{"id":12365,"date":"2021-06-30T20:06:06","date_gmt":"2021-07-01T00:06:06","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/"},"modified":"2026-04-21T13:15:31","modified_gmt":"2026-04-21T17:15:31","slug":"pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/notre-travail\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/","title":{"rendered":"Pouvoirs policiers, usage de la force et responsabilit\u00e9 polici\u00e8re"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb enable_gradient=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00a0\u00bb color_overlay_2=\u00a0\u00bbrgba(238,238,238,0.01)\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbtop_to_bottom\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb50&Prime; constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb50&Prime; text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb shape_divider_height=\u00a0\u00bb150&Prime; bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bbwaves_opacity\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbSe battre pour des limites raisonnables aux pouvoirs policiers et une reddition de comptes en cas d\u2019abus.\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|font_size:36|text_align:left|color:%231e5799|line_height:1.4&Prime; google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Crimson%20Text%3Aregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic|font_style:600%20bold%20italic%3A600%3Aitalic\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbSmall Line\u00a0\u00bb line_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb line_thickness=\u00a0\u00bb5&Prime; divider_color=\u00a0\u00bbextra-color-1&Prime; animate=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb50&Prime; custom_line_width=\u00a0\u00bb120&Prime;][vc_row_inner content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]Les policiers sont investis d\u2019une \u00e9norme responsabilit\u00e9 et d\u2019un pouvoir \u00e9norme pour les accomplir. Les policiers ont le pouvoir d\u2019arr\u00eater, d\u00e9tenir, interroger, fouiller et arr\u00eater des individus. Ils re\u00e7oivent des armes \u00e0 feu et peuvent utiliser la force, y compris la force l\u00e9tale, dans l\u2019exercice de leurs fonctions.  <\/p>\n<p>La CCLA lutte pour garantir des limites claires et strictes aux pouvoirs policiers de d\u00e9tention, de fouilles, d\u2019arrestation, d\u2019usage de la force physique et de restreindre autrement les droits individuels. Nous luttons aussi pour des m\u00e9canismes efficaces de surveillance et de reddition de comptes pour la police, afin de garantir que ceux qui exercent le pouvoir et font respecter la loi soient \u00e9galement soumis \u00e0 la loi.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Un reflet de la sant\u00e9 de notre d\u00e9mocratie : la responsabilit\u00e9 polici\u00e8re<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Les Canadiens entrent en contact avec la police tous les jours \u2014 que ce soit en tant que victimes, t\u00e9moins, suspects ou simplement en tant que membres du public. La fa\u00e7on dont la police nous traite, les droits qui nous sont accord\u00e9s lors de ces interactions, et les rem\u00e8des que nous pouvons attendre lorsque nos droits sont viol\u00e9s par ceux qui d\u00e9tiennent le pouvoir refl\u00e8tent la sant\u00e9 de notre d\u00e9mocratie.<br \/>\nLa police a des pouvoirs uniques dans notre soci\u00e9t\u00e9, y compris la capacit\u00e9 d\u2019utiliser la force. <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Ces pouvoirs policiers exigent un grand contr\u00f4le et une surveillance de la part du public afin de s\u2019assurer que les individus et les communaut\u00e9s sont trait\u00e9s avec respect et dignit\u00e9.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Pour s\u2019assurer efficacement que la police et d\u2019autres acteurs gouvernementaux n\u2019abusent pas des pouvoirs qu\u2019ils ont re\u00e7us sur les citoyens, il est essentiel de disposer de syst\u00e8mes fiables et transparents de reddition de comptes.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbpadding-3-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#1e5799&Prime; background_color_opacity=\u00a0\u00bb0.1&Prime; background_color_hover=\u00a0\u00bb#1e5799&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb0.2&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb column_border_color=\u00a0\u00bb#1e5799&Prime; column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb enable_border_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbLe racisme anti-noir dans le syst\u00e8me de justice criminelle canadien\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|font_size:30|text_align:left|color:%231e5799|line_height:1.3&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Tout le monde a des biais inconscients, souvent bas\u00e9s sur des st\u00e9r\u00e9otypes, qu\u2019il utilise pour orienter ses processus de pens\u00e9e et sa prise de d\u00e9cision. Le profilage racial se produit aussi \u00e0 un niveau syst\u00e9mique \u2013 lorsqu\u2019un niveau injustifi\u00e9 de surveillance et de traitement diff\u00e9renci\u00e9 s\u2019infiltre dans la culture et les op\u00e9rations d\u2019une organisation. Toutes ces formes de racisme existent dans le syst\u00e8me de justice criminelle canadien.