette clause pour :<\/p>\n<ul>\n<li>emp\u00eacher les travailleurs du milieu de l'\u00e9ducation de faire la gr\u00e8ve;<\/li>\n<li>interdire \u00e0 certains fonctionnaires provinciaux de porter des symboles religieux;<\/li>\n<li>emp\u00eacher les jeunes transgenres d'utiliser les noms et pronoms de leur choix dans les \u00e9coles; et<\/li>\n<li>limiter les d\u00e9penses politiques des tiers avant les \u00e9lections.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Si les gouvernements peuvent utiliser la clause d\u00e9rogatoire sans cons\u00e9quence, ils n'h\u00e9siteront pas \u00e0 le faire encore et encore. Si nos droits et libert\u00e9s peuvent facilement \u00eatre ignor\u00e9s, notre <em>Charte<\/em> est en danger.<\/strong><\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Cela devrait pr\u00e9occuper tout le monde. Les gouvernements pourraient un jour d\u00e9cider d'utiliser la clause d\u00e9rogatoire pour interdire les discours critiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019\u00c9tat, ou pour emprisonner des personnes sans leur offrir un proc\u00e8s \u00e9quitable. <\/strong><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Voici un aper\u00e7u de certaines utilisations r\u00e9centes de la clause d\u00e9rogatoire et des raisons pour lesquelles elles sont probl\u00e9matiques :<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_69d5951fc8821\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h3>Ontario<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">En 2021, le gouvernement de l'Ontario a impos\u00e9 des limites \u00e0 l'expression politique des tiers pendant une ann\u00e9e enti\u00e8re avant les \u00e9lections. Cette limite \u00e0 la critique du gouvernement a \u00e9t\u00e9 invalid\u00e9e par la Cour sup\u00e9rieure de l'Ontario en tant qu'atteinte injustifi\u00e9e \u00e0 la libert\u00e9 d'expression. Plut\u00f4t que de modifier sa loi pour respecter les droits garantis \u00e0 la <em>Charte<\/em>, le gouvernement de l'Ontario a utilis\u00e9 la clause d\u00e9rogatoire pour maintenir la restriction.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">La province a de nouveau utilis\u00e9 la d\u00e9rogation \u00e0 la <em>Charte<\/em> en 2022 pour interdire aux travailleurs de l'\u00e9ducation de faire la gr\u00e8ve, m\u00eame si les tribunaux ont depuis longtemps reconnu que la libert\u00e9 d'association comprend le droit de gr\u00e8ve et le droit \u00e0 la n\u00e9gociation collective. De nombreuses personnes, syndicats et organisations (<a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/projet-de-loi-28\/\" target=\"_self\">dont l'ACLC<\/a>) ont tir\u00e9 la sonnette d'alarme et, \u00e0 la suite d\u2019une vague de m\u00e9contentement populaire, le gouvernement de l'Ontario a abrog\u00e9 ce projet de loi controvers\u00e9.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h3>Qu\u00e9bec<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">En juin 2019, le Qu\u00e9bec a utilis\u00e9 la clause d\u00e9rogatoire dans le projet de loi 21 pour interdire \u00e0 certains travailleurs du secteur public, tels que les enseignants, les avocats et les policiers, le port de symboles religieux. Cette grave atteinte \u00e0 la libert\u00e9 de religion et d'expression s'applique aux symboles pouvant appara\u00eetre sur des bijoux, tels que le crucifix et l'\u00e9toile de David, ainsi qu'aux v\u00eatements essentiels \u00e0 l'observance religieuse, tels que les hijabs, les turbans et les kippas. L'ACLC, ainsi que le Conseil national des musulmans canadiens, ont contest\u00e9 la constitutionnalit\u00e9 du projet de loi 21 dans les 24 heures qui ont suivi son entr\u00e9e en vigueur.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h3>Saskatchewan<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">En 2023, la Saskatchewan a utilis\u00e9 la <em>Charte<\/em> pour interdire aux \u00e9l\u00e8ves transgenres d'utiliser les noms et pronoms de leur choix dans les \u00e9coles, \u00e0 moins d\u2019obtenir l'autorisation de leurs parents. Cette mesure cause un pr\u00e9judice irr\u00e9parable aux \u00e9l\u00e8ves les plus vuln\u00e9rables \u2013 soit les jeunes qui ne sont peut-\u00eatre pas en mesure d'obtenir le soutien de leur famille. Si les \u00e9coles sont tenues de r\u00e9v\u00e9ler cet aspect de l'identit\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves aux parents, que devront-elles r\u00e9v\u00e9ler d\u2019autre par la suite ?