{"id":4140,"date":"2021-06-18T16:17:15","date_gmt":"2021-06-18T16:17:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?page_id=4140"},"modified":"2026-06-25T08:36:07","modified_gmt":"2026-06-25T12:36:07","slug":"opportunites-demploi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/about-us\/job-opportunities\/","title":{"rendered":"Opportunit\u00e9s d&#039;emploi"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6a6a73757ddf8\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_6a6a73757eb4d\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a6a73757fb19\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 25px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><h2 style=\"color: #1e5799;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >La CCLA recrute un stagiaire en droit d'int\u00e9r\u00eat public pour l'ann\u00e9e 2027-2028 !<\/h2><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 25px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Souhaitez-vous \u0153uvrer dans l'int\u00e9r\u00eat public afin de d\u00e9fendre, promouvoir et prot\u00e9ger les droits et libert\u00e9s fondamentaux de chacun d'entre nous au Canada ? Si tel est le cas, l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) vous offre la possibilit\u00e9 de d\u00e9buter votre carri\u00e8re juridique gr\u00e2ce \u00e0 un stage dans le secteur de l'int\u00e9r\u00eat public.<\/p>\n<h3>Qui sommes nous?<\/h3>\n<p>L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) est l'organisation nationale de d\u00e9fense des droits de la personne et des libert\u00e9s fondamentales au Canada. Nous luttons pour les libert\u00e9s civiles, les droits de la personne et les libert\u00e9s d\u00e9mocratiques fondamentales depuis 1964. L\u2019ACLC plaide r\u00e9guli\u00e8rement devant toutes les instances judiciaires, y compris fr\u00e9quemment devant la Cour supr\u00eame du Canada, t\u00e9moigne devant les assembl\u00e9es l\u00e9gislatives, m\u00e8ne des actions de plaidoyer dans tous les m\u00e9dias et s\u2019engage dans des activit\u00e9s militantes, \u00e9ducatives et de sensibilisation \u00e0 travers le pays afin de d\u00e9fendre la dignit\u00e9 et les droits fondamentaux de toutes les personnes au Canada. Nous nous employons \u00e0 lutter activement contre les injustices, telles que le profilage racial par la police, les atteintes \u00e0 la vie priv\u00e9e par les pouvoirs publics, l\u2019isolement cellulaire prolong\u00e9, les restrictions \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019avortement, les injustices au sein du syst\u00e8me p\u00e9nal et les restrictions \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression. Actuellement, le travail de l\u2019ACLC se concentre sur les domaines th\u00e9matiques suivants : <strong>Libert\u00e9s fondamentales<\/strong>, <strong>Justice criminelle<\/strong>, <strong>\u00c9galit\u00e9<\/strong>, et <strong>Vie priv\u00e9e. <\/strong>Apprenez-en davantage sur le travail de l\u2019ACLC sur\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.ccla.org\/\">www.ccla.org<\/a><\/p>\n<h3>Notre engagement envers la diversit\u00e9, l\u2019\u00e9quit\u00e9 et l\u2019inclusion\u00a0:<\/h3>\n<p>L&#039;ACLC est une organisation garantissant l&#039;\u00e9galit\u00e9 des chances et s&#039;engage \u00e0 prendre des mesures proactives pour offrir et cr\u00e9er des opportunit\u00e9s pour les groupes historiquement marginalis\u00e9s. Nous recherchons des candidats qui renforceront notre engagement envers la diversit\u00e9, l&#039;\u00e9quit\u00e9 et l&#039;inclusion. <strong>Nous encourageons fortement les candidatures des communaut\u00e9s autochtones, noires et autres communaut\u00e9s racialis\u00e9es, des communaut\u00e9s 2SLGBTQIA+, des personnes handicap\u00e9es et d&#039;autres membres de communaut\u00e9s marginalis\u00e9es \u00e0 postuler. <\/strong>Si vous vous sentez \u00e0 l'aise, veuillez indiquer dans votre dossier de candidature si vous vous identifiez comme membre d'un groupe en qu\u00eate d'\u00e9quit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous encourageons \u00e9galement les avocats form\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9s par le Comit\u00e9 national d'accr\u00e9ditation (NCA) et qui remplissent les conditions requises pour un stage \u00e0 postuler \u00e0 ce poste.<\/p>\n<p>Des logements sont disponibles tout au long du processus de recrutement ainsi que pendant l&#039;emploi \u00e0 l&#039;ACLC. <strong>Veuillez adresser toute demande d&#039;am\u00e9nagement dans le cadre du processus de recrutement \u00e0 <\/strong><a href=\"mailto:articling@ccla.org\"><strong>articling@ccla.org<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h3>De quoi avons nous besoin?