[\/vc_column_text][nectar_btn size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb open_new_tab=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb button_color_2=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb color_override=\u00a0\u00bb#1e5799&Prime; solid_text_color_override=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbT\u00c9L\u00c9CHARGEZ L\u2019ARTICLE\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Anti-Black-Racism-Fact-Sheet-2021.pdf\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#1e5799&Prime; scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb50&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb40&Prime; text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbNotre victoire \u00e0 la Cour supr\u00eame en 2019&Prime; font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|font_size:30|text_align:left|color:%23ffffff|line_height:1.3&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbSmall Line\u00a0\u00bb line_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb line_thickness=\u00a0\u00bb5&Prime; divider_color=\u00a0\u00bbextra-color-1&Prime; animate=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb50&Prime; custom_line_width=\u00a0\u00bb120&Prime;][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<p>En mai 2009, Bela Kosoian est entr\u00e9 dans une station de m\u00e9tro pour se rendre \u00e0 l\u2019universit\u00e9. Elle prit l\u2019escalier roulant en descente et, comme beaucoup d\u2019usagers du m\u00e9tro, ne s\u2019agrippa pas \u00e0 la rampe. Un policier l\u2019a vue et lui a ordonn\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises de s\u2019accrocher \u00e0 la rampe, puis a point\u00e9 un panneau \u00e0 proximit\u00e9. Elle a refus\u00e9 et n\u2019a pas voulu s\u2019identifier en arrivant au bas de l\u2019escalier m\u00e9canique. Quand elle a essay\u00e9 de partir, le policier et un coll\u00e8gue l\u2019ont prise par le coude dans une salle de d\u00e9tention. Elle \u00e9tait menott\u00e9e, les bras derri\u00e8re le dos. Son sac a \u00e9t\u00e9 fouill\u00e9 sans son consentement et elle a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9e de ne pas avoir tenu la rampe et d\u2019avoir entrav\u00e9 les policiers dans leurs fonctions.<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n<h5>La contention, l\u2019exc\u00e8s de contention, la d\u00e9tention \u2014 tout cela \u00e9tait ill\u00e9gal et susceptible de dommages.<\/h5>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n<p>Mme Kosoian a \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9e de l\u2019infraction et a intent\u00e9 une action contre l\u2019agent de police, son employeur et le m\u00e9tro, arguant que son arrestation \u00e9tait ill\u00e9gale et d\u00e9raisonnable.<b> <\/b><\/p>\n<p><b>La police n\u2019a pas de pouvoirs d\u2019arrestation g\u00e9n\u00e9raux.  <\/b><b>Lors de l\u2019audience \u00e0 la Cour supr\u00eame, nos avocats ont soutenu que la police ne peut pas inventer des r\u00e8gles puis vous arr\u00eater pour ne pas les suivre.<\/b><\/p>\n<p>La Cour a \u00e9t\u00e9 d\u2019accord. La Cour supr\u00eame du Canada a statu\u00e9 qu\u2019un policier raisonnable n\u2019aurait pas consid\u00e9r\u00e9 le fait de ne pas tenir la rampe comme une infraction.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<p>Dans l\u2019exercice de leurs fonctions, les policiers peuvent \u00eatre tenus de limiter les droits et libert\u00e9s des personnes. Il existe un risque ind\u00e9niable d\u2019abus de pouvoir. C\u2019est pourquoi il doit toujours y avoir une base l\u00e9gale aux actions des policiers.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/vc_column_text][nectar_highlighted_text color_type=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb highlight_color=\u00a0\u00bb#012858&Prime; style=\u00a0\u00bbfull_text\u00a0\u00bb highlight_expansion=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h5><em><strong>Dans une soci\u00e9t\u00e9 libre et d\u00e9mocratique, les policiers ne peuvent interf\u00e9rer dans l\u2019exercice des libert\u00e9s individuelles que dans la mesure permise par la loi&#8230;<\/strong><\/em><\/h5>\n[\/nectar_highlighted_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#fafafa\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb enable_gradient=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00a0\u00bb color_overlay_2=\u00a0\u00bbrgba(238,238,238,0.01)\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbtop_to_bottom\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb10&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#fafafa\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb50&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb70&Prime; text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbNos cas et rapports r\u00e9cents\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h5|font_size:36|text_align:left|color:%231e5799|line_height:1.3&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbSmall Line\u00a0\u00bb line_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb line_thickness=\u00a0\u00bb5&Prime; divider_color=\u00a0\u00bbextra-color-1&Prime; custom_height=\u00a0\u00bb50&Prime; custom_line_width=\u00a0\u00bb120&Prime;][vc_column_text]\n<p>Consultez nos derni\u00e8res \u0153uvres et activit\u00e9s.