<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"response\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 50px; padding-bottom: 60px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #1e5799; \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div style=\" color: #ffffff;\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\" data-cfc=\"true\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h2 style=\"color: #ffffff;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Que fait l'ACLC pour nous prot\u00e9ger ?<\/h2><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div id=\"fws_69d5951fca8cb\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"60px\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-top\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p class=\"translation-block\">Il devrait y avoir des limites \u00e0 l'utilisation de la clause d\u00e9rogatoire. Sinon, notre <em>Charte<\/em> est en danger.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Nous luttons activement contre les utilisations abusives de la clause d\u00e9rogatoire en nous impliquant dans d'importants litiges et en sensibilisant le public aux dangers de l'utilisation abusive de la clause d\u00e9rogatoire.<\/p>\n<h4>Litiges en cours<\/h4>\n<p class=\"translation-block\">L'ACLC est impliqu\u00e9e dans deux affaires contestant des utilisations dangereuses de la clause d\u00e9rogatoire dans des lois provinciales : le projet de loi 21 du Qu\u00e9bec et le projet de loi 137 de la Saskatchewan.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Le projet de loi 21 du Qu\u00e9bec<\/strong> interdit \u00e0 certains travailleurs du secteur public, tels que les enseignants, les avocats et les policiers, le port de symboles religieux. Le Qu\u00e9bec a invoqu\u00e9 la clause d\u00e9rogatoire pour tenter de soustraire \u00e0 l'examen des tribunaux cette horrible violation de la libert\u00e9 de religion et d'expression des Qu\u00e9b\u00e9cois.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">L'ACLC et le Conseil national des musulmans canadiens contestent la constitutionnalit\u00e9 du projet de loi 21 depuis de nombreuses ann\u00e9es. Nous soutenons que la clause d\u00e9rogatoire ne peut \u00eatre utilis\u00e9e pour supprimer des droits fondamentaux qui existaient bien avant la <em>Charte<\/em> et qui sont essentiels \u00e0 la structure constitutionnelle du Canada. Parmi ces droits fondamentaux figurent le droit \u00e0 la vie et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de la personne, le droit \u00e0 la libert\u00e9 d'expression et le droit \u00e0 la libert\u00e9 de religion.<\/p>\n<p><strong>Projet de loi 137 de la Saskatchewan<\/strong> interdit aux \u00e9tudiants transgenres d&#039;utiliser les noms et les pronoms de leur choix dans les \u00e9coles sans l&#039;autorisation parentale. La CCLA intervient dans le <em>Centre UR Pride pour la sexualit\u00e9 et la diversit\u00e9 des genres c. Saskatchewan<\/em> affaire qui conteste la constitutionnalit\u00e9 de cette loi.<\/p>\n<p>La CCLA soutient que, m\u00eame si la <em>Charte<\/em> la d\u00e9rogation peut emp\u00eacher les tribunaux de rendre une d\u00e9cision <em>Charte<\/em>- loi contrevenante inop\u00e9rante et inefficace, son utilisation n&#039;emp\u00eache pas les tribunaux de pouvoir dire qu&#039;une loi viole la <em>Charte<\/em>, et qu&#039;il serait inop\u00e9rant SI le <em>Charte<\/em> le remplacement n&#039;a pas \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Ce type de d\u00e9claration de la part des tribunaux a une valeur importante. <strong>Le public m\u00e9rite de savoir si les gouvernements adoptent des lois qui portent atteinte aux droits et libert\u00e9s fondamentaux.<\/strong><\/p>\n<p>L&#039;utilisation de la <em>Charte<\/em> le droit de d\u00e9rogation doit \u00eatre renouvel\u00e9 tous les 5 ans \u2013 ce qui signifie qu\u2019un gouvernement utilisant le<em> Charte<\/em> La clause de d\u00e9rogation devra toujours \u00eatre soumise \u00e0 une \u00e9lection avant de pouvoir \u00eatre renouvel\u00e9e. Une d\u00e9cision de justice d\u00e9clarant que les droits des personnes ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s aidera les \u00e9lecteurs \u00e0 prendre une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e lors des prochaines \u00e9lections.<\/p>\n<h4>Initiatives de sensibilisation du public<\/h4>\n<p>La CCLA s&#039;engage \u00e0 sensibiliser le public aux dangers de la <em>Charte<\/em> outrepasser.