{"id":12570,"date":"2021-06-16T01:13:20","date_gmt":"2021-06-16T05:13:20","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/a-propos-de-nous\/questions-frequemment-posees\/"},"modified":"2026-04-21T13:16:01","modified_gmt":"2026-04-21T17:16:01","slug":"questions-frequemment-posees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/a-propos-de-nous\/questions-frequemment-posees\/","title":{"rendered":"Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbcolumn_reverse\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb3%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb3%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb shape_divider_height=\u00a0\u00bb150″ bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bbwaves_opacity\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbVeuillez voir ci-dessous quelques questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es.\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|font_size:36|text_align:left|color:%23707070|line_height:1.5″ google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Crimson%20Text%3Aregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic|font_style:400%20italic%3A400%3Aitalic\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30″][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbQuestions sur les donateurs\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|font_size:30|text_align:left|color:%231e5799|line_height:1.5″ use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbFull Width Line\u00a0\u00bb line_thickness=\u00a0\u00bb2″ divider_color=\u00a0\u00bbaccent-color\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30″][toggles style=\u00a0\u00bbminimal\u00a0\u00bb][toggle color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbQue fait la CCLA?\u00a0\u00bb][vc_column_text]La CCLA est une organisation nationale de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles cr\u00e9\u00e9e pour promouvoir le respect et l\u2019observance des droits humains fondamentaux et des libert\u00e9s civiles au Canada. Pour faire avancer ces objectifs, nous participons \u00e0 des litiges en tant que partie et intervenant; s\u2019adresser aux comit\u00e9s gouvernementaux pr\u00e9parant des lois aux niveaux provincial et f\u00e9d\u00e9ral; tenir des r\u00e9unions publiques et des rassemblements; faire des repr\u00e9sentations devant des enqu\u00eates publiques; r\u00e9aliser des sondages sur les exp\u00e9riences des gens avec diverses lois; publier des articles et appara\u00eetre r\u00e9guli\u00e8rement dans les m\u00e9dias de masse; Organiser des s\u00e9minaires et offrir des programmes \u00e9ducatifs pour les \u00e9l\u00e8ves de la 3e ann\u00e9e jusqu\u2019au secondaire, \u00e0 l\u2019universit\u00e9 et \u00e0 la facult\u00e9 de droit.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbLes dons \u00e0 la CCLA sont-ils d\u00e9ductibles d\u2019imp\u00f4t?\u00a0\u00bb][vc_column_text]Oui! L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles est un organisme de bienfaisance enregistr\u00e9 (num\u00e9ro d\u2019enregistrement 754802288 RR0001)[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbComment la CCLA finance-t-elle ses dossiers?\u00a0\u00bb][vc_column_text]La CCLA recueille des fonds aupr\u00e8s du grand public et des donateurs priv\u00e9s. Pour maintenir notre ind\u00e9pendance, nous n\u2019acceptons pas d\u2019argent du gouvernement. Les avocats qui travaillent pour nous le font g\u00e9n\u00e9ralement au pro bono<\/em> .[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbComment puis-je faire un don \u00e0 la CCLA?\u00a0\u00bb][vc_column_text]Veuillez cliquer ici pour visiter notre page de dons<\/a>. Vous pouvez aussi nous appeler au 416-646-1407, poste 225 ou donations@ccla.org<\/a> courrier. L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles est un organisme de bienfaisance enregistr\u00e9 et peut \u00e9mettre des re\u00e7us fiscaux pour les dons. (Num\u00e9ro d\u2019enregistrement d\u2019organisme de bienfaisance 754 802 288 RR 0001)[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbQuelle est la diff\u00e9rence entre le CCLA et le CCLET?\u00a0\u00bb][vc_column_text]La CCLA a \u00e9t\u00e9 incorpor\u00e9e en 1964. CCLET a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par la CCLA en tant que bras de recherche en \u00e9ducation caritative en 1967. La CCLA se concentre sur le contentieux, la surveillance\/recherche en mati\u00e8re de libert\u00e9s civiles et la d\u00e9fense des droits, tandis que la CCLET s\u2019engage dans l\u2019\u00e9ducation publique, incluant des discours, des pr\u00e9sentations, des tribunaux, ainsi que la prestation de programmes dans les \u00e9coles et les facult\u00e9s d\u2019\u00e9ducation. Les deux organisations partagent le personnel et les ressources.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbJ\u2019ai fait un don, mais je n\u2019ai pas encore re\u00e7u mon re\u00e7u fiscal. Comment puis-je en obtenir une copie? \u00ab\u00a0][vc_column_text]\n
Si vous nous avez appel\u00e9s pour faire un don, vous le recevrez dans le trimestre. Si vous avez fait un don en ligne, votre re\u00e7u vous a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement par courriel. Vous pouvez demander qu\u2019un re\u00e7u fiscal PDF vous soit envoy\u00e9 par courriel si vous ne trouvez pas votre re\u00e7u. Si vous avez fait un don par la poste mais souhaitez recevoir votre re\u00e7u fiscal (PDF) par courriel, veuillez nous contacter. Les donateurs mensuels recevront un re\u00e7u fiscal cumulatif de fin d\u2019ann\u00e9e pour tous les dons mensuels effectu\u00e9s en janvier de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente (par exemple, pour vos dons de janvier \u00e0 d\u00e9cembre, vous recevrez votre re\u00e7u en janvier de l\u2019ann\u00e9e suivante). <\/div>\n[\/vc_column_text][\/toggle][\/toggles][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb50″][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbQuestions juridiques\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|font_size:30|text_align:left|color:%231e5799|line_height:1.5″ use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbFull Width Line\u00a0\u00bb line_thickness=\u00a0\u00bb2″ divider_color=\u00a0\u00bbaccent-color\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30″][toggles style=\u00a0\u00bbminimal\u00a0\u00bb][toggle color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbQue signifie le fait que la CCLA obtienne le \u00ab statut d\u2019intervenant \u00bb dans une affaire?