<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbcustom-portfolio\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb]\n\n\n\t\t\t\t<div class=\"portfolio-wrap \">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<span class=\"portfolio-loading  none\">   <\/span>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"row portfolio-items no-masonry  \" data-rcp=\"false\" data-masonry-type=\"default\" data-ps=\"3\" data-starting-filter=\"\" data-gutter=\"default\" data-categories-to-show=\"police-powers-accountability\" data-bypass-cropping=\"\" data-lightbox-only=\"0\" data-col-num=\"cols-2\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div><!--\/portfolio-->\n\t\t\t<\/div><!--\/portfolio wrap-->\n\n\t\t\t[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb]\n\n\n\t\t\t\t<div class=\"portfolio-wrap \">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<span class=\"portfolio-loading  none\">   <\/span>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"row portfolio-items no-masonry  \" data-rcp=\"false\" data-masonry-type=\"default\" data-ps=\"9\" data-starting-filter=\"\" data-gutter=\"default\" data-categories-to-show=\"police-powers-accountability\" data-bypass-cropping=\"\" data-lightbox-only=\"0\" data-col-num=\"cols-2\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div><!--\/portfolio-->\n\t\t\t<\/div><!--\/portfolio wrap-->\n\n\t\t\t[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#f2f2f2&Prime; scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb enable_gradient=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00a0\u00bb color_overlay_2=\u00a0\u00bbrgba(238,238,238,0.01)\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbtop_to_bottom\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb10&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#f2f2f2&Prime; scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb shape_divider_height=\u00a0\u00bb150&Prime; shape_divider_bring_to_front=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bbwaves_opacity_alt\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-4-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb50&Prime;][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbNotre travail en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 polici\u00e8re\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:center|color:%231e5799&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][nectar_post_grid post_type=\u00a0\u00bbpost\u00a0\u00bb blog_category=\u00a0\u00bbpolice-powers-accountability,police-transparency-oversight-accountability,policing-powers-and-accountability\u00a0\u00bb order=\u00a0\u00bbDESC\u00a0\u00bb orderby=\u00a0\u00bbdate\u00a0\u00bb pagination=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb columns=\u00a0\u00bb4&Prime; grid_item_spacing=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb grid_item_height=\u00a0\u00bb30vh\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bbportfolio-thumb\u00a0\u00bb aspect_ratio_image_size=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bblazy-load\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in-from-bottom\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh3&Prime; display_date=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb display_excerpt=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb grid_style=\u00a0\u00bbcontent_under_image\u00a0\u00bb card_design=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb card_bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb content_under_image_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb hover_effect=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb shadow_on_hover=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_class_name=\u00a0\u00bbcustom-post-grid\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#f2f2f2&Prime; scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb enable_gradient=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.01)\u00a0\u00bb color_overlay_2=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.95&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbtop_to_bottom\u00a0\u00bb shape_divider_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb shape_divider_height=\u00a0\u00bb150&Prime; shape_divider_bring_to_front=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bbwaves_opacity_alt\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb3656&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb enable_gradient=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00a0\u00bb color_overlay_2=\u00a0\u00bbrgba(238,238,238,0.01)\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbtop_to_bottom\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12367,"parent":12510,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12365","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pouvoirs policiers, usage de la force et responsabilit\u00e9 polici\u00e8re - CCLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La CCLA d\u00e9fend la brutalit\u00e9 polici\u00e8re canadienne et la reddition de comptes au Canada. Apprenez-en plus sur les raisons pour lesquelles il doit toujours y avoir une base l\u00e9gale aux actions des policiers ici.