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">En 2022, nous avons sonn\u00e9 l\u2019alarme lorsque le projet de loi 28 de l'Ontario a invoqu\u00e9 la clause d\u00e9rogatoire pour emp\u00eacher les enseignants de faire la gr\u00e8ve. Nous avons organis\u00e9 des conf\u00e9rences de presse et r\u00e9dig\u00e9 des articles pour informer le public. Nous avons lanc\u00e9 un appel \u00e0 l'action en rassemblant des id\u00e9es et du mat\u00e9riel permettant aux Ontariens de se faire entendre. Cette campagne a \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9e de succ\u00e8s : le gouvernement de l'Ontario a r\u00e9pondu \u00e0 la pression du public et a abrog\u00e9 le projet de loi 28.<\/p>\n<p>En octobre 2024, le premier ministre de l&#039;Ontario a demand\u00e9 aux maires des grandes villes de l&#039;Ontario de demander par \u00e9crit au gouvernement provincial d&#039;utiliser le <em>Charte<\/em> Le maire de la ville de Vancouver a d\u00e9cid\u00e9 de passer outre \u00e0 l\u2019id\u00e9e de l\u00e9gif\u00e9rer sur des mesures qui nuiront aux droits et aux libert\u00e9s des sans-abri de la province. Douze maires ont depuis r\u00e9pondu \u00e0 son appel. L\u2019ACLC a envoy\u00e9 des lettres ouvertes mettant en garde contre cette voie dangereuse et continuera de suivre cette question de pr\u00e8s.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Le Canadian Civil Liberties Education Trust (CCLET), un organisme de recherche et d'\u00e9ducation \u00e0 but non lucratif cr\u00e9\u00e9 par l'ACLC, organise des ateliers et d'autres programmes \u00e9ducatifs visant \u00e0 informer les \u00e9tudiants, les enseignants, les nouveaux arrivants et les membres de la communaut\u00e9 quant aux droits prot\u00e9g\u00e9s par la <em>Charte<\/em>. CCLET partage des informations sur la clause d\u00e9rogatoire et offre aux \u00e9tudiants l'opportunit\u00e9 de partager leurs id\u00e9es.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"cclaproposing\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 50px; padding-bottom: 60px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #fafafa; \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h2 style=\"color: #1e5799;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >La demande de l'ACLC aux gouvernements<\/h2><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 15px; width: 120px; height: 6px; margin-bottom: 15px;\" data-width=\"120px\" data-animate=\"yes\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"extra-color-1\" class=\"divider-small-border\"><\/div><\/div><div id=\"fws_69d5951fcc266\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p class=\"translation-block\">Les l\u00e9gislateurs ne devraient pas attendre l'issue des contestations judiciaires pour prot\u00e9ger notre <em>Charte<\/em>.<strong> L'ACLC demande au Parlement et \u00e0 chaque l\u00e9gislature provinciale de promulguer des lois par le biais desquelles ils s'engageront \u00e0 n'utiliser la clause d\u00e9rogatoire qu'\u00e0 l'int\u00e9rieur de certains param\u00e8tres. <\/strong><\/p>\n<p>Voici \u00e0 quoi devraient ressembler ces limites et pourquoi elles sont n\u00e9cessaires\u00a0:<\/p>\n<h5>1) Pas d\u2019usage pr\u00e9ventif<\/h5>\n<p class=\"translation-block\">Les l\u00e9gislateurs ne devraient pas utiliser la clause d\u00e9rogatoire avant d'avoir re\u00e7u une d\u00e9cision finale d'un tribunal.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Les l\u00e9gislateurs doivent s'efforcer d\u2019adopter des lois conformes \u00e0 la <em>Charte<\/em> et doivent laisser les tribunaux r\u00e9viser la constitutionnalit\u00e9 de ces lois. Le public m\u00e9rite de savoir si les gouvernements portent atteinte \u00e0 ses droits et libert\u00e9s fondamentaux.<\/p>\n<h5>2) Exigence d\u2019une super majorit\u00e9<\/h5>\n<p class=\"translation-block\">Les droits et libert\u00e9s garantis par la <em>Charte<\/em> sont trop importants pour que l'on puisse y passer outre par le biais d\u2019un vote \u00e0 la majorit\u00e9 simple. Une super majorit\u00e9 devrait \u00eatre requise pour invoquer la clause nonobstant. Cette exigence ferait \u00e9cho aux graves cons\u00e9quences qui d\u00e9coulent de la d\u00e9rogation aux droits garantis par la <em>Charte<\/em>.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Les droits et libert\u00e9s garantis par la <em>Charte<\/em> sont trop importants pour que l'on puisse y passer outre par le biais d\u2019un vote \u00e0 la majorit\u00e9 simple. Une super majorit\u00e9 devrait \u00eatre requise pour invoquer la clause nonobstant. Cette exigence ferait \u00e9cho aux graves cons\u00e9quences qui d\u00e9coulent de la d\u00e9rogation aux droits garantis par la <em>Charte<\/em>.