\u00a0\u00bb][vc_column_text]Le \u00ab statut d\u2019intervenant \u00bb est un terme juridique qui signifie qu\u2019un tribunal a pris une d\u00e9cision formelle d\u2019accorder \u00e0 la CCLA le droit de participer \u00e0 la proc\u00e9dure devant le tribunal et de commenter les questions juridiques examin\u00e9es. L\u2019affaire peut \u00eatre entre deux parties priv\u00e9es, ou entre le gouvernement et une partie priv\u00e9e. La CCLA cherche \u00e0 intervenir et \u00e0 pr\u00e9senter des arguments juridiques sur les questions de libert\u00e9s civiles au nom de tous les Canadiens afin que leurs droits soient prot\u00e9g\u00e9s, pr\u00e9serv\u00e9s et peut-\u00eatre m\u00eame \u00e9largis.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbCombien de temps faut-il en moyenne, en moyenne, pour mener une affaire \u00e0 terme?\u00a0\u00bb][vc_column_text]La dur\u00e9e des dossiers varie consid\u00e9rablement et est influenc\u00e9e par de nombreux facteurs, tels que le niveau de la cour et la comp\u00e9tence. La complexit\u00e9 des faits, des arguments juridiques et des enjeux peut aussi influencer la dur\u00e9e d\u2019un dossier. Les d\u00e9cisions dans les affaires de la Cour supr\u00eame du Canada sont souvent rendues entre six et douze mois \u00e0 partir de la date de l\u2019audience, bien que dans certains cas les d\u00e9cisions puissent prendre plus de temps.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbJe suis avocat. Puis-je faire du travail pro bono pour CCLA? \u00ab\u00a0][vc_column_text]Si vous \u00eates avocat int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 faire du travail juridique pour la CCLA, veuillez \u00e9crire \u00e0 administration@ccla.org<\/a> pour plus d\u2019informations.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbJe suis \u00e9tudiant en droit. Puis-je obtenir un poste de stagiaire \u00e0 la CCLA? \u00ab\u00a0][vc_column_text]Notre capacit\u00e9 \u00e0 accepter des stagiaires d\u00e9pend du financement et peut varier d\u2019une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019autre. Pour plus d\u2019informations, communiquez avec le centre de carri\u00e8re de votre facult\u00e9 de droit ou \u00e9crivez-nous \u00e0 administration@ccla.org<\/a>.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbPuis-je obtenir une copie d\u2019une de vos soumissions l\u00e9gales?\u00a0\u00bb][vc_column_text]Bon nombre de nos faits sont disponibles sur notre site web.[\/vc_column_text][\/toggle][\/toggles][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb3656″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12572,"parent":12264,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12570","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"\nQuestions fr\u00e9quemment pos\u00e9es - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/a-propos-de-nous\/questions-frequemment-posees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T17:16:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMMIGRATION_man-with-canadian-flag-smil-49LUX2M.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/questions-frequemment-posees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/questions-frequemment-posees\\\/\",\"name\":\"Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/questions-frequemment-posees\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/questions-frequemment-posees\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/IMMIGRATION_man-with-canadian-flag-smil-49LUX2M.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-16T05:13:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T17:16:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/questions-frequemment-posees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/questions-frequemment-posees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/questions-frequemment-posees\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/IMMIGRATION_man-with-canadian-flag-smil-49LUX2M.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/IMMIGRATION_man-with-canadian-flag-smil-49LUX2M.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/questions-frequemment-posees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es - CCLA","og_description":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb...","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/a-propos-de-nous\/questions-frequemment-posees\/","og_site_name":"CCLA","article_modified_time":"2026-04-21T17:16:01+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMMIGRATION_man-with-canadian-flag-smil-49LUX2M.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/a-propos-de-nous\/questions-frequemment-posees\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/a-propos-de-nous\/questions-frequemment-posees\/","name":"Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/a-propos-de-nous\/questions-frequemment-posees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/a-propos-de-nous\/questions-frequemment-posees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMMIGRATION_man-with-canadian-flag-smil-49LUX2M.jpg","datePublished":"2021-06-16T05:13:20+00:00","dateModified":"2026-04-21T17:16:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/a-propos-de-nous\/questions-frequemment-posees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/a-propos-de-nous\/questions-frequemment-posees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/a-propos-de-nous\/questions-frequemment-posees\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMMIGRATION_man-with-canadian-flag-smil-49LUX2M.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMMIGRATION_man-with-canadian-flag-smil-49LUX2M.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/a-propos-de-nous\/questions-frequemment-posees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de nous","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/a-propos-de-nous\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12570"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12598,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12570\/revisions\/12598"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}