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pouvoirs policiers, usage de la force et responsabilit\u00e9 polici\u00e8re - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La CCLA d\u00e9fend la brutalit\u00e9 polici\u00e8re canadienne et la reddition de comptes au Canada. Apprenez-en plus sur les raisons pour lesquelles il doit toujours y avoir une base l\u00e9gale aux actions des policiers ici.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/notre-travail\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T17:15:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/police-5F24ZE9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/notre-travail\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/notre-travail\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\\\/\",\"name\":\"Pouvoirs policiers, usage de la force et responsabilit\u00e9 polici\u00e8re - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/notre-travail\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/notre-travail\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/police-5F24ZE9.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-01T00:06:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T17:15:31+00:00\",\"description\":\"La CCLA d\u00e9fend la brutalit\u00e9 polici\u00e8re canadienne et la reddition de comptes au Canada. Apprenez-en plus sur les raisons pour lesquelles il doit toujours y avoir une base l\u00e9gale aux actions des policiers ici.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/notre-travail\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/notre-travail\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/notre-travail\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/police-5F24ZE9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/police-5F24ZE9.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/notre-travail\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notre travail\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/notre-travail\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Justice p\u00e9nale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/notre-travail\\\/justice-penale\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Pouvoirs policiers, usage de la force et responsabilit\u00e9 polici\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pouvoirs policiers, usage de la force et responsabilit\u00e9 polici\u00e8re - CCLA","description":"La CCLA d\u00e9fend la brutalit\u00e9 polici\u00e8re canadienne et la reddition de comptes au Canada. Apprenez-en plus sur les raisons pour lesquelles il doit toujours y avoir une base l\u00e9gale aux actions des policiers ici.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Pouvoirs policiers, usage de la force et responsabilit\u00e9 polici\u00e8re - CCLA","og_description":"La CCLA d\u00e9fend la brutalit\u00e9 polici\u00e8re canadienne et la reddition de comptes au Canada. Apprenez-en plus sur les raisons pour lesquelles il doit toujours y avoir une base l\u00e9gale aux actions des policiers ici.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/notre-travail\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/","og_site_name":"CCLA","article_modified_time":"2026-04-21T17:15:31+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/police-5F24ZE9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/notre-travail\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/notre-travail\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/","name":"Pouvoirs policiers, usage de la force et responsabilit\u00e9 polici\u00e8re - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/notre-travail\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/notre-travail\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/police-5F24ZE9.jpg","datePublished":"2021-07-01T00:06:06+00:00","dateModified":"2026-04-21T17:15:31+00:00","description":"La CCLA d\u00e9fend la brutalit\u00e9 polici\u00e8re canadienne et la reddition de comptes au Canada. Apprenez-en plus sur les raisons pour lesquelles il doit toujours y avoir une base l\u00e9gale aux actions des policiers ici.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/notre-travail\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/notre-travail\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/notre-travail\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/police-5F24ZE9.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/police-5F24ZE9.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/notre-travail\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notre travail","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/notre-travail\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Justice p\u00e9nale","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/notre-travail\/justice-penale\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Pouvoirs policiers, usage de la force et responsabilit\u00e9 polici\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12365"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12370,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12365\/revisions\/12370"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}