<\/p>\n<h5>3) Les violations flagrantes des droits ne devraient pas \u00eatre tol\u00e9r\u00e9es<\/h5>\n<p class=\"translation-block\">Les tribunaux devraient avoir la juridiction explicite de r\u00e9viser l'utilisation de la clause d\u00e9rogatoire, de sorte que des violations flagrantes de droits ne puissent \u00eatre maintenues.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Cela signifie que, m\u00eame si la clause d\u00e9rogatoire a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e, les tribunaux pourraient toujours contr\u00f4ler l'objectif d'une loi lorsque des droits et libert\u00e9s fondamentaux sont en jeu. Si cet objectif est incompatible avec notre structure constitutionnelle, les tribunaux devraient \u00eatre explicitement autoris\u00e9s \u00e0 invalider une loi. Ce serait le cas lorsqu'une loi s'attaque directement \u00e0 un droit fondamental ou \u00e0 une libert\u00e9 qui existait bien avant l'adoption de la <em>Charte<\/em>.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">-\tLe 5 d\u00e9cembre 2024, l\u2019ACLC a envoy\u00e9 des lettres aux premiers ministres f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux afin de leur demander de limiter explicitement l\u2019usage de la clause d\u00e9rogatoire. Vous pouvez consulter un exemplaire de ces lettres <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Lettre-de-lACLC-au-Premier-Ministre-du-Quebec.pdf\" target=\"_self\">ici<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"howyoucanhelp\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 50px; padding-bottom: 60px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #fafafa; \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h2 style=\"color: #1e5799;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Ce que vous pouvez faire pour aider \u00e0 sauver notre Charte<\/h2><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 7.5px; width: 120px; height: 6px; margin-bottom: 7.5px;\" data-width=\"120px\" data-animate=\"yes\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"extra-color-1\" class=\"divider-small-border\"><\/div><\/div><div id=\"fws_69d5951fcd6c4\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h4 class=\"translation-block\">Votre voix est essentielle dans la lutte pour la protection de nos droits et libert\u00e9s fondamentaux. Voici comment agir pour sauver notre Charte :<\/h4>\n<ul>\n<li>\n<h6 class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/takeaction.ccla.org\/help-save-our-charter\" target=\"_self\">Signez notre p\u00e9tition<\/a> d\u00e8s maintenant pour dire aux gouvernements provinciaux et f\u00e9d\u00e9ral qu'ils ne devraient pas utiliser la clause d\u00e9rogatoire pour permettre des violations flagrantes de nos droits et libert\u00e9s.<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6 class=\"translation-block\">Partagez de l\u2019information avec vos proches et sur vos r\u00e9seaux sociaux \u2013 la pr\u00e9sente campagne \u00ab\u202fSauvons notre Charte\u202f\u00bb est un excellent point de d\u00e9part.<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6 class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/donate.ccla.org\/ui\/donate\/donations\/start\" target=\"_self\">Faites un don \u00e0 l'ACLC<\/a> d\u00e8s aujourd'hui pour d\u00e9fendre les droits et libert\u00e9s de tout le monde au Canada.<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d5951fce5c4\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #f2f2f2; \"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"updates\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #f2f2f2; \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 50px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><h2 style=\"font-size: 54px;color: #1e5799;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Derni\u00e8res mises \u00e0 jour<\/h2><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class='nectar-post-grid-wrap custom-post-grid text-color-dark spacing-5px' data-el-settings='{\"post_type\":\"post\",\"pagination\":\"none\",\"image_size\":\"portfolio-thumb\",\"parallax_scrolling\":\"\",\"aspect_ratio_image_size\":\"yes\",\"category_position\":\"default\",\"category_display\":\"default\",\"display_categories\":\"0\",\"display_excerpt\":\"yes\",\"excerpt_length\":\"20\",\"display_date\":\"yes\",\"display_estimated_reading_time\":\"0\",\"display_author\":\"0\",\"author_functionality\":\"default\",\"author_position\":\"default\",\"color_overlay\":\"\",\"color_overlay_opacity\":\"\",\"color_overlay_hover_opacity\":\"\",\"card_bg_color\":\"#ffffff\",\"grid_style\":\"content_under_image\",\"hover_effect\":\"zoom\",\"post_title_overlay\":\"\",\"heading_tag\":\"h3\",\"enable_gallery_lightbox\":\"0\",\"category_style\":\"underline\",\"overlay_secondary_project_image\":\"\",\"vertical_list_hover_effect\":\"none\",\"vertical_list_read_more\":\"\",\"read_more_button\":\"0\",\"animation\":\"none\"}' data-style='content_under_image' data-query='{\"post_type\":\"post\",\"posts_per_page\":\"-1\",\"order\":\"DESC\",\"orderby\":\"date\",\"offset\":\"0\",\"cpt_name\":\"post\",\"custom_query_tax\":\"\",\"ignore_sticky_posts\":\"\"}' data-load-more-color='black' data-load-more-text='Load