{"id":4610,"date":"2021-07-02T15:29:22","date_gmt":"2021-07-02T15:29:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?page_id=4610"},"modified":"2021-09-14T19:23:11","modified_gmt":"2021-09-14T19:23:11","slug":"voting-rights","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/notre-travail\/libertes-fondamentales\/droits-democratiques\/droits-de-vote\/","title":{"rendered":"Droit de vote"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Prot\u00e9ger les droits de vote<\/h2>
<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Le droit de vote nous permet d'avoir un mot important sur la fa\u00e7on dont nous sommes gouvern\u00e9s en tant que pays. Ce droit est au c\u0153ur de notre d\u00e9mocratie. En vertu de la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s, tous les citoyens canadiens ont le droit fondamental de voter aux \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales et provinciales.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Tentatives du gouvernement de limiter le droit de vote saper notre syst\u00e8me d\u00e9mocratique participatif<\/em> et la l\u00e9gitimit\u00e9 de notre gouvernement<\/strong><\/h5>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Notre victoire en Cour sup\u00e9rieure en 2019<\/h3>
<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Gillian Frank et Jamie Duong sont des citoyens canadiens qui ont v\u00e9cu et travaill\u00e9 \u00e0 New York pendant la majeure partie de leur vie d'adulte. Ils pr\u00e9voyaient de revenir au Canada s'ils trouvaient des possibilit\u00e9s d'emploi fiables et convenables. Cependant, lors de la derni\u00e8re \u00e9lection f\u00e9d\u00e9rale, ils ont \u00e9t\u00e9\u00a0ne pas pouvoir voter<\/b>\u00a0parce qu'ils vivaient \u00e0 l'ext\u00e9rieur du Canada depuis plus de cinq ans.<\/p>\n

Nous avons soutenu, et le tribunal a accept\u00e9, que le Parlement ne peut pas retirer le droit de vote aux citoyens canadiens, m\u00eame aux non-r\u00e9sidents de longue date. L'ACLC est intervenue dans cette affaire importante pour faire valoir que la l\u00e9gislation dans cette affaire cr\u00e9e un r\u00e9gime en vertu duquel une cat\u00e9gorie enti\u00e8re d'environ 1,4 million de Canadiens est trait\u00e9e diff\u00e9remment et injustement en fonction d'une caract\u00e9ristique personnelle \u2014 le lieu de r\u00e9sidence.<\/p>\n

L'interdiction de voter prive les Canadiens non-r\u00e9sidents de leur autonomie personnelle et de leur autod\u00e9termination et cr\u00e9e une cat\u00e9gorie de citoyens de \u00ab seconde classe \u00bb.\u00a0\u00a0<\/b><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Une diff\u00e9rence de lieu de r\u00e9sidence ne peut tout simplement pas justifier de priver des individus de leur droit d'\u00eatre des citoyens canadiens \u00e0 part enti\u00e8re et \u00e9gaux. Nos gouvernements, \u00e0 tous les niveaux, agissent au nom du peuple. Ils sont \u00e9lus pour nous servir et repr\u00e9senter nos int\u00e9r\u00eats en prenant les d\u00e9cisions concernant les lois qui seront adopt\u00e9es et les politiques qui devraient r\u00e9gir.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t
Nous croyons que si les Canadiens ne sont pas inform\u00e9s du processus \u00e9lectoral, n'ont pas acc\u00e8s \u00e0 un vote ou se voient refuser la possibilit\u00e9 d'exercer leur droit de vote, le pouvoir du gouvernement perd de sa l\u00e9gitimit\u00e9.<\/h5>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>

Notre travail pour prot\u00e9ger les droits de vote<\/h2>
<\/div><\/div>

Filtre<\/h4>
Droit de vote<\/a><\/div><\/div>
<\/a>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
<\/a>

L'ACLC devant la CSC pour d\u00e9fendre les droits d\u00e9mocratiques<\/span><\/a><\/h3>
Aujourd\u2019hui plus que jamais, il est crucial que les \u00e9lecteurs puissent exercer leur\u2026<\/span><\/div>22 mai 2024<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
<\/a>

L'ACLC intervient devant la Cour d'appel de l'Ontario sur l'importance de l'expression politique et du droit de vote<\/span><\/a><\/h3>
L'ACLC continue de travailler pour s'assurer que les gouvernements n'exag\u00e8rent pas dans l'exercice de leurs\u2026<\/span><\/div>14 juin 2022<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
<\/a>

L'ACLC est d\u00e9\u00e7ue de voir les restrictions des publicit\u00e9s \u00e9lectorales en Ontario maintenues<\/span><\/a><\/h3>
Le 3 d\u00e9cembre 2021, la Cour sup\u00e9rieure de justice de l'Ontario a confirm\u00e9 la constitutionnalit\u00e9 de la r\u00e9cente\u2026<\/span><\/div>8 d\u00e9cembre 2021<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
<\/a>