<\/h3>\n<p>Nous recherchons un(e) \u00e9tudiant(e) en droit talentueux(se), dynamique, fiable, bien organis\u00e9(e) et motiv\u00e9(e), admissible au processus d\u2019agr\u00e9ment du Barreau de l\u2019Ontario et en mesure de commencer son stage au cours du cycle d\u2019agr\u00e9ment 2027-2028 aupr\u00e8s du Barreau de l\u2019Ontario, ayant manifest\u00e9 un int\u00e9r\u00eat pour le droit d\u2019int\u00e9r\u00eat public. Les candidats doivent faire preuve d\u2019un int\u00e9r\u00eat et de connaissances av\u00e9r\u00e9s dans le domaine des libert\u00e9s civiles, ainsi que d\u2019un engagement en faveur de la promotion des droits de l\u2019homme et des libert\u00e9s fondamentales par le biais de litiges, de la r\u00e9forme du droit, de l\u2019\u00e9ducation juridique du public et de l\u2019engagement communautaire. Une exp\u00e9rience personnelle ou professionnelle dans le domaine de la d\u00e9fense des droits au sein d\u2019organisations non gouvernementales constitue un atout.<\/p>\n<h3>Quelles comp\u00e9tences vous apporterez\u00a0:<\/h3>\n<ul>\n<li>De solides comp\u00e9tences en mati\u00e8re de recherche et de r\u00e9daction juridiques, des comp\u00e9tences en analyse statutaire et des connaissances en informatique sont essentielles.<\/li>\n<li>La connaissance des documents de recherche juridique, y compris les ressources juridiques sur le Web, et la capacit\u00e9 de localiser les lois et r\u00e8glements mis \u00e0 jour sont essentielles.<\/li>\n<li>De solides comp\u00e9tences en gestion du temps, organisationnelles et analytiques sont essentielles.<\/li>\n<li>Excellentes comp\u00e9tences interpersonnelles.<\/li>\n<li>Motiv\u00e9 et capable de bien travailler avec les autres.<\/li>\n<li>La capacit\u00e9 \u00e0 travailler de mani\u00e8re ind\u00e9pendante et \u00e0 g\u00e9rer plusieurs t\u00e2ches est essentielle.<\/li>\n<li>Engagement manifeste en faveur de la promotion des droits et des libert\u00e9s<\/li>\n<li>La capacit\u00e9 \u00e0 communiquer et \u00e0 r\u00e9diger de mani\u00e8re professionnelle tant en anglais qu'en fran\u00e7ais constitue un atout.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Que vas tu faire:<\/h3>\n<p>Sous la direction et la supervision des directeurs du programme de plaidoyer de l&#039;organisation<\/p>\n<ul>\n<li>Recherche juridique : le stagiaire sera charg\u00e9 de mener des recherches juridiques et universitaires sur diverses questions relatives aux libert\u00e9s publiques. Ces recherches porteront sur le droit, mais s'int\u00e9resseront \u00e9galement \u00e0 l'actualit\u00e9, aux politiques gouvernementales et publiques, ainsi qu'aux sciences sociales. Le stagiaire devra \u00e9galement \u00e9tudier la l\u00e9gislation et les mesures gouvernementales en vue d'\u00e9ventuelles r\u00e9formes l\u00e9gislatives, et analyser des affaires en vue d'\u00e9ventuels contentieux.<\/li>\n<li>R\u00e9daction juridique : le stagiaire r\u00e9digera des notes juridiques sur les sujets susmentionn\u00e9s, participera \u00e0 l'\u00e9laboration des politiques et de la strat\u00e9gie de l'organisation, contribuera \u00e0 la r\u00e9daction des prises de position pour les affaires et les interventions, et participera \u00e0 la r\u00e9daction de documents de synth\u00e8se et de m\u00e9moires destin\u00e9s aux commissions parlementaires et \u00e0 d'autres instances gouvernementales.<\/li>\n<li>Observation des proc\u00e9dures judiciaires : la CCLA fait g\u00e9n\u00e9ralement appel \u00e0 des avocats externes pour ses litiges ; ainsi, le stagiaire aura peut-\u00eatre l\u2019occasion d\u2019assister \u00e0 quelques audiences et interventions, mais n\u2019aura probablement pas l\u2019occasion de compara\u00eetre devant le tribunal au nom de la CCLA. Tout sera mis en \u0153uvre pour que le stagiaire participe aux r\u00e9unions strat\u00e9giques avec les avocats externes intervenant \u00e0 titre gracieux et pour lui offrir des possibilit\u00e9s de mentorat enrichissantes.<\/li>\n<li>Point de contact avec le public : le stagiaire sera \u00e9galement charg\u00e9 de r\u00e9pondre aux courriers du public sollicitant l'aide de la CCLA et contribuera \u00e0 la gestion des \u00e9tudiants b\u00e9n\u00e9voles dans le domaine juridique.