More'><div class=\"nectar-post-grid-filters\" data-active-color=\"default\" data-align=\"default\" data-animation=\"none\" data-sortable=\"\"><h4>Filtre<\/h4><div><a href=\"#\" data-filter=\"notwithstanding-clause\" data-total-count=\"6\">Clause nonobstant<\/a><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid category-position-before-title\" data-indicator=\"\" data-indicator-style=\"default\" data-indicator-text-color=\"#fff\" data-indicator-color=\"#000\" data-indicator-text=\"View\" data-columns=\"4\" data-hover-effect=\"zoom\" data-text-style=\"default\" data-border-radius=\"5px\" data-grid-item-height=\"30vh\" data-grid-spacing=\"5px\" data-text-layout=\"top_left\" data-text-color=\"dark\" data-text-hover-color=\"dark\" data-shadow-hover=\"yes\" data-animation=\"none\" data-animation-stagger=\"90\" data-cat-click=\"default\"  data-lock-aspect=\"yes\"  data-text-align=\"left\" data-card=\"yes\" style=\"--post-grid-border-radius:5px;\" ><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #ffffff;\" data-post-id=\"9981\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"L&#039;ACLC exprime ses inqui\u00e9tudes face aux projets de loi visant \u00e0 criminaliser les sans-abri vivant dans des campements\" href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/legalite\/la-cca-exprime-ses-inquietudes-concernant-les-propositions-de-loi-visant-a-criminaliser-les-personnes-non-logees-vivant-dans-des-campements\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%202000%20800'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"800\" width=\"2000\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Homeless_clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash-600x403.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Homeless_clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash-600x403.jpg 600w, https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Homeless_clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash-900x604.jpg 900w, https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Homeless_clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/legalite\/la-cca-exprime-ses-inquietudes-concernant-les-propositions-de-loi-visant-a-criminaliser-les-personnes-non-logees-vivant-dans-des-campements\/\" aria-label=\"L&#039;ACLC exprime ses inqui\u00e9tudes face aux projets de loi visant \u00e0 criminaliser les sans-abri vivant dans des campements\"><\/a><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/legalite\/la-cca-exprime-ses-inquietudes-concernant-les-propositions-de-loi-visant-a-criminaliser-les-personnes-non-logees-vivant-dans-des-campements\/\"><span>L&#039;ACLC exprime ses inqui\u00e9tudes face aux projets de loi visant \u00e0 criminaliser les sans-abri vivant dans des campements<\/span><\/a><\/h3><div class=\"nectar-post-grid-item__excerpt-wrap item-meta-extra\"><span class=\"meta-excerpt\">TORONTO \u2014 Harini Sivalingam, directrice du programme d&#039;\u00e9galit\u00e9 \u00e0 l&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles\u2026<\/span><\/div><span class=\"nectar-post-grid-item__meta-wrap\"><span class=\"meta-date\">12 d\u00e9cembre 2024<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #ffffff;\" data-post-id=\"9960\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"L&#039;ACLC r\u00e9agit \u00e0 la lettre du premier ministre de l&#039;Ontario pr\u00e9figurant l&#039;utilisation future de la clause d\u00e9rogatoire pour annuler les d\u00e9cisions judiciaires\" href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-reagit-a-la-lettre-des-premiers-ministres-de-lontario-qui-laisse-presager-lutilisation-future-de-la-clause-derogatoire-pour-passer-outre-les-decisions-des-tribunaux\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%202000%20800'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"800\" width=\"2000\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T-600x403.