L'ACLC plaide contre les restrictions de publicit\u00e9 des tiers en Ontario<\/span><\/a><\/h3>
Le 22 novembre 2021, la Cour sup\u00e9rieure de l'Ontario entendra les plaidoiries de l'affaire Working Families\u2026<\/span><\/div>18 novembre 2021<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
<\/a>

L'ACLC demande \u00e0 \u00c9lections Ontario de divulguer toutes les plaintes de d\u00e9put\u00e9s provinciaux<\/span><\/a><\/h3>
L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) demande \u00e0 \u00c9lections Ontario de divulguer combien\u2026<\/span><\/div>25 octobre 2021<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
<\/a>

\u00ab\u00a0Cesser et s'abstenir\u00a0\u00bb - Le parti lib\u00e9ral doit cesser d'utiliser les empreintes digitales du visage<\/span><\/a><\/h3>
L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) demande au Parti lib\u00e9ral du Canada de\u2026<\/span><\/div>23 juin 2021<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
<\/a>

L'ACLC devant la Cour supr\u00eame sur la libert\u00e9 d'expression et la d\u00e9mocratie<\/span><\/a><\/h3>
Le mardi 16 mars, les avocats de l'ACLC compara\u00eetront devant la Cour supr\u00eame\u2026<\/span><\/div>15 mars 2021<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
<\/a>

Une victoire pour les droits d\u00e9mocratiques \u00e0 la Cour supr\u00eame<\/span><\/a><\/h3>
Aujourd'hui, la Cour supr\u00eame du Canada a rendu sa d\u00e9cision tant attendue dans Frank c Canada, des dispositions frappantes\u2026<\/span><\/div>11 janvier 2019<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
<\/a>

Les r\u00e9formes \u00e9lectorales du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e9chouent<\/span><\/a><\/h3>
Hier, le gouvernement a adopt\u00e9 une nouvelle loi radicale qui r\u00e9gira les \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales de 2019. De nombreux\u2026<\/span><\/div>11 d\u00e9cembre 2018<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
<\/a>

L'ACLC souligne ses pr\u00e9occupations concernant le projet de loi C-76 : Loi sur la modernisation des \u00e9lections<\/span><\/a><\/h3>
La directrice des libert\u00e9s fondamentales de l'ACLC, Cara Zwibel, a comparu devant le Comit\u00e9 permanent de la Chambre des communes\u2026<\/span><\/div>8 juin 2018<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
<\/a>

L'ACLC se bat pour prot\u00e9ger le droit de vote<\/span><\/a><\/h3>
Aujourd'hui, l'ACLC compara\u00eet devant la Cour supr\u00eame dans Frank c Canada pour d\u00e9fendre le\u2026<\/span><\/div>21 mars 2018<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"21 mars 2018 Aujourd'hui, l'ACLC compara\u00eet devant la Cour supr\u00eame dans Frank c Canada pour d\u00e9fendre le droit fondamental de tous les citoyens canadiens de voter lors d'une \u00e9lection f\u00e9d\u00e9rale....","protected":false},"author":4,"featured_media":4332,"parent":5153,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4610","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"\nVoting Rights - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voting Rights - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/notre-travail\/libertes-fondamentales\/droits-democratiques\/droits-de-vote\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-14T19:23:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/VOTING-RIGHTS.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/our-work\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/voting-rights\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/our-work\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/voting-rights\/\",\"name\":\"Voting Rights - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/our-work\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/voting-rights\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/our-work\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/voting-rights\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/VOTING-RIGHTS.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-02T15:29:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-14T19:23:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/our-work\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/voting-rights\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.ccla.org\/our-work\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/voting-rights\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/our-work\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/voting-rights\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/VOTING-RIGHTS.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/VOTING-RIGHTS.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/our-work\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/voting-rights\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Our Work\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/our-work\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fundamental Freedoms\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/our-work\/fundamental-freedoms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Democratic Rights\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/our-work\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Voting Rights\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voting Rights - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Voting Rights - CCLA","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/notre-travail\/libertes-fondamentales\/droits-democratiques\/droits-de-vote\/","og_site_name":"CCLA","article_modified_time":"2021-09-14T19:23:11+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/VOTING-RIGHTS.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/our-work\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/voting-rights\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/our-work\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/voting-rights\/","name":"Voting Rights - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/our-work\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/voting-rights\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/our-work\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/voting-rights\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/VOTING-RIGHTS.jpg","datePublished":"2021-07-02T15:29:22+00:00","dateModified":"2021-09-14T19:23:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/our-work\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/voting-rights\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/our-work\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/voting-rights\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/our-work\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/voting-rights\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/VOTING-RIGHTS.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/VOTING-RIGHTS.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/our-work\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/voting-rights\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Our Work","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/our-work\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fundamental Freedoms","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/our-work\/fundamental-freedoms\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Democratic Rights","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/our-work\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Voting Rights"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4610"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6048,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4610\/revisions\/6048"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}