<\/li>\n<li>Sensibilisation et \u00e9ducation juridique du public : le stagiaire participera activement au programme \u00e9ducatif de la CCLA en animant des ateliers sur les libert\u00e9s civiles dans des \u00e9coles primaires et secondaires, ainsi que lors d\u2019autres \u00e9v\u00e9nements publics. Il sera \u00e9galement invit\u00e9 \u00e0 assister \u00e0 des consultations avec les parties prenantes et \u00e0 des r\u00e9unions de concertation avec d\u2019autres organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Avantages et compensation:<\/h3>\n<p>$69 878 de salaire pour un contrat \u00e0 temps plein de 10 mois, ainsi que l'adh\u00e9sion \u00e0 un r\u00e9gime d'avantages sociaux collectifs, comprenant notamment une couverture sant\u00e9 et dentaire, et le remboursement des frais li\u00e9s \u00e0 la proc\u00e9dure d'obtention de la licence LSO.<\/p>\n<h3>Emplacement:<\/h3>\n<p>Ce poste est bas\u00e9 \u00e0 notre bureau du centre-ville de Toronto, sur les territoires traditionnels de nombreuses nations autochtones, y compris les actuels d\u00e9tenteurs de trait\u00e9s, les Mississaugas du Cr\u00e9dit, les Anishanabeg, les Chippewa, les Haudenosaunee et les Nations Huronnes-Wendat.<\/p>\n<p>L&#039;ACLC fonctionne actuellement dans un environnement de travail hybride, le candidat retenu devra travailler trois jours par semaine au bureau, avec des am\u00e9nagements raisonnables fournis si n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>Un ordinateur sera pr\u00eat\u00e9 pour la dur\u00e9e du stage et des comptes sur les plateformes n\u00e9cessaires seront fournis.<\/p>\n<h3>Comment s&#039;inscrire:<\/h3>\n<p>Merci d&#039;adresser votre candidature \u00e0 <strong>Harini Sivalingam<\/strong>, et envoyez une lettre de motivation, un curriculum vitae, des relev\u00e9s de notes de la facult\u00e9 de droit (copie du relev\u00e9 de notes officiel, plus une cl\u00e9 de notation\/l\u00e9gende de votre facult\u00e9 de droit) et des r\u00e9f\u00e9rences (minimum 1 lettre de r\u00e9f\u00e9rence, maximum 2) comme <strong><u>une pi\u00e8ce jointe<\/u><\/strong>, via le <a href=\"https:\/\/recruitcdn.viglobalcloud.com\/\"><strong>viLawPortal.<\/strong><\/a> Merci d&#039;envoyer votre candidature par <strong><u>Le 26 juin 2026 \u00e0 17 h (heure de la c\u00f4te Est)<\/u> <\/strong>et indiquez \u201c Stage 2027\/2028 \u201d dans l'objet de votre e-mail.<\/p>\n<p>Les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s pour un entretien peuvent \u00eatre invit\u00e9s \u00e0 soumettre un \u00e9chantillon \u00e9crit, mais celui-ci ne sera pas examin\u00e9 s&#039;il est soumis avec votre candidature.<\/p>\n<h3>Processus d&#039;embauche et calendrier de recrutement\u00a0:<\/h3>\n<p>Le processus de recrutement de stagiaires de l&#039;ACLC suit le processus du Barreau de l&#039;Ontario <a href=\"https:\/\/lso.ca\/becoming-licensed\/lawyer-licensing-process\/experiential-training\/finding-a-placement\/articling-recruitment-procedures\">Stage 2027\/2028<\/a> <a href=\"https:\/\/lso.ca\/becoming-licensed\/lawyer-licensing-process\/articling-candidates\/finding-a-placement\/2025-2026-articling-recruitment-procedures\">Proc\u00e9dures de recrutement <\/a>pour les employeurs situ\u00e9s \u00e0 Toronto.<\/p>\n<ul>\n<li>La date limite de candidature est <strong><u>Le 26 juin 2026 \u00e0 17 h (heure de la c\u00f4te Est)<\/u><\/strong>.<\/li>\n<li>Les dates et heures d'entretien seront communiqu\u00e9es apr\u00e8s <strong><u>Le 17 juillet 2026 \u00e0 8 h (heure de la c\u00f4te Est)<\/u><\/strong>.<\/li>\n<li>Des entretiens seront men\u00e9s <strong><u>entre 8 h (heure de l'Est) le 10 ao\u00fbt 2026 et 15 h (heure de l'Est) le 12 ao\u00fbt 2026<\/u><\/strong>.<\/li>\n<li>Une offre sera faite apr\u00e8s\u00a0<strong><u>le 12 ao\u00fbt \u00e0 17 h (heure de la c\u00f4te Est),<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Les entretiens se d\u00e9rouleront \u00e0 distance. Veuillez nous informer si vous avez besoin d'un h\u00e9bergement \u00e0 tout moment de la proc\u00e9dure de recrutement.<\/p>\n<p>Nous remercions tous les candidats pour leur int\u00e9r\u00eat, mais seuls ceux retenus pour un entretien seront contact\u00e9s. Tous les candidats ayant pass\u00e9 un entretien seront inform\u00e9s du r\u00e9sultat de leur candidature dans un d\u00e9lai de quatre (4) semaines \u00e0 compter de la date de leur entretien.<\/p>\n<p>L'ACLC n'utilise pas d'intelligence artificielle ou d'outils automatis\u00e9s pour pr\u00e9s\u00e9lectionner ou \u00e9valuer les candidatures \u00e0 ce poste. Toutes les candidatures sont examin\u00e9es directement par des recruteurs humains dans le cadre de notre processus de recrutement.<\/p>\n<p><strong>Si vous avez des questions sur le processus de candidature, veuillez contacter <a href=\"mailto:hsivalingam@ccla.org\">articling@ccla.org<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ce poste est offert dans le cadre du programme de bourses de stage d&#039;int\u00e9r\u00eat public de la Fondation du droit de l&#039;Ontario.