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T-600x403.jpg 600w, https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T-900x604.jpg 900w, https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-reagit-a-la-lettre-des-premiers-ministres-de-lontario-qui-laisse-presager-lutilisation-future-de-la-clause-derogatoire-pour-passer-outre-les-decisions-des-tribunaux\/\" aria-label=\"L&#039;ACLC r\u00e9agit \u00e0 la lettre du premier ministre de l&#039;Ontario pr\u00e9figurant l&#039;utilisation future de la clause d\u00e9rogatoire pour annuler les d\u00e9cisions judiciaires\"><\/a><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-reagit-a-la-lettre-des-premiers-ministres-de-lontario-qui-laisse-presager-lutilisation-future-de-la-clause-derogatoire-pour-passer-outre-les-decisions-des-tribunaux\/\"><span>L&#039;ACLC r\u00e9agit \u00e0 la lettre du premier ministre de l&#039;Ontario pr\u00e9figurant l&#039;utilisation future de la clause d\u00e9rogatoire pour annuler les d\u00e9cisions judiciaires<\/span><\/a><\/h3><div class=\"nectar-post-grid-item__excerpt-wrap item-meta-extra\"><span class=\"meta-excerpt\">TORONTO \u2014 L\u2019ACLC est soulag\u00e9e d\u2019apprendre que le gouvernement de l\u2019Ontario n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019utiliser\u2026<\/span><\/div><span class=\"nectar-post-grid-item__meta-wrap\"><span class=\"meta-date\">5 d\u00e9cembre 2024<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #ffffff;\" data-post-id=\"9913\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"L&#039;ACLC exhorte le premier ministre de l&#039;Ontario \u00e0 respecter les droits des personnes vuln\u00e9rables en Ontario\" href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-demande-au-premier-ministre-de-lontario-de-respecter-les-droits-des-personnes-vulnerables-en-ontario\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%202000%20800'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"800\" width=\"2000\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Homeless_clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash-600x403.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Homeless_clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash-600x403.jpg 600w, https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Homeless_clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash-900x604.jpg 900w, https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Homeless_clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-demande-au-premier-ministre-de-lontario-de-respecter-les-droits-des-personnes-vulnerables-en-ontario\/\" aria-label=\"L&#039;ACLC exhorte le premier ministre de l&#039;Ontario \u00e0 respecter les droits des personnes vuln\u00e9rables en Ontario\"><\/a><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-demande-au-premier-ministre-de-lontario-de-respecter-les-droits-des-personnes-vulnerables-en-ontario\/\"><span>L&#039;ACLC exhorte le premier ministre de l&#039;Ontario \u00e0 respecter les droits des personnes vuln\u00e9rables en Ontario<\/span><\/a><\/h3><div class=\"nectar-post-grid-item__excerpt-wrap item-meta-extra\"><span class=\"meta-excerpt\">La cybers\u00e9curit\u00e9 est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la s\u00e9curit\u00e9 nationale. L\u2019\u00e9cosyst\u00e8me num\u00e9rique dans lequel nous \u00e9voluons de plus en plus\u2026<\/span><\/div><span class=\"nectar-post-grid-item__meta-wrap\"><span class=\"meta-date\">18 novembre 2024<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #ffffff;\" data-post-id=\"9440\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"D\u00e9p\u00f4t d\u2019une autorisation d\u2019appel \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada dans l\u2019affaire de la loi 21\" href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/demande-dautorisation-de-pourvoi-deposee-aupres-de-la-cour-supreme-du-canada-dans-laffaire-bill-21\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%202000%20800'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"800\" width=\"2000\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/asia-muslim-lady-using-computer-laptop-talk-to-col-AGXC8AB-1-600x403.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/asia-muslim-lady-using-computer-laptop-talk-to-col-AGXC8AB-1-600x403.jpg 600w, https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/asia-muslim-lady-using-computer-laptop-talk-to-col-AGXC8AB-1-900x604.jpg 900w, https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/asia-muslim-lady-using-computer-laptop-talk-to-col-AGXC8AB-1-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/demande-dautorisation-de-pourvoi-deposee-aupres-de-la-cour-supreme-du-canada-dans-laffaire-bill-21\/\" aria-label=\"D\u00e9p\u00f4t d\u2019une autorisation d\u2019appel \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada dans l\u2019affaire de la loi 21\"><\/a><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/demande-dautorisation-de-pourvoi-deposee-aupres-de-la-cour-supreme-du-canada-dans-laffaire-bill-21\/\"><span>D\u00e9p\u00f4t d\u2019une autorisation d\u2019appel \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada dans l\u2019affaire de la loi 21<\/span><\/a><\/h3><div class=\"nectar-post-grid-item__excerpt-wrap item-meta-extra\"><span class=\"meta-excerpt\">OTTAWA \u2014 Le Conseil national des musulmans canadiens (NCCM), l&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) et\u2026<\/span><\/div><span class=\"nectar-post-grid-item__meta-wrap\"><span class=\"meta-date\">30 avril 2024<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #ffffff;\" data-post-id=\"9302\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"Le renouvellement de la disposition de d\u00e9rogation de la loi 21 est une grave injustice\" href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/lextension-de-lutilisation-de-la-clause-derogatoire-dans-le-projet-de-loi-21-est-une-grave-injustice\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%202000%20800'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"800\" width=\"2000\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/asia-muslim-lady-using-computer-laptop-talk-to-col-AGXC8AB-1-600x403.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/asia-muslim-lady-using-computer-laptop-talk-to-col-AGXC8AB-1-600x403.jpg 600w, https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/asia-muslim-lady-using-computer-laptop-talk-to-col-AGXC8AB-1-900x604.jpg 900w, https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/asia-muslim-lady-using-computer-laptop-talk-to-col-AGXC8AB-1-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/lextension-de-lutilisation-de-la-clause-derogatoire-dans-le-projet-de-loi-21-est-une-grave-injustice\/\" aria-label=\"Le renouvellement de la disposition de d\u00e9rogation de la loi 21 est une grave injustice\"><\/a><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/lextension-de-lutilisation-de-la-clause-derogatoire-dans-le-projet-de-loi-21-est-une-grave-injustice\/\"><span>Le renouvellement de la disposition de d\u00e9rogation de la loi 21 est une grave injustice<\/span><\/a><\/h3><div class=\"nectar-post-grid-item__excerpt-wrap item-meta-extra\"><span class=\"meta-excerpt\">TORONTO \u2014 Harini Sivalingam, directrice du programme d&#039;\u00e9galit\u00e9 \u00e0 l&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles,\u2026<\/span><\/div><span class=\"nectar-post-grid-item__meta-wrap\"><span class=\"meta-date\">13 f\u00e9vrier 2024<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #ffffff;\" data-post-id=\"8352\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"Abrogation du projet de loi 28 - \u00c9norme victoire pour tous ceux qui se sont battus pour les droits et libert\u00e9s en Ontario\" href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/labrogation-du-projet-de-loi-28-est-une-grande-victoire-pour-tous-ceux-qui-se-sont-battus-pour-les-droits-et-les-libertes-en-ontario\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%202000%20800'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"800\" width=\"2000\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/group-of-american-activists-is-protesting-2021-06-08-22-37-30-utc-600x403.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/group-of-american-activists-is-protesting-2021-06-08-22-37-30-utc-600x403.jpg 600w, https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/group-of-american-activists-is-protesting-2021-06-08-22-37-30-utc-900x604.jpg 900w, https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/group-of-american-activists-is-protesting-2021-06-08-22-37-30-utc-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/labrogation-du-projet-de-loi-28-est-une-grande-victoire-pour-tous-ceux-qui-se-sont-battus-pour-les-droits-et-les-libertes-en-ontario\/\" aria-label=\"Abrogation du projet de loi 28 - \u00c9norme victoire pour tous ceux qui se sont battus pour les droits et libert\u00e9s en Ontario\"><\/a><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/labrogation-du-projet-de-loi-28-est-une-grande-victoire-pour-tous-ceux-qui-se-sont-battus-pour-les-droits-et-les-libertes-en-ontario\/\"><span>Abrogation du projet de loi 28 - \u00c9norme victoire pour tous ceux qui se sont battus pour les droits et libert\u00e9s en Ontario<\/span><\/a><\/h3><div class=\"nectar-post-grid-item__excerpt-wrap