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 25px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a6a737580a81\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"CCLA is hiring a 2027-28 Public Interest Articling Fellow! Are you interested in working in the public interest to defend, promote and protect fundamental rights and freedoms for all of...","protected":false},"author":4,"featured_media":1122,"parent":3699,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4140","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Job Opportunities - CCLA TranslatePress Backup<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Job Opportunities - CCLA TranslatePress Backup\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/a-propos-de-nous\/opportunites-demploi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA TranslatePress Backup\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-25T12:36:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Equity_750x900.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/about-us\\\/job-opportunities\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/about-us\\\/job-opportunities\\\/\",\"name\":\"Job Opportunities - CCLA TranslatePress Backup\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/about-us\\\/job-opportunities\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/about-us\\\/job-opportunities\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Equity_750x900.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-18T16:17:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-25T12:36:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/about-us\\\/job-opportunities\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/about-us\\\/job-opportunities\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/about-us\\\/job-opportunities\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Equity_750x900.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Equity_750x900.jpg\",\"width\":750,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/about-us\\\/job-opportunities\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About Us\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/about-us\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Job Opportunities\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/\",\"name\":\"CCLA TranslatePress Backup\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Offres d'emploi - CCLA TranslatePress Backup","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Job Opportunities - CCLA TranslatePress Backup","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/a-propos-de-nous\/opportunites-demploi\/","og_site_name":"CCLA TranslatePress Backup","article_modified_time":"2026-06-25T12:36:07+00:00","og_image":[{"width":750,"height":900,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Equity_750x900.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/about-us\/job-opportunities\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/about-us\/job-opportunities\/","name":"Offres d'emploi - CCLA TranslatePress Backup","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/about-us\/job-opportunities\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/about-us\/job-opportunities\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Equity_750x900.jpg","datePublished":"2021-06-18T16:17:15+00:00","dateModified":"2026-06-25T12:36:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/about-us\/job-opportunities\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/about-us\/job-opportunities\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/about-us\/job-opportunities\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Equity_750x900.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Equity_750x900.jpg","width":750,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/about-us\/job-opportunities\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About Us","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Job Opportunities"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/","name":"Sauvegarde de CCLA TranslatePress","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4140"}],"version-history":[{"count":96,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12309,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4140\/revisions\/12309"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3699"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}