item-meta-extra\"><span class=\"meta-excerpt\">TORONTO \u2014 Noa Mendelsohn Aviv, directrice g\u00e9n\u00e9rale de l&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles, a fait la\u2026<\/span><\/div><span class=\"nectar-post-grid-item__meta-wrap\"><span class=\"meta-date\">7 novembre 2022<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 50px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d5951fdb1c1\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d5951fdc2eb\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #f2f2f2; \"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.01); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.01) 0%,rgba(0,0,0,0.3) 100%);  opacity: 0.95; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"TORONTO \u2014 Noa Mendelsohn Aviv, directrice g\u00e9n\u00e9rale de l&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles, a fait la d\u00e9claration suivante aujourd&#039;hui; L&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles est ravie que le gouvernement de l&#039;Ontario ait soutenu...","protected":false},"author":19,"featured_media":3952,"parent":3963,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9882","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Notwithstanding Clause: Save Our Charter - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Notwithstanding Clause: Save Our Charter - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/clause-nonobstant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-25T20:26:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/major-cases-and-reports\/notwithstanding-clause\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/major-cases-and-reports\/notwithstanding-clause\/\",\"name\":\"Notwithstanding Clause: Save Our Charter - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/major-cases-and-reports\/notwithstanding-clause\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/major-cases-and-reports\/notwithstanding-clause\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-15T14:48:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T20:26:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/major-cases-and-reports\/notwithstanding-clause\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.ccla.org\/major-cases-and-reports\/notwithstanding-clause\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/major-cases-and-reports\/notwithstanding-clause\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/major-cases-and-reports\/notwithstanding-clause\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Major Cases and Reports\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/major-cases-and-reports\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Notwithstanding Clause: Save Our Charter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notwithstanding Clause: Save Our Charter - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Notwithstanding Clause: Save Our Charter - CCLA","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/clause-nonobstant\/","og_site_name":"CCLA","article_modified_time":"2025-02-25T20:26:37+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/major-cases-and-reports\/notwithstanding-clause\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/major-cases-and-reports\/notwithstanding-clause\/","name":"Notwithstanding Clause: Save Our Charter - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/major-cases-and-reports\/notwithstanding-clause\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/major-cases-and-reports\/notwithstanding-clause\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg","datePublished":"2024-11-15T14:48:41+00:00","dateModified":"2025-02-25T20:26:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/major-cases-and-reports\/notwithstanding-clause\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/major-cases-and-reports\/notwithstanding-clause\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/major-cases-and-reports\/notwithstanding-clause\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/major-cases-and-reports\/notwithstanding-clause\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Major Cases and Reports","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/major-cases-and-reports\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Notwithstanding Clause: Save Our Charter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9882"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10150,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9